Czytaj książkę: «Обычная магия»

Пролог

Однажды весенним вечером, когда солнце мягко стягивало с крыш снежные одеяла, Мелисса с папой шли по центральным улицам Петербурга.

Большущий и сильный, как белый медведь, папа мягко держал в своей лапище крохотную ладошку дочурки и рассеянно поглядывал на оплывающие барханы из грязного снега, за которыми плечом к плечу держали строй потрескавшиеся дворцы с колоннами, шпилями и балюстрадами.

Папа казался Мелиссе слишком серьезным и ей хотелось его рассмешить. Она то дергала его за край пухового пальто, то пыталась ущипнуть. Но он устало улыбался и снова погружался в свои мысли.

– Папа, а куда идут все эти люди? – спросила Мелисса, – А мы будем сегодня “Смешариков” смотреть? А в зоопарк поедем? А когда? А единороги существуют? А когда вы купите мне телефон? А еще я хочу наушники. Такие беленькие. Маленькие-маленькие…

Вопросы сыпались один за другим, и папа не всегда успевал ответить. Стоило ему как следует задуматься над одним, как его тут же пихал в бок следующий.

На пересечении набережной реки Фонтанки и Гороховой улицы был крохотный скверик. Там Мелисса решила удрать от папы. Не всерьез конечно, понарошку.

Она ловко вывернулась из его руки побежала по тропинке, но далеко уйти не успела.

В глаза ей тут же ударило яркое солнце, она остановилась и попробовала укрыться от слепящего света ладошкой. Это не помогло, и тогда она вовсе зажмурилась и подставила лицо ласковым весенним лучам.

В этот момент где-то совсем близко раздался резкий шорох колес об асфальт.

Открыв глаза, Мелисса увидела, как на нее, не разбирая дороги, несется парочка ребят на желтом электрическом самокате.

Оба они были в наушниках, а парень к тому же парень стоял позади и почти не видел дорогу из-за густой копны волос своей подруги.

Девушка же одной рукой держала руль самоката, а другой набирала сообщение, ловко водя пальцем по экрану телефона.

Они бы врезались в Мелиссу, если в самый последний момент перед ними не выросла плечистая фигура ее папы.

Он загородил собой дочку и широко расставил руки.

Парень на самокате очнулся в самый последний миг.

Он изо всех сил вцепился в ручку тормоза и гонщики повалились на тротуар.

– Целы? – спросил у них папа, едва переведя дух.

– Вроде да, – сказал парень. – Извините…

– Ой! – воскликнула девушка. – Я, кажется, телефон разбила!

– Эх, молодежь! – проворчал папа. – Ну кто на ходу смс строчит?! Будете аккуратнее в следующий раз…

Немного погодя он спросил у притихшей дочки.

– Ты в порядке?

– Угу, – кивнула Мелисса.

– Видишь, к чему приводят баловство и невнимательность? А если бы я не успел добежать? Что тогда?

Мелисса понуро молчала.

– Ладно, – немного оттаял папа, – расскажи, как прошел твой день в садике? Каких животных изучали?

– Морских, – коротко ответила Мелисса.

– А каких именно?

– Не помню!

– Постарайся вспомнить…

– Не хочу! – заупрямилась вдруг Мелисса, – Хочу домой, “Смешариков” смотреть!

– Мелисса Максимовна! – строго сказал папа. – Мультфильмы только после домашнего задания.

– У!!! – Мелисса рассердилась и топнула ножкой.

– У, какие мы сердитые! – улыбнулся наконец-то папа. – Видимо, в садике вам рассказывали про рыбу-шар! Ты вон как надулась!

– Не-е-е-е-т! – воскликнула Мелисса и закатила глаза.

– Так кто живет на дне морском? – улыбнулся папа.

– Губка боб! – ответила улыбкой Мелисса.

– А еще? Кто плавает в море?

