Czytaj książkę: «Автомобильная фамилия», strona 3
IV
Рассказ Набокова “Сказка” знаменит одним интересным фактом. Написанный в 1926-м году он рассказывает о случайной встрече на улице. Встрече человека и нечистой силы, которая демонстрирует свои мистические возможности, заставляя трамвай «наскочить» на человека.
Как вы понимаете, подобное созвучие событий со вступлением книги «Мастер и Маргарита», изданной много позже, вызывает много вопросов. Кто-то считает это откровенным плагиатом, а кто-то – обычным совпадением.
Но как бы там ни было, даже без этой особенности, рассказ интересен сам по себе.
И как со многими другими классическими историями, интересно, а как бы всё это произошло в наши дни. А ещё чертовски интересно, что все-таки бы случилось, если бы Эрвин не ошибся…
СКАЗКА
Марк вздрогнул, случайно коснувшись руки официантки. Та сделала вид, словно и не заметила, опустив стакан холодного кофе на стол.
– Спасибо, – пробормотал Марк едва слышно.
Он поднял голову, но взгляд не удержался на лице девушки, стыдливо скользнул ниже. К двум холмикам грудей, обтянутых коричневой формой и перекосившейся табличке с именем. Что там написано Марк прочитать не успел, официантка исчезла.
Обычно в таких случаях он как бы невзначай оборачивался, изображая скуку и безразличие, а сам пялился вслед, жадно хватая глазами ножки и попку.
По его личному мнению, юбки в «Шоколаднице» могли бы быть и покороче.
Кубики льда обожгли губы.
От удовольствия Марк закрыл глаза.
На улице стояла жара. Такая, которая плавит асфальт и заставляет воздух подрагивать мелкой рябью. Любимая погода, когда девушки надевают короткие шортики и едва прикрывающие грудь топики.
Под окном суетились люди. Старались не касаться друг друга жаркими телами, но всё равно бурлили, перемешивались, спешили укрыться в прохладе подземки, или наоборот, выходя с Октябрьской, щурились, и как-то даже на секунду терялись, столкнувшись с плотной стеной раскаленного воздуха.
Замешкавшуюся на мгновение девушку выцепил внимательный взгляд Марка. Со второго этажа было отлично видно шикарную грудь, туго стянутую кусочком ткани. Показалось даже, что на солнце блеснула капелька пота, стекающая в ложбинку. Но стоило моргнуть, как девушка сделала шаг, второй, и затерялась в толпе.
«Наверняка есть тот, кто мог бы подойти к такой девочке на улице, а вечером уже наслаждаться её сиськами, – с тоской подумалось Марку. – Я бы трахал такую всю ночь. Это была бы сказка».
– Можно устроить, – раздался вкрадчивый женский голос.
Марк повернулся, испугавшись, что случайно проговорил последние слова вслух.
На стуле напротив сидела женщина. Скорее всего лет ей было уже так за пятьдесят, но строгий брючный костюм, высокая прическа и пара пластических операций не позволили ли бы назвать её пожилой.
– Что вы сказали? – осторожно спросил Марк, хотя и подумал, что возможно лучше сказать: «Это мой столик! Найдите другой!»
– Что могу устроить вам встречу с той девушкой. Интимную, – проговорила женщина всё так же бархатно.
«Она… сутенерша?» – подумал Марк.
Он часто листал сайты с анкетами проституток и даже выписывал номера понравившихся девушек, но позвонить никак не решался. Стоило набрать первые несколько цифр, как голову сдавливало, словно вокруг неё обернули металлическую проволоку, руки начинали трястись, а в глазах темнело от волнения.
Женщина хихикнула, сверкнув золотым зубом, словно бы действительно читала мысли.
– Видите ли, – она подалась вперед, положив на стол руки. – Меня зовут Отт. И я демон.
Марк прыснул.
– Я понимаю, – выждав секундную паузу продолжила Отт. – Давайте пропустим ту скучную часть, где вы мне не верите. Где я говорю, что рожки на голове лишь глупое суеверие, а вы требуете доказательств моих сверхъестественных сил.
– А вы что же, можете их в самом деле продемонстрировать? – Марк откинулся на спинку стула. Разговор начинал его забавлять. – Мы не на Патриарших, да и трамваев тут нет.
