Czytaj książkę: «На каменных страницах», strona 3

Czcionka:

Он резко наклонился к ее шее и прокусил ее, заставляя Рин шумно выдохнуть от неожиданности.

– Д… Джек… – тихо прошептала она. Вампир начал пить ее кровь жадными глотками, словно пиявка-хищница.

Это был новый опыт для жрицы – до сих пор ее никогда не кусали вампиры, и сейчас она была в полнейшей растерянности, не зная, что ей делать или как реагировать.

Она лишь хотела дать ему немного крови, надеясь, что его сознание выдержит. Но, кажется, Джек уже давно хотел попробовать ее – он набросился на девушку, как только у него появилась такая возможность и отключилось сознание.

Все, что ей оставалось, – вцепиться в его спину, понимая, что из нее высасывают жизнь.

Руки и ноги начали неметь, сознание постепенно покидало ее, но Рин держалась, стараясь не показывать боли.

Когда она почувствовала, что сейчас все же впадет в беспамятство, то сдавленно шепнула:

– Джек… хватит… достаточно…

Рин бессильно уронила руки.

К этому моменту Джек пришел в себя и с ужасом оторвался от нее.

– Что… нет… что я… сделал?..

Девушка сдавленно ответила:

– Приди уже в себя… теперь… ты можешь им помочь?..

С губ вампира стекала кровь, а глаза горели кроваво-красным светом. Он разозлился.

– Что ты наделала, туес?..11

– То, что должна была рано или поздно. – Рин попыталась встать, но руки и ноги не слушались.

Джек недовольно цыкнул, поднял ее на руки и встал с земли.

– Ты хоть знаешь, сколько времени я потратил, чтобы избавиться от желания пить чужую кровь? А ты взяла и все испортила.

Она ответила ему не сразу.

– …Это единственное, что пришло мне на ум. Пожалуйста… спаси их.

Она впервые что-то попросила у него. И это было связано с другими магами. Насколько же сильно жрица привязалась к Хиро и остальным, что так отчаянно желает помочь им и даже готова отдать ненавистным вампирам своей крови ради них?

Он рассердился еще сильнее и побежал быстрее.

– И как я вообще пришел к этому, Ари?.. – тихо спросил он сам себя.

Глава 3
Кровяной контракт

Фиолетовое пламя распространилось по всей территории, окружая и врагов, и союзников12. Джек грозно смотрел на Дафнию Эльвинэ.

Девушка, которую он держал на руках, выглядела полуживой. Ее лицо было бледным, как у мертвеца, через полуприкрытые веки она пыталась разглядеть хоть что-то перед собой, но в итоге ей приходилось ориентироваться лишь на слух.

– Фиолетовый… огонь?.. Да кто же… ты такой, черт13 возьми?.. – прошептала она.

– Простой отшельник из древнего леса, – вздохнул он, а затем поднял грозный взгляд на отряд эльфов. – А еще я дефектный вампир, которого только что накачали кровью. Потому бегите, я ведь психованный.

Как только он договорил, сильнейший порыв ветра сбил всех с ног, а огонь разгорелся еще сильнее. Глава королевской стражи нахмурилась.

– Вампир с фиолетовым пламенем… Ты из королевской семьи Красты?

– Нет. Всего лишь обыватель из Кассандрики, что прожил там вечность, – ответил он, подходя ближе. – Вы посмели напасть на дорогих мне друзей и вынудили меня выпить человеческой крови, поэтому теперь не надейтесь уйти невредимыми.

Вокруг него появилось несколько огненных шаров, которые полетели в ближайших стражников. Те тут же отступили, чтобы избежать прямого попадания.

Вскоре Дэмиан, Мия и Мира смогли выйти из окружения, а еще один взмах Экскалибура создал огромнейшую ледяную волну.

Огонь и лед бок о бок полетели во врагов непрерывным потоком. Дафния была вынуждена принять свое поражение. Она хмуро посмотрела на магов, затем на своих подчиненных – некоторые были ранены или обожжены, – а затем с тяжелым вздохом произнесла:

– Отступаем. Сегодня мы не выполним приказ, но у нас еще будет возможность.