– В море плавают акулы, – начала перечислять Мелисса, загибая пальчики, – скаты, морские черепахи, медузы, осьминоги, раки-отшельники…

– Что, и раки тоже плавают? – удивился папа.

– Нет! Они по земле ползают…

– По земле?

– Но под водой!

– По дну. – Подсказал папа. – А кто еще есть в море?

– Там много разных пестрых тропических рыбок…

– А как называлась рыбка в мультфильме «В поисках Немо»?

– Рыба-клоун?

– Умница! А чем вас кормили?

– Сначала кашу…

– Какую?

– Манную! Буэ! – Мелисса скорчила недовольную гримасу: манную кашу она не любила. – Потом батон с маслом и сыром, чай с молоком…

– А на обед? – уточнил папа.

– Суп и макароны…

– А какой суп?

– Борщ!

– И как борщ?

– У мамы лучше получается!

– Это не удивительно. Мама у нас золото… – согласился папа. – А стих какой учили сегодня?

– Мы не учили, – сказала Мелисса.

– Как же так?

– Стих сказали дома учить.

– Ага! Понятно. А какой стих?

– Про березу… – понуро сказала Мелисса.

Учить стихи она не любила также сильно, как и манную кашу.

– Хорошо, а чем еще вы в садике занимались?

– Делали мишек.

– Каких мишек? Из пластилина?

– Да.

– И как? Получилось? Кого ты слепила?

– Да. У меня получились мишка-мама и два…

– Медвежонка, – подсказал папа. – Медведица и два медвежонка.

– Да. Медвежонки катались с горки, а мама смотрела …

– Медвежата, – с улыбкой поправил папа Мелиссу. – Как на картине художника?

– Да!

– А знаешь, как художника звали?

– Нет… Не помню…

– У него такая фамилия еще с елками связанная. Вспоминай…

– Шишкин!

– Молодец! А в тихий час как спалось?

– Я не спала.

– Но почему?

– Кидала подушкой в Вадика, – пожала плечами Мелисса.

Папа сначала улыбнулся, но потом пожурил ее.

– Нельзя так делать! – сказал он строго. – В тихий час все должны спать!

– И ты тоже?

– Хотел бы я… – пробормотал папа, и сразу добавил: – Нет, только детки. Вот вырастешь и будешь кидаться подушками в кого захочешь.

Мелисса рассмеялась.

– Кстати, у меня для тебя сюрприз, – сказала папа.

– Какой? – оживилась Мелисса.

– Если я расскажу, какой же это будет сюрприз? – ехидно улыбнулся папа.

– Ну па-а-а-а-ап! Ну расскажи!

– Давай-ка я лучше расскажу тебе про одну девочку, которая любила слушать тишину.

– Но как же можно слушать тишину, если в ней нет звуков? – удивилась Мелисса.

– О, это целая история! – воскликнул папа и шепотом добавил: – Я расскажу ее тебе, но обещай мне, что сохранишь ее в секрете.

– Обещаю! – также шепотом согласилась Мелисса.

Уж очень ей было интересно, что же хочет рассказать папа.

– Обещай, что будешь тихонечко слушать.

– Хорошо.

– И перебивать не будешь с расспросами, пока я не закончу…

– Ла-а-а-а-а-дно!

– Смотри у меня! – сказал папа и пригрозил ей пальцем.

Глава 1

Девочка родилась во времена, когда почти не было высоких домов. В ее городке машины проезжали по улицам редко, а людей жило так мало, что почти все жители знали друг дружку и обязательно здоровались, повстречавшись на улице.

Жила с родителями в уютной двухкомнатной квартире с парой чуланов, набитой всякой всячиной, и крохотной кухонькой.

В родительской комнате жались к стене шкафы с бельем, посудой, сборниками сочинений великих поэтов и писателей, учебниками по истории, математике, и кулинарными рецептами. Книги в изобилии водились и в детской – Жанна обожала приключения добрых волшебников, повести о путешествиях в невиданные земли и приручении немыслимых созданий.