– На Патриарших никогда не ходили трамваи. Линию с Ермолаевского на Бронную только собирались прокладывать, но до дела так и не дошло.
Марк нахмурился. Обычно женщины не понимали его шуток, не воспринимали ироничные замечания настолько всерьез. Подобная серьезность и въедливость пугала.
Захотелось уйти. Нет. Убежать от странной женщины. Пусть в жару, пусть в пыль Ленинского проспекта, в духоту улиц, только подальше отсюда.
Марк достал бумажник.
– Подождите минутку, – улыбнулась Отт. – Всего минутку, и сами сможете во всем убедиться.
Уже положивший на стол мятую купюру Марк в нерешительности помедлил.
Отт отвлеклась, подозвала официанта. Не девушку, что обслуживала Марка, а какого-то парня азиатской наружности. Он говорил с сильным акцентом, особенно сложно ему давалась буква «р». Слово «пирожное» он повторил трижды, каждый раз коверкая его все сильнее, в конце концов превратив его в «пижоржоное».
– Её зовут Олеся, – сказала «демон», как только перед ней появилась тарелка с эклером.
– Кого? – не понял Марк.
– Официантку, которая вам приглянулась.
– Дешевый трюк, – Марк покачал головой. – Имя написано на бейдже.
– Сказать какого цвета на ней трусики?
Марк глотнул кофе. Любопытство постепенно сменял азарт. Хотелось доказать правоту, вывести шарлатанку на чистую воду, доказать, что она лишь несущая бред сумасшедшая.
– Вы можете сказать что угодно, – бросил Марк. – Я никогда этого не проверю.
Отт хотела что-то ответить, но лишь махнула ложечкой в сторону.
Марк обернулся. Из кухни выплыла официантка-Олеся. Блеснул на солнце поднос, который она с осторожностью несла перед собой. Френч-пресс и пара белых фарфоровых чашечек тихо позвякивали при каждом шаге.
– Упади, – резко, но тихо выдохнула Отт, когда девушка поравнялась с их столиком.
Наверняка чашки разбились с громким звоном. Наверняка поднос, заскакавший по полу, громыхал не хуже праздничного салюта. Но Марк слышал лишь стук собственной крови в ушах. Прямо у его ног, в каком-то полуметре лежала девушка с задравшейся юбкой. Краешком сознания Марк понимал, что глаза всех посетителей сейчас, скорее всего, устремлены в его сторону, понимал, что выглядел, мягко говоря, не лучшим образом. Но в ту секунду ему казалось, что легче перетащить спящего бегемота, чем перевести взгляд от кругленькой, похожей на персик попки в белых трусиках, обтянутых колготками.
На помощь поспешил бармен и официант. Марк запоздало подался вперед, сделав вид, что тоже собрался помочь, но «не успел».
Олесю подняли, осколки убрали, а коричневое пятно разлившегося кофе протерла уборщица. Через пару минут о происшествии мог напомнить лишь влажный след от тряпки на полу. «Шоколадница» вновь наполнилась голосами. А Марк осознал, что всё это время Отт смотрела на него, явно получая удовольствие от выражения лица.
Он открыл было рот, чтобы спросить: «Как вы это сделали?», но заранее понял, какой получит ответ.
– Вот вам моё предложение. Вы выйдите в город, и будете отмечать взглядом девушек, что вам приглянутся. А ровно в полночь я соберу их всех в одном месте для вас. До утра вы сможете сделать с ними всё, что захотите. Как вы на это смотрите?
– Если… – пересохшее горло не позволило продолжить фразу. Одним жадным глотком Марк прикончил остатки кофе и, кашлянув, прошептал. – Если это действительно правда… Это было бы… Невероятно.
– Вот и славно, – сказала Отт, слизывая с ложечки белый крем. Она не старалась сделать это эротично, но голова Марка работала сейчас только в одном направлении. – Правда есть одно условие. Число девушек должно быть нечётным. Иначе у меня ничего не получится.
Марк кивнул, обрадованный тем, что «условие» – не его собственная душа. В её существование он никогда не верил, но до сегодняшнего дня он не верил и в демонов.
– А что дальше… Я имею в виду, вот я отметил… Как я пойму, что всё сработало?