Эльфы тут же повиновались, и отряд в мгновение ока исчез, растворившись среди деревьев.

Вокруг снова стало тихо, лишь треск пожара напоминал о недавнем сражении.

Джек облегченно выдохнул, но сразу же нахмурился и посмотрел на жрицу, которую до сих пор держал на руках.

Ее дыхание было очень слабым, а глаза были закрыты.

Огонь по его повелению начал уменьшаться, пока не погас совсем. Вампир осторожно опустил девушку на землю под ближайшим деревом. Он поднес руку к ее шее, рассматривая отметины, и хмуро вздохнул.

– Прости. Я ведь говорил, что не смогу остановиться.

– Рин! Джек! Вы как?! – Мия и Мира тут же подбежали к ним.

Рука эльфийки уже зажила, благо ее магия подействовала быстро. Она немедленно осмотрела кровоточащее запястье подруги.

– Рин, держись! Не теряй сознание! Что у вас там произошло?! Как ты довел ее до такого состояния?!

Она запустила руку под воротник и поняла все сразу, как только увидела кроваво-красные отметины.

– Ты укусил ее?! – закричала она, собираясь ударить Джека, но неожиданно услышала недовольное бормотание жрицы.

– Прекратите уже… кричать… я заставила его выпить мою кровь… так что хватит драться…

Она медленно завалилась на бок, потеряв сознание. Вампир и эльфийка испуганно подскочили к ней.

– Рин! – крикнула Миранна. – Нужно быстрее вернуться в город, ей нужна помощь!

Дэмиан кивнул.

– Мы с Хиро сходим к мэру объясним ситуацию, а вы помогите ей. Кажется, она потеряла много крови.

Джек вновь поднял девушку на руки, с невероятной грустью и злостью глядя на нее.

– Идемте уже.

* * *

Как Дэмиан и говорил, он сумел поговорить с Францем, принять от него многочисленные слова благодарности за их труд, к тому же мэр исполнил свое обещание – путников разместили в одной из лучших гостиниц города.

В комнате, куда поселили трех девушек, было очень тихо. Рин лежала на кровати, все еще не приходя в себя, а рядом с ней сидели Мия и Джек.

Хиро и Мира отправились купить еды и пару вещей, которые у них попросил вампир, потому задерживались.

Эльфийка исцелила все раны девушки, но ничего не могла сделать с кровью, которую выпил вампир, поэтому ей только оставалось надеяться, что все будет хорошо, и испепелять мужчину злобным взглядом.

– Почему моя мама спросила, принадлежишь ли ты к королевской семье Красты?

– Потому что фиолетовый огонь – это очень редкое явление. Принято считать, что им могут управлять только вампиры из королевской семьи, – спокойно ответил Джек, хмуро глядя на Рин.

– А это не так? – поинтересовалась Мия.

– Не совсем так. Использование фиолетового огня зависит от способностей и чистоты крови.

– То есть ты хочешь сказать, что фиолетовым огнем владеют вампиры чистейшего происхождения, но не обязательно из королевской семьи?

– Можно сказать и так. Не спрашивай ничего более.

Он оборвал этот разговор очень резко, и, кажется, Мия немного обиделась.

Но, вероятно, более он и не мог ничего сказать, ведь Краста была закрытой страной, где не поощрялись беседы с чужаками.

В любом случае теперь она знала, что Джек – вампир высшего ранга, и ее удивляло, как он оказался в лесу и почему вообще стал дефектным.

Они сидели в тишине уже минут пять, когда дверь открылась и вошли Хиро и Миранна.

– Рин еще не очнулась? – в первую очередь спросил эльф.

– Как видишь, нет… – расстроено ответила ему сестра, с любопытством рассматривая бумажные пакеты в их руках. – Что Джек просил вас купить?

– То, что помогает при сильной потере крови. – Вампир поднялся с места и забрал пакет.