Бывало, прочтет страницу-другую, закроет глаза и вот уже она не в тесной комнатке, заставленной мебелью, а на палубе стремительного парусника. Кругом верные товарищи, соленый морской ветер дергает ее за косички, и, наполняя паруса, мчит корабль навстречу удивительным приключениям.

Вдруг раздается громкий смех, и этот призрачный мираж растворяется, подобно утреннему туману.

Жанна открывает глаза, берет в охапку книгу и с досадой бредет в кухню.

Там весело галдят за чаем с конфетами родители и соседи – тетя Маша с дядей Лешей.

– М-а-а-а-а-м, – умоляет Жанна, – я книжку читаю, можно потише, пожалуйста.

– Конечно, дорогая, – отвечает мама сквозь слезы смеха, – иди к себе, мы постараемся не шуметь…

– Какая она у вас молодец, – говорит дядя Леша, – а нашего Петю читать не заставишь. Ни в какую. Все со своими самолетиками и танчиками возится…

– Ну ничего, может, конструктором вырастет, – ободряет его папа.

Продолжения разговора Жанна не услышала. Вернувшись в комнату, она снова открыла книгу, прочла несколько страниц, прикрыла глаза и начала фантазировать.

И новый взрыв хохота с кухни разрушил едва зародившийся воображаемый пейзаж.

Тогда Жанна с книгой под мышкой тихонько покинула квартиру через незапертую дверь.

Далеко она не ушла – за окном парадной резвился снежный буран. Могучий ветер то завывал протяжно, то бился в окно, заставляя дребезжать стекла. Зато от батареи веяло теплом и можно было подолгу дышать на заиндевевшее окно, слушать зимний концерт.

И Жанна уселась с книжкой на подоконник.

Временами ветер стихал и небо заполняли вороньи склоки и воробьиное чириканье. Нередко девочка забывала о чтении и представляла, как прорывается сквозь снежную пелену на санях, запряженных стаей похожих на волков, но добрых собак с разноцветными глазами и пушистыми могучими лапами.

Псы несли нее в холодную страну, где злая волшебница обманом заточила в ледяном замке прекрасного принца, которого нужно было непременно спасти. И в Жанниных мечтах это всякий раз удавалось. Ледяная колдунья таяла от злости, в стране вечной мерзлоты наступала весна, а принц обязательно женился на ней и увозил в свое сказочное королевство, где никогда не кончалось лето и жили только очень добрые прекрасные люди.

В летние деньки Жанна дома не засиживалась.

Когда-то в городке был завод, на котором делали уйму всяких полезных вещей: гвозди, лопаты, решетки для ворот и окон, фонари, велосипеды и еще много всякой всячины. Но тот завод давно закрылся. Рабочие разъехались по другим городам или поменяли профессии. Кто-то стал печь хлеб, другие устроились сторожами на склады и в магазины, третьи стали чинить сломанные вещи.

Со временем пыль накрыла плотным покрывалом окна завода, чугунная ограда проржавела, умолк бойкий фонтан на площади перед главным зданием. Заросла сорной травой старинная брусчатка. Больше не слышно было ни звука. Ни удара молотка, ни звонкой песни пилы, ни крепкого слова работяг, ни грохота тачек, снующих туда-сюда с железом и досками. Все замерло.

Тишина стояла такая, что можно было услышать, как скрипит на ветру ржавый кусок жести, оторвавшийся от крыши, как журчит вдалеке впадающая в озеро канава и бьется в груди сердце.

Жанна обожала старый завод. Она с легкостью просачивалась между прутьями забора и подолгу бродила между огромными запустевшими корпусами.

Крадется мышкой, аккуратненько, так, чтобы ни один камешек не потревожить, зайдет в какой-нибудь цех, а там, сквозь огромный стеклянный купол, на пол падает гигантский столб света, в котором вальсируют пылинки.