– Не волнуйтесь, поймете. Смело собирайте гарем для сегодняшней ночи.
Марк с трудом выдохнул. Он помедлил, прежде чем задать следующий вопрос, опасаясь, что перечеркнет им заманчивое предложение.
– А где… Все это будет происходить? Ну, то есть у меня однокомнатная квартира.
– Об этом не беспокойтесь! В вашем распоряжении будут апартаменты в гостинице «Москва».
Увидев недоуменное выражение лица Марка, Отт легонько сморщилась и ударила себя пальцем по виску.
– Да, она ведь теперь называется иначе. «Четыре сезона».
Пока Марк переваривал услышанное, Отт порылась в сумке и выложила на стол ключ-карту с логотипом «Four Seasons» размером с кредитку. Марк повертел её в руках. Он не знал, как должна выглядеть настоящая карточка, но никаких бросающихся в глаза недостатков не заметил.
– Обязательно в полночь. Не раньше, – строгим тоном повторила Отт.
***
Первую он нашел, не пройдя и двадцати шагов. В очереди у «Бургер Кинга». Веселая, в спортивных шортиках и маечке, с влажными волосами, словно только с пробежки. Она громко смеялась над шутками какого-то парня с выбритыми висками. Когда Марк проходил мимо, она царапнула его безразличным взглядом и, улыбнувшись, бросила куда-то в сторону:
– Хорошо, я приду.
По пути в Парк Горького гарем разросся до дюжины. Марка окружала куча людей. Большие и маленькие компании, одинокие и парочки. Он только и делал, что жадно всматривался в лица прохожих, выискивая новых наложниц. И каждый раз, стоило увидеть милое личико, как кто-то в толпе говорил слова, от которых взволнованное сердце пропускало удар. По этим «Согласна», «Конечно» и «Обязательно» Марк понимал – колдовство работает.
В такие дни красивые девчонки сами слетались в парки. Марк, бывало, гулял до позднего вечера, глазея по сторонам. Но сегодня у него впервые была четкая цель.
После двух десятков, Марк стал привередливей.
В какой-то момент он даже решил, что уже не найдёт новых кандидаток, но потом прошел мимо группы девушек, занимающихся йогой. Они стаяли в таких соблазнительных позах, что Марк, не глядя, приплюсовал к гарему четверых. Довольный, он пошел дальше, слыша за спиной аплодисменты.
– Конечно. Конечно, еще раз придем, – занятие кончилось и девочки благодарили тренера.
Остановился взгляд и на художнице, сидевшей у мольберта прямо на траве. Раньше Марк бы непременно подумал, что она выделывается. Да и не обратил бы он на неё особого внимания. Длинное платье, из-под которого видно только щиколотки, соломенная шляпка и бледная кожа. Не девушка, а карикатура на обложки книг прошлого века. В первую очередь Марк смотрел на загорелых и раздетых, но сейчас этот контраст привлекал. Манила какая-то загадка в этом длинном платье, скрывающем фигуру. Хотелось сорвать, побыстрее узнать, что под ним.
Спустя еще полчаса стал засматриваться на женщин постарше. Таких, которых можно было встретить в разделе «MILF». Одна такая сидела на лавочке возле пруда, спиной к Марку. В коротком пастельном платье, в натяг облегающем её здоровенную задницу. Тлеющие уже угольки возбуждения вновь разгорелись пожаром внизу живота. Марк захотел эту женщину.
Но делать выбор по одной лишь спине было бы глупо. Неспешным шагом Марк прошелся по набережной, как бы невзначай обернулся… и встретился с холодными глазами Отт.
Та подозвала пальчиком, кивнув на место рядом с собой и Марк, ссутулившись поплелся к ней, чувствуя себя нашкодившим подростком.
– Сколько уже? – спросила Отт, когда Марк опустился рядом.
– Тридцать семь…
– О-о-о, – да у вас приличные аппетиты, друг мой, – одобрительно рассмеялась Отт. – Но признайтесь, вы ведь хотели и меня сделать… скажем так, тридцать восьмой?
Марк замялся, не зная, что ответить.
– Значит это тело ещё на что-то годится, – удовлетворенно кивнула Отт, избавив Марка от необходимости отвечать на неудобный вопрос. – Даже немного жаль с ним расставаться. Хотя оно порядком надоело.