Поставив его на ближайший стол, он вытащил оттуда какие-то магические кристаллы и непонятные фрукты, которые Мия видела в первый раз.

– Что это? – Она указала на камни.

– Нагревающие кристаллы. Очень распространены в Красте, потому что там очень холодно, – ответил ей вампир, сжимая камень в руках. Теперь у него было много магической энергии, и он без особого труда разогрел его, а затем положил несколько камней на шею и руки жрицы.

– Разве вампирам нужно согреваться? Вы же приспособлены к жизни на севере, – удивленно спросила Миранна.

– Они используются не для вампиров, а для… кхм… кровяных рабов. На севере холодно, поэтому кровоток рабов становится слабее. Вампирам же нужен быстрый для более эффективного поглощения крови. А еще… когда выпиваешь слишком много крови раба, эти кристаллы помогают расшевелить его кроток, чтобы он быстрее пришел в себя.

– Звучит… ужасно… – В голосе Мии послышалось отвращение, и она с трудом сглотнула.

Тем временем вампир вновь сел рядом с девушкой, аккуратно взял ее левую руку и нащупал пульс. Он был слабым, но с каждой минутой, пока камни нагревали ее, становился сильнее.

– Джек, ты говорил, что никогда не пил человеческой крови… но откуда ты тогда знаешь все эти вещи? – спросил Хиро.

– У моего старшего брата очень много кровяных рабов. Часто приходилось спасать их таким образом, – ответил вампир.

– У тебя… есть старший брат? – удивилась Мия. Джек тут же понял, что сказал лишнее, и закашлялся.

– Давайте не будем об этом. Мы с ним никогда не ладили раньше и на дух не переносим друг друга сейчас. Мия, можешь выжать сок того фрукта и смешать с водой?

– А что это за фрукт? Никогда таких раньше не видела, – с любопытством спросила девушка, рассматривая бордовый плод.

– Кровавый брилец. Он тоже широко распространен в Красте. Помогает быстрее восстанавливать количество крови в организме, если смешать его с чистой водой, – ответил ей вампир.

– Тоже используется для кровяных рабов? – хмуро спросила обливи. Джек коротко кивнул.

Мия молча выжала сок и налила воды, а Хиро и Мира сели на диванчик, чтобы отдохнуть.

Повисла тишина. Никто не знал, как подступиться к теме, которая волновала всех.

То, что Альвия проигнорировала официальное заявление Кассандрики, означало одно: мир между двумя странами действительно разрушен. Более того, всем стало ясно, что эльфы начали охоту за сильнейшими магическими артефактами, которые они хотели использовать в будущем. Но как и для каких целей – вот это пока было непонятно.

Хиро сжал руки. В какой момент их жизнь пошла наперешабан? С момента смерти его отца? Или раньше? Был ли виноват во всем Нарон? Или же нет? Он уже не знал, чему верить.

Он знал лишь то, что теперь не сможет вернуться в Альвию ни при каких условиях, а его мать, которую он любил так же, как отца, теперь стала самым главным его врагом и хочет убить его. Там, в бою, он попытался увидеть в ее глазах хоть какое-то чувство, присущее матери, но был одарен лишь взглядом, полным холода и ненависти.

Сердце сдавило болью.

Неожиданно он почувствовал теплое прикосновение руки и удивленно поднял глаза на сидящую рядом Миранну.

– Ты в порядке? – тихо, но с явным волнением спросила девушка. – Ты переживаешь из-за госпожи Эльвинэ?

– Прости, что приходится видеть меня в таком состоянии, – мягко и как-то беспомощно улыбнулся он ей, пытаясь успокоить. – Отец однажды сказал мне, что связь между эльфами не такая сильная, как между кровными родственниками. Я понял его слова еще в Кассандрике, а теперь… убедился и сам. Со мной осталась лишь Мия – моя единственная родная кровь, рожденная из того же плода.

Девочка поникла, уставившись куда-то в пол.