Или на башню взберется по скрипучим деревянным ступенькам. На верхушке приставит к обветшалой стене ящик, подставит лицо ласковому солнцу и слушает тихий шепот ветра среди верхушек окрестных сосен и кленов.

Однажды, когда она кралась по кирпичной крошке вдоль изгороди, новый звук нарушил дремотную тишину.

Звук жалобный, еле слышный, слегка похожий на плач. Кому-то было больно.

Жанна осторожно, чтобы не заглушить его шагами, двинулась на слух. Шаг. Остановка. Еще шаг. Еще одна пауза.

Поначалу плач стал стихать. Тогда Жанна пошла в обратном направлении и вскоре отчетливо расслышала его. Плач доносился из колючих кустов у забора.

Приблизившись к ним, она увидела среди веток чумазого и всклокоченного щенка.

– Ты кто такой? Что случилась? – спросила у щенка Жанна.

– У-у-у-у,– только и ответил щенок.

– Иди ко мне, – позвала девочка и похлопала себя по коленке.

Щенок попробовал встать, но не смог – задние лапы подкосились. Он прополз немного на передних и упал.

Тогда она сама полезла к нему на четвереньках.

По пути поцарапала щеки и плечи, спутала волосы и растрепала косичку, но сумела пробраться сквозь колючки.

Оставлять беднягу одного было нельзя, и Жанна решила забрать его к себе.

Сперва им вдвоем пришлось пробираться обратно. Сухие и жесткие ветки порвали Жаннину футболку, но главное – они выбрались. Дальше им предстоял долгий путь домой.

Тащить щенка было тяжело, Жанна то и дело останавливалась.

Сначала выбралась за забор и сразу присела на ограждение возле уснувшего фонтана. Затем кое-как доползла до мостика. Там они передохнули и полюбовались закатом. Потом, после небольшой перебежки, присели отдышаться на скамейке у входа в аллею. Затем еще на одну скамейку в тенистом дворе, где стайка ребятишек играла в камешки на песке. И так много раз.

Щенок вел себя тихо, только скулил изредка и постоянно норовил лизнуть девочке руки или нос. Было щекотно, и Жанна разок чуть не уронила его со смеху.

Когда они подошли к дому, уже стемнело.

С балкона третьего этажа выглянула встревоженная мама.

– Жанна! Давай скорее домой, пора ужинать и спать, – позвала она.

– Мама, папа, помогите! – закричала в ответ Жанна.

– Что случилось? – спросила мама.

– Я нашла щенка, но у него лапы не ходят. Понесла его домой и так устала… – сказала Жанна и в изнеможении опустилась на скамейку у дома.

Мама хотела было возмутиться. Это ж надо такое учудить – притащить домой бездомную собаку! Но тут на балкон вышел папа.

– Погоди, – сказал он и обнял маму за плечи, – найдется хозяин – отдадим, а пока хоть ветеринару покажем.

Он быстро собрался, вышел во двор, и они с Жанной повезли щенка к ветеринару.

– Что случилось? – спросила у них невысокая, полная и улыбчивая женщина в белом халате. – Как нас зовут?

Жанна рассказала доктору, как нашла щенка.

– Про завод маме не говори, – подмигнул ей папа.

Жанна улыбнулась и кивнула.

– Та-а-а-а-к, посмотрим, – задумчиво сказала врач и легонько коснулась руками задней лапы щенка.

Щенок отдернул лапу и жалобно заскулил.

– Похоже на перелом, – заключила ветеринар после короткого раздумья. – Будем лечить.

Она наложила на задние лапы щенка шины, перевязала их и велела снова прийти на прием через месяц. А до того не позволять ему бегать.

– Как назовете этого красавца, – спросила она напоследок.

– Бильбо! – ответила Жанна.

Ей очень полюбилась сказка о хоббитах, и она решила назвать нового друга в честь любимого героя.