Отт откинулась на спину, закрыла глаза, подставив лицо солнечным лучам.
– П-почему я? – тихо спросил Марк то, что вертелось у него в голове последние несколько часов.
– Не поняла? – Отт приоткрыла один глаз. Несмотря на яркое солнце, она не щурилась.
– Почему… Меня? Почему я?
– А почему нет? – Отт пожала плечами. – Мне осталось быть в этом теле около тридцати часов. А потом меня ждет перерождение. Да не смотрите так. Это не вы. На той стороне океана скоро родится младенец, который станет новым вместилищем. А здесь… Я просто решила развлечься напоследок, так что считайте вам повезло.
Марк молчал с минуту, а потом тихо произнес:
– Можно… чтобы они сразу… Все голые… И готовые?
– Конечно, – кивнула Отт, словно бы Марк уточнил что-то само собой разумеющееся. – Иначе зачем бы все было затевать?
– И … – Марк замолчал, не сумев произнести вслух «Мокрые».
Отт с довольной улыбкой кивнула, словно бы в очередной раз прочитав мысли.
Марк почувствовал, как от ног и рук отливает кровь, как слегка кружится голова. С трудом верилось, что всего через полдня он сможет наслаждаться телами десятков женщин… Марк засмотрелся на молодую мамочку, катящую коляску, обдумывая достойна ли она его гарема, а когда повернулся, Отт уже не было. О ней напоминал лишь прижжённый к скамейке окурок, испачканный красной помадой.
***
До полуночи оставалось четыре долгих часа, а Марк шатался по Красной Площади.
«Four Seasons» был рядом, в шаговой доступности. Марк в любой момент мог посмотреть на отель и найти глазами окна, где проведет сегодняшнюю ночь. Он помнил, что заходить в шикарный отель рядом с Кремлем до полуночи ему запретила Отт, но жгучее нетерпение само притащило его сюда. Марк боялся, что если не приедет заранее, то непременно что-то случится. Например, он застрянет в пробке или сломавшемся вагоне метро.
Такого он бы себе не простил.
Сегодня он собирался сделать все то, что до этого видел только в интернете.
Такая возможность бывает раз в жизни.
Марк задумался о том, что хотел бы все снимать на телефон и где-то в переходе нужно купить зарядку и лишнюю карту памяти, как едва не налетел на группу китайских студенток.
Экскурсовод с красным флажком тыкала пальцем на мавзолей и быстро тараторила отрывистым, рубленными фразами.
Марк подавил легкое разочарование после того, как вгляделся в лица студенток. В азиатском порно явно подбирали актрис красивей. Но упускать возможность разбавить гарем экзотикой не стал, отметил взглядом двух хихикающих подружек. Прикрывая рты, они что-то говорили друг другу на своем, а потом, бросив быстрый взгляд на Марка, расхохотались и защебетали с новой силой.
После получаса шатаний Марк нашёл и негритяку. Причём, какую положено – с огромной задницей и сиськами. Глупо было бы не взять её в гарем. Не удержался, прибавил вышедшую из из ГУМа блондинку с гауроновыми губами.
В очередной раз нарезая круг Марк встретился взглядом с девушкой в полицейской форме. И так эта форма хорошо сидела, так выделяла тонкую талию, что Марк на секунду пожалел о своём желании видеть девушек сразу без одежды.
– Могу и оставить, – пробормотала полицейская, проходя мимо Марка.
При этом она хмурилась, сводила светлые бровки ближе друг к другу, но выглядела как сердитый ребенок. Из-за своей миниатюрности она не внушала Марку ни опасения, ни страха, смесь которых обрушивалась на него, стоило пройти мимо любых других патрульных.
А свернув на Никольскую, Марк увидел её.
Тоненькая, совсем еще девочка, лет четырнадцати, шла навстречу. На ходу она что-то говорила в телефон, видимо, надиктовывая голосовое сообщение. Марк вцепился взглядом и замер, словно паук дожидающийся, пока муха сама пролетит мимо.
Он знал, что ему должно быть стыдно за это желание. Но стыдился лишь того, что этого стыда не испытывает.