– Я… понимаю тебя. Но знаешь, иногда и общая кровь ничего не значит. Иногда другие могут стать ближе, чем собственная семья.

Хиро вопросительно заглянул ей в глаза. В них он увидел что-то столь родное, что в его голове снова кольнуло, а перед глазами пронеслось очередное воспоминание Дэмиана.

Место было незнакомым. Стояла глубокая ночь, и на широком поле лишь светлячки исполняли свой медленный танец, освещая траву и полевые цветы.

«Ты ищешь Корону Обливиона? Хистерия, если я не ошибаюсь?.. Она ведь… не твоя родственница, да? Но почему ты тогда преодолел половину мира в ее поисках? Я… не понимаю этого».

Перед собой Хиро видел эльфийку со светло-русыми волосами и ярко-зелеными глазами, в которых сияли далекие звезды.

«Хистерия была рядом со мной с самого детства. Она учила меня магии и жизни. Мне она… была старшей сестрой… нет, даже второй матерью. Ее исчезновение… Я не поверил в него, когда услышал. Даже не стал думать, с какими сложностями я столкнусь по пути, ведь война была в самом разгаре. Желание найти ее повело меня вперед, и я встретил всех вас…» – ответил Дэмиан, поднимая глаза в небо.

«Между вами нет кровного родства, но ты все равно любишь ее, как свою родню? Это… удивительно. На самом деле… отец, вернее, король Эрдан… хоть мы с ним родная плоть и кровь, но мы никогда не могли найти общего языка… и вот, к чему все свелось… я завидую тебе…» – она опустила голову, заметно погрустнев.

«Тогда, может, мы все станем семьей? – успокаивающе улыбнулся ей Дэмиан, нежно коснувшись ее плеча. – Я, Джакасис, Амира, ты и Фердинанд. Может быть, когда война закончится, мы все станем жить долго и счастливо, поддерживая друг друга? У нас впереди вся жизнь, и будет много времени, чтобы узнать друг друга лучше!»

Принцесса удивленно посмотрела на пылкого архимага и смущенно рассмеялась.

«Мне нравится… очень нравится. Это… было бы славно…»

По ее щеке скатилась слеза, и яркая заря осветила ее силуэт. Перед глазами Дэмиана предстала невероятной красоты картина, которую он запечатлел в своей памяти на долгие годы, а сердце его забилось быстрее при одном виде ее улыбки.

После войны все пятеро разошлись в разные стороны, а потом, после смерти Амиры, и вовсе никогда больше не собирались вместе. Но Дэмиан сдержал свое обещание, данное на рассвете, и провел с Милениэль всю ее жизнь, ни на секунду не оставляя одну.

Из глаз Хиро вновь выступили слезы, и обливи испугалась.

– В чем дело?

– А… прости, просто одно из воспоминаний Дэмиана пришло мне в голову, – покачал он головой. – Я думаю, ты права. Я потерял свою семью, своих отца и мать, но обрел всех вас. Так… могу ли я сказать, что вы – моя новая семья?

Миранна счастливо улыбнулась.

– Конечно!

Почти тут же они услышали слабое мычание и шорохи и подскочили.

Джек все еще держал руку Рин в своих, когда она открыла глаза, пытаясь хоть что-то увидеть сквозь туман перед глазами.

– Рин! – Мия тут же подошла к кровати, схватила девушку за другую руку и поднесла три пальца прямо к ее глазам. – Ты как?! Слышишь меня?! Сколько пальцев я показываю?!

– …Прекрати кричать… я прекрасно слышу тебя и вижу три пальца… – ответила та, пытаясь пошевелиться. Но слабость в теле никуда не делась, и у нее получилось лишь немного подвигать головой.

– Мия, принеси сюда сок, – строго сказал Джек, помогая Рин сесть. Эльфийка немедленно принесла стакан, и вампир поднес его к губам жрицы. – Пей.

– Что… это?

