Оценивать этот роман сложно. Если читать его как документальный, наподобие произведений Светланы Алексиевич, то излишним и вычурным кажется рамочное повествование. Если читать его как семейную сагу, то явно не хватает диалогов. Метафоры иногда чересчур прямы, а предложения – длинны. И всё же это большая литература, которая могла появиться только сейчас, когда диалог между народами стремительно превращается в базарную перепалку, и становится очевидно, что уроки прошлого никого ничему не научили.
Но для Лебедева нет хороших/плохих русских/немцев. Разница между русскими и немцами не так уж и велика, если на задумываться о судьбе и любить родину – страну, где ты родился.
И всё же, Лебедев пишет о семье немцев, перемолотой жерновами русской истории. Почти случайно оказавшись в России, первый русский немец Бальтазар Швердт обрекает своих потомков на жизнь в чужой стране, с чужим языком, верой и неписаными законами, ломающими традиции и уставы выходцев из Пруссии. Россия для немца – это чёрная дыра, которая целиком засасывает и перемалывает до костей того, кто был рождён стать личностью, но вынужден скрывать своё истинное лицо, отрекшись от предназначения. Всё это, однако, между строк. Сергей Лебедев уходит от прямых характеристик и традиционного «что русскому хорошо, то немцу – смерть». Он пишет прежде всего о людях, и образы получаются объёмные, такие, что хочется им сопереживать.
В «Гусе Фрице» Лебедев показывает нашу с вами страну через микроскоп немецкого врача-гомеопата, через блеск фамильных драгоценностей, через облако пыли над заброшенными могилами русских немцев на старом московском кладбище. Подобного романа в российской литературе, кажется, ещё не было.
Книжку подсунула мама, которая осталась в восторге.
Восторг разделяю.
Осталось сильное впечатление, которые надо пережить.
Читала с удовольствием. Написано красиво.
Мне кажется, это не о стране, это о семье.
О поиске себя через историю семьи.
Я устала читать. Нет никаких действий, нет смысла, нет интереса. Зачем написана эта книга? Мне не нравится литература в таком виде - то ли художественное произведение, то ли документалистика. Описательная часть чего-угодно - прямо роман; но нет ни диалогов, ни экшна, нет интриги. И постоянно, на протяжении всей книги, вернее, той половины, что я прочитала - "Кирилл ВДРУГ догадался...". То есть, Кирилл все время что-то додумывает, догадывается. На мой вкус - либо автор пишет свой художественный вымысел, и мы читаем интересный роман, либо пишет документалистику, кто интересуется - прочитает. Обидно, что тема мне интересна: русские и немцы, их историческая взаимосвязь, и судьбы немцев в России. Но - не в этой книге((
Recenzje książki «Гусь Фриц», 3 opinie