– Хорошо, дождитесь меня, – сказала школьница телефону.
Восемьдесят семь.
Именно такой номер присвоил ей Марк.
Столько девушек должно было ждать его сегодня ночью.
Он бродил еще около часа, но не приметил ни одной кандидатки. Стемнело, людей заметно поубавилось. И хотя обычно в вечернем свете фонарей девушки и женщины казались Марку привлекательней, он не хотел рисковать, оставляя все на причудливую игру света и тени. Ведь при ярком свете девушка могла оказаться совсем не столь аппетитной и привлекательной. Чем меньше минут оставалось до полуночи, тем больше мысли заполняло волнение. Он пытался удержать в памяти всех, кого выбрал, пытался пересчитать и чертыхался, сбиваясь. Он не хотел множить гарем, боясь, что уже сбился со счёта. Боясь, что непонятный ему мистический механизм мог ошибиться, добавить в список не четырех девушек с занятия йогой, а пять, шесть или семь. Запутался настолько, что не мог вспомнить сколько китайских туристок отметил.
Последние полчаса он нарезал круги по парковке. Хотелось уже ворваться в «Four Seasons», просто чтобы узнать получилось у него или нет. Но слова Отт сдерживали.
«В полночь, не раньше».
Без пяти двенадцать, вспотевшей рукой он открыл двери в отель.
Как во сне пронесся через вестибюль, вошел в лифт и нажал на кнопку 13 этажа.
Когда двери лифта разъехались Марк долго не решался сделать шаг. Вперед уходил коридор, заканчивающийся единственной дверью. За дверью его ждал экстаз. Мечта. Ночь, которую он будет вспоминать до конца жизни.
Голову сдавило так, как никогда раньше. Уже не проволока, а целый кабель обхватил виски, сжимался, пульсировал, словно обвившаяся вокруг ушей змея.
Коридор пошатнулся. Марк сделал шаг. Боясь, что вот-вот упадёт, он схватился за стену.
Лифт уехал, оставив Марка наедине с собственными ударами сердца.
Страх боролся с желанием. Страхом перед тем, что все это какой-то дурацкий розыгрыш и за дверью ждет куча смеющихся людей с фотоаппаратами и камерами. Желанием, что все окажется правдой и восемьдесят семь женщин будут готовы удовлетворить любой его приказ, стоит переступить порог апартаментов.
Подрагивающей рукой Марк приложил ключ-карту к выемке на стене.
Замок пиликнул и дверь откатилась в сторону.
Апартаменты поражали размером. Марк никогда не видел таких длинных комнат. С высокими панорамными окнами, в которых, как в зеркальном лабиринте отражались башни кремля на фоне черного неба.
Прямо у ног лежала школьница – та самая – она до сих пор сжимала в руке телефон.
Голая.
Марк хотел обхватить жадным взглядом её всю – маленькую грудь с острыми сосками, ключицу, тонкие ножки, пушистый лобок со светлыми волосами, но не мог оторваться от глаз.
Глаз со взглядом выброшенной на берег рыбы.
Стеклянно, не моргая, она смотрела сквозь Марка на потолок.
На кровати, диванах, креслах, журнальном столике и даже шкафу лежали тела. Голые женские тела в неестественных позах с застывшим взглядом.
Марк ожидал увидеть в их глазах страх, непонимание, брезгливость и отвращение, к которым привык. В тайне надеялся на страсть, нежность и пошлость.
Но встретил безразличие.
Женщины были мертвы.
Только сейчас Марк понял, что писк, стоящий в его ушах – не ударившая в голову кровь, а визжащая пожарная сигнализация. Он даже хотел осмотреться, поискать красный рычажок её отключения, но не смог и пошевелиться.
Голые.
Готовые.
Визг прервался, сменившись стрекотанием воды. Система пожаротушения не вытерпела, с потолка полились тугие струи.
Мокрые.
Делай, что хочешь.
Марк рассмеялся. Затрясся от тихого истеричного хохота.
Он стоял и смеялся тогда, когда за спиной разъехались двери лифта и кто-то закричал. Смеялся, когда охрана приказала ему отойти, угрожая полицией.
Смеялся и тогда, когда ему скрутили за спиной руки и уложили лицом в сырой ковёр.
2018 г.
