Przejdź do audiobooka
– Дублион не принимает запрос на переход, лорд Хордан, – озадаченно сообщил маг-портальщик.
Мы прибыли на центральный портальный вокзал нарядные, будто актёры исторического фильма. Я ещё и с кошачьей переноской в руках, а Хордан со своим безразмерным саквояжем. В нем умещались и полезные артефакты, и сменная одежда для нас двоих, и детское питание для Бастета. Он сейчас тяготел к молочным смесям и мясным пюре в стеклянных баночках – пришлось брать запас с собой, потому что на консервативном Дублионе этого всего не было. А портальщик говорит, мир не принимает! Что они там о себе возомнили? С чего?
Перед поездкой на вокзал я все же нашла время почитать про Дублион, обалдеть и даже поругаться с Бастетом.
– Как ты мог отправить мою бабулю в эту дыру?! – возмущённо потребовала я ответа у рыжего афериста. – Там средневековье какое-то, и прав у женщин нет!
– А все потому, что ни одному попаданцу не удалось закрепиться на Дублионе, чтобы ускорить прогресс, – невозмутимо выдал кот, чем разозлил меня ещё сильнее.
– Вот именно! Попаданцев в чужие тела на Дублионе не держат! Чем ты думал вообще, когда отправлял туда душу бабули?!
Баст только отмахнулся.
– Настя сильная, я в неё верю. Станет женой тёмного и все изменит.
Так-то до болезни бабушка действительно была личностью сильной и волевой. Всего достигала своим трудом. Дослужилась до главной медсестры областной больницы. Но это же не повод её так подставлять!
В общем, я обиделась, поэтому Бастет ехал теперь в переноске, а не у меня на груди.
Однако сейчас это все отходило на второй план. Надо было всё же выяснить: в каком смысле Дублион не принимает запрос на портал?
– Чем мотивируют? – уточнил Хордан хмуро.
– Внутренней безопасностью.
– Дайте-ка мне переговорник, – приказал дракон и нетерпеливо постучал пальцами по нерабочей портальной арке.
Маг ослушаться не посмел – уж очень вид у лорда был грозный – и протянул служебное устройство для общения между мирами постороннему, явно нарушая инструкцию.
Я украдкой вздохнула. Хордан даже после нашего разговора и договора был хмурым. Как он, интересно, собирается моего возлюбленного на Дублионе изображать? Кто ему, когда он с таким лицом, поверит?
– Говорит лорд Хордан, герцог Золотой глава БЮРМЕКРИС! Соедините с главой службы безопасности тёмным генералом Ноксом, – рявкнул Хордан в устройство, и в ответ раздался громкий треск.
А я воспряла духом от того, что дракон назвал себя главой бюро. Может, передумал уходить в отставку?
– Генерал Нокс на связи, лорд Хордан. Чем могу быть полезен?
– Генрих, у нас с невестой отпуск на Дублион, запланированы мероприятия, но порталы сбоят. Не расскажешь, по какой причине? Может, нужна помощь БЮРМЕКРИС? Мне использовать служебный переход?
Я слушала внимательно, но пока не очень понимала, в каких отношениях лорд и генерал и что сейчас происходит? Глава БЮРМЕКРИС угрожает тёмному главе службы безопасности насильственной помощью в решении внутренних дел Дублиона?
– Ничего из ряда вон выходящего, для чего бы нам могла потребоваться помощь бюро, лорд Хордан, – выдержав небольшую паузу, ответил генерал. – Обычная проверка готовности систем переходов. Вам дадут разрешение на открытие портала в течении минуты.
– Благодарю, генерал.
– Буду рад повидаться. И хорошего отпуска, лорд Хордан.
Ну уф. Отношения между ними вроде хорошие, можно выдыхать. Однако отчего-то на душе все равно остался неприятный осадок, дурное предчувствие.
В открывшийся межмировой портал я шагнула с замиранием сердца. Пара шагов по светящемуся тоннелю – и мы выходим из арки на портальном вокзале Дублиона.
На очень странном вокзале – нет ни одного пассажира, зато полным-полно хмурых мужчин в форме.
– Что-то тут происходит, и это явно не просто проверка, – пробормотала я, оглядываясь.
Видимо, Хордан тоже так подумал, потому что вдруг взял меня за руку.