– Быстрее восстановишь кровь. Пей быстрее, – коротко ответил ей вампир с серьезным выражением лица. Придержав ее за плечо, он начал вливать в нее жидкость, и лицо и губы девушки стали розоветь, приобретая естественный цвет.

Выпив весь стакан, Рин наконец-то смогла четко видеть окружающих.

– Кровавый брилец? Как ты нашел его на юге? – спросила она.

– Оборотни используют его от похмелья, – ответил ей вампир. – Тебе лучше?

– Гм-м. Спасибо. – Она поднесла руку ко лбу. – Сколько времени я была без сознания? Какова ситуация?

– Где-то три часа, – ответила ей Мия.

– Мы смогли без проблем вернуться в Вэстпфорт, получили благодарность мэра и бесплатно заселились в эту гостиницу, – подхватил Хиро.

– Понятно… – Жрица распахнула ворот и осторожно потрогала места укусов. Они немного жглись – Рин нахмурила брови. Джек внимательно наблюдал за ней и теперь увидел шрам, тянувшийся через всю левую сторону шеи.

– Этот шрам… довольно свежий… – нахмурился он. Девушка сначала не поняла, о чем он говорит, а затем коснулась пальцами отметины.

– Этот? С прошлой Северной облавы. Один из вампиров низшего ранга пытался меня укусить, и Казуха проткнул ему голову, задев меня. Ничего интересного.

У нее было странное понимание интересных и неинтересных случаев. Никто не нашелся, что ей ответить.

Неожиданно Мия заметила еще кое-что.

– А это… что еще за черный знак?

Рин непонимающе посмотрела на нее.

– Какой знак?

Миранна тут же вытащила из профунды маленькое зеркальце и протянула жрице.

На шее, в месте укуса, Рин увидела черную метку в виде стеблей с шипами, в центре которых были размытые очертания какого-то цветка. Как показалось девушке, чертополоха.

– Это еще… что за чертовщина?

– Метка вампира. Именно поэтому я и говорил, что мне нельзя кусать людей, – тяжело вздохнул Джек.

– Это те кровавые клятвы, которые вампиры вешают на рабов? – спросила девушка, метнув на него испепеляющий взгляд.

– Да не смотри ты на меня так! Если бы я мог, я бы не вешал ее на тебя. Но это неизбежно в любой ситуации, когда вампир кусает человека. Метка накладывается вместе с укусом, и никакой другой вампир, кроме меня, не сможет тебя укусить. Их просто отшвырнет от тебя или убьет на месте.

Гнев в глазах жрицы сменился удивлением.

– Так вот почему похищают столько людей?.. Только один вампир может пить кровь определенного человека?

– Ну, если этого человека попробует укусить вампир посильнее, например чистокровный, то у него получится сбить метку и поставить свою. Именно потому в Красте и существует правило «выживает сильнейший», – вздохнул Джек.

– Ты говорил, что ты чистокровный… значит ли это, что твою метку никто не может сбить? – спросила Мия.

– Ну… вроде как да, – со странной интонацией ответил вампир.

Рин хмуро рассматривала знак на шее, пальцем ощупывая ее, а затем опустила зеркало и вздохнула.

– Эта метка… очень удобная.

– Что? – Джек не верил своим ушам.

– Своеобразный щит. Будь он у меня год назад, я бы не потеряла столько крови из-за этой раны, – показала на шрам на шее девушка. Сбитый с толку, Джек в изумлении уставился на нее.

– А тебя не смущает, что ты буквально стала моим… кровяным рабом?

Услышав это, Рин снова гневно посмотрела на него.

– Еще раз меня так назовешь – пожалеешь. Ты не подчинял меня, чтобы пить мою кровь. Это я одолжила тебе ее, чтобы ты смог справиться с эльфами. Так что это скорее контракт, чем рабство. В любом случае все живы и здоровы, и это главное.

