Книга могла бы быть просто замечательной: кажется, автор неплохо изучил материал и исторические реалии места и эпохи, приключения – довольно много, романтика – слегка, для интриги, этнология для вкуса. Но очень сложно читать этот набор синтаксических конструкций, который редактор, похоже, в глаза не видел. Громоздкие фразы, некорректные синонимы, неубедительные сравнения, и все это сдобрено опечатками, орфографическими, пунктуационными и стилистическими ошибками. Очень хотелось бы почитать ещё что-нибудь этого автора, явно не лишённого таланта, но пусть бы он не поскупился на литобработку текста и корректора.
Очень интересная книга, автор настоящий мастер слова. Масса впечатлений! Роман рекомендуется всем, кому нравится читать об индейцах Северной Америки!!!
Книга понравилась. Первый раз встретила писателя, который описывает как русские пытались покорить Америку. Понравилось, что автор пользуется историческими документами. Сюжет захватывает. Кто любит рассказы про индейцев, тому книга понравиться.
Recenzje książki «В тени томагавка, или Русские в Новом Свете», 3 opinie