– Даже вникать не будем, нас это не касается. Наше дело – попасть во дворец и встретиться с твоей бабушкой.
Хордан двинулся к выходу, но почему-то счёл, что держать меня за руку недостаточно, и обнял за плечи. Я вздрогнула. Похоже, дело – дрянь.
– Думаешь, у нас получится? – прошептала. – Ты меня уже так напугал, мне теперь всякое страшное мерещится.
– У меня там помощник к Насте приставлен, – подал писклявый голос из переноски виновник нашей поездки в этот мир. – Только отсюда я его не дозовусь – у меня сил пока мало, надо поближе к дворцу подойти.
Отвечать я коту не стала, потому что мы как раз проходили мимо дежуривших на дверях озабоченных проблемами мужчин и оказались на высоком крыльце, с которого открылся вид на новый для меня мир. Серый, мрачный, мистический, но по-своему красивый. По спине пробежали мурашки от того, что я попала в логово вампиров, некромантов, всякой разной нежити и других ужастиков – в энциклопедии прочитала, что они тут есть.
Хордан поднял руку и крикнул:
– Извозчик!
И к ступенькам лихо подкатила очень даже приличная карета в сине-серебристых тонах. Это добавило в серый мир красок, а радушно улыбавшийся извозчик окончательно стёр мистический флёр.
– Добро пожаловать на Дублион. Бывали у нас или впервые? – голосом заправского курортного таксиста поприветствовал нас мужчина. – Могу порекомендовать гостиницу.
– Бывали и у нас заказано. Лучше скажи, милейший, что происходит? Почему эвакуировали пассажиров и оцепили портальный вокзал?
– Не берите в голову, господин, ничего страшного! Говорят, ловят какую-то знатную девицу, которая из дома сбежала, – беззаботно отмахнулся извозчик, распахивая перед нами дверь кареты.
Но у меня почему-то опять затянуло под ложечкой от неприятного предчувствия.
Я никак не могла избавиться от нервозности, поэтому едва села на мягкое сиденье и поставила переноску рядом, сразу засыпала Хордана вопросами:
– А у нас правда заказано? И как мы попадём во дворец? Я читала, что портал на нейтральных землях – поэтому тут все такое серое? Мы сейчас въедем в кромешную ночь, раз направляемся к тёмным?
Дракон посмотрел на меня так, как учителя смотрят на самых нерадивых учеников, и закатил глаза, а Бастет задорно рассмеялся.
– Успокойся, Марьяна, – все же удосужился пояснить Хордан, – отель заказан, к владыке мы явимся на вполне законных основаниях – я просто не могу не нанести ему визит. Это будет неуважением со стороны элиты драконов. В Тёмной империи так же, как и везде, день и ночь сменяют друг друга. Но мне интереснее сейчас узнать, как ты собиралась одна тут быть, если даже элементарных вещей про этот мир не знаешь?
Как-как? Не было у меня времени подготовиться. Я пожала плечами и ответила честно:
– Но ты же со мной. Вот если бы не пошёл, я бы собиралась тщательнее. Почитала бы побольше, расспросила Баста и ребят из тех, кто здесь был. Может быть, даже Лису попросила бы просчитать мне схему действий. А так как ты со мной, я решила не заморачиваться и потратила время, чтобы смотаться на Землю за детским питанием.
– Мо-ло-дец! – издевательски похвалил и даже похлопал в ладоши Хордан.
– Я знаю! – огрызнулась я. – Делаю всё, чтобы ты меня узнал досконально и тебе стало легче выбросить меня из сердца. Я верю в силу разума и то, что он преобладает над чувствами.
– Не стоит так стараться. Я справлюсь сам.
– Как дети малые! – продолжая хихикать обозвал нас кот.
Я предпочла прикусить язык и, отодвинув шторку, выглянула в окно. Мы уже выехали за нейтральный серый город и мчались по отличной, покрытой чем-то вроде асфальта дороге вдоль зелёной лесополосы и аккуратно подстриженной травы перед ней.
Так-так, похоже, прогресс местные жители к себе все же пропускают, но дозированно. Вот дорог он коснулся, а одежды нет. И зря! В длинном платье и в корсете весь день ходить будет сложно. И это я ещё не видела их туалетов. Хотя в книге писали, что канализация и водопровод на Дублионе есть.
– Ой, что это?! – взвизгнула я и