– Здоровы? Ты себя в зеркало видела? Нам придется задержаться в Вэстпфорте, пока ты полностью не придешь в себя, – ответил вампир. Рин хотела ему возразить, но он оборвал ее. – Никаких «но» и железных аргументов! Ты уже один раз меня не послушалась, и вот к чему это привело. Я же говорил тебе, что мне не стоит пить твою кровь! Я же чуть не убил тебя! Ты понимаешь, что было бы, если бы я пришел в себя чуть позже?!

Его гнев заставил жрицу виновато опустить голову. Рин очень хорошо понимала, почему он злится. Но, с другой стороны, она полагала, что теперь их боевой потенциал возрос, ведь Джек, как оказалось, был чистокровным вампиром, который владел фиолетовым огнем.

В воздухе повисла некоторая неловкость. Хиро понимал, что сейчас им стоит выйти и оставить этих двоих разобраться с их общей проблемой наедине. Потому положил руки на плечи Мии и Миранны.

– Мы пойдем спустимся. Наверняка ты голодна, Рин. Принесем чего-нибудь поесть.

Та скромно кивнула, все еще не поднимая головы.

Когда они вышли, Джек раздраженно вздохнул, встал около окна у кровати и оперся о подоконник. Он яростно растрепал свои волосы.

Теперь он судорожно размышлял, что ему делать дальше. Хоть ему и удавалось долгое время подавлять свою природу, сейчас, когда он попробовал крови, он начал бояться, что каждый раз, когда Рин будет ранена, ему будет намного сложнее сдерживаться. Он не хотел довести ее до полусмерти еще раз и не знал, что делать.

Краем глаза Джек заметил, что девушка даже сидя немного пошатывалась, словно у нее кружилась голова, поэтому с тяжелым вздохом пошел к столу, где лежали кровавые брильцы, и смешал новый раствор. Он сделал его очень быстро и подал ей стакан.

– Держи, выпей еще. Если хочешь быстрее встать на ноги, нужно выпить побольше.

Кивнув, жрица смиренно приняла стакан. Она продолжала смотреть куда-то вниз, на свои ноги, и не поднимала на вампира глаз.

– Эй. Я понимаю, что он горький, но можно и потерпеть, – усмехнулся он, желая разрядить обстановку.

– …Прости, – чуть ли не шепотом проговорила она, сжимая стакан.

– Эй, не нужно извиняться за то, что медлишь. Просто выпей, и все, – ответил он.

– Я извиняюсь не за это. Прости… что заставила выпить мою кровь. Я повела себя эгоистично. Просто в тот момент я считала это единственным вариантом.

Джек тоже опустил голову. Вся злость, на ситуацию – на Рин, на себя самого, – мгновенно исчезла. Какой же сильной была магия этого простого на вид слова.

– Ладно уж… если подумать, в той ситуации мы и не могли найти другой выход. Однако больше не поступай так безрассудно. Ты ведь могла умереть из-за меня.

– Ты будешь смеяться… но по какой-то причине я не боялась умереть. Я думала, что все обойдется. И была абсолютно в этом уверена. – Рин наконец-то посмотрела на него. Голубые глаза, от которых обычно исходил зимний холод, сейчас были теплыми, словно летнее ясное небо. Вампир замер, не в силах отвести взгляд.

– Ты… верила, что я выдержу? Доверилась мне?

Она неловко кивнула. И тогда Джек с облегчением рассмеялся.

– Ты самая странная девушка, которую я когда-либо встречал. По тебе не скажешь, что ты сражаешься с вампирами, – доверила одному из них свою жизнь! А еще, мне кажется, ты единственная, кто додумался напоить вампира кровью через поцелуй, ха-ха-ха…

Внезапно он вспомнил то, о чем успел забыть со всей этой суетой. Ощущение мягких и слегка обветренных губ все еще было таким реальным, что он невольно покрылся румянцем и отвел взгляд.

Но, кажется, Рин не поняла такой реакции.

– В чем дело?

– Это… ты ведь поцеловала меня. Почему ты так спокойно это сделала?

– Поцелуй?.. А что такого в физическом контакте губ? Мне нужно было не оставить тебе выбора, потому передать кровь изо рта в рот было единственным оптимальным вариантом, – непонимающе ответила она, слегка наклонив голову набок.

Джек аж подавился.

– Ты… кх-кх… ты вообще знаешь, что значат, как ты их назвала, «физические контакты губ»?

Она еще сильнее наклонила голову, всем своим видом показывая, что не понимает, о чем он говорит. Вампир еще больше раскашлялся, не веря, что жрица понятия не имеет о поцелуях.

– Хотя, если подумать, в вашей стране не принято выражать чувства на людях, так что не удивительно, что тебе никто не говорил…

– Разве техника рот в рот не используется только для того, чтобы помочь восстановить дыхание при удушье? – наивно уточнила девушка.

– Да бессмертные духи-защитники! Госпожа Амира, забудьте вы о способах спасения нуждающихся! Прежде всего поцелуй – это способ выражения самой сильной любви к противоположному полу! Так что в следующий раз помни об этом, прежде чем кого-то целовать, особенно мужчину вроде меня!

– …Значит, если я поцелую кого-то, это значит, что я его люблю? – Она подняла бровь, прижав пальцы к губам.

– Ну, если ты хочешь, чтобы он стал твоим спутником жизни, то да.

– То есть мне нужно поцеловать Хиро, чтобы выразить мое стремление помочь ему и стать его опорой в будущем? – спросила она. Вампир закашлял еще сильнее.

– Да нет же! Спутник жизни – значит муж, а не сподвижник! Твой отец никогда не целовал твою маму, что ли?

Девушка удивленно открыла рот, а затем вздохнула.

– Не думала, что бледная кожа вампиров может порозоветь от смущения.

– Понятное дело, может! Духи-защитники, я поражаюсь тому, как такой гений, как ты, умудряется не знать элементарных вещей из обычной жизни. Хотя… если подумать, на войне особо эмоции не проявляются…

Он глубоко вздохнул, успокаиваясь, налил себе воды и снова прислонился к подоконнику.

– В любом случае в следующий раз так не делай. Другие могут неправильно тебя понять.

– Ясно…

– И не говори никому о том, что там случилось! Иначе нас, опять же, могут неправильно понять! – пояснил он и сделал глоток.

– Ты слишком много думаешь об этом, – прищурилась Рин. – Неужели ты тоже неправильно воспринял наш контакт губами?

Он тут же выплюнул всю воду.

– Госпожа Амира! Ты шутишь надо мной, что ли?!

– Может быть, – спокойно ответила она и наконец-то выпила раствор кровавых брильцев.

– Вот ведь чертовка. Я припомню тебе это, – усмехнулся он.

Он никогда не скажет ей, что ему действительно понравилась в тот момент ее напористость. По крайней мере, Джек точно не признается, что это вообще был первый раз, когда он с кем-то целовался.

11.Старорусское слово «бестолочь». В контексте этого мира это слово из вампирского языка используется в значении «идиот».
12.Вампиры обладают сильной элементальной магией, при этом не используют духовное оружие. По исследованиям все того же Дэмиана Невье, у вампиров были свои секреты использования элементальной магии. Один из них – игнорирование духовного оружия и использование элементальной магии напрямую.
13.В речи Рин и Джека часто попадаются слова по типу «черт», «чертовка» и «чертовщина». В этом мире нет чертей в привычном нам понимании, но в северных регионах Кассандрики чертями называют либо вампиров, либо монстров. Смысл слова и его корня такой же, как в русском языке.
19,55 zł
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data wydania na Litres:
27 maja 2025
Data napisania:
2024
Objętość:
562 str. 5 ilustracji
ISBN:
978-5-17-161527-7
Artysta:
Зоя Эклер
Format pobierania:
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 3,6 на основе 9 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,9 на основе 22 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,3 на основе 44 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,5 на основе 2 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,7 на основе 7 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,6 на основе 30 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,6 на основе 34 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,5 на основе 49 оценок
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 7 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 3,6 на основе 9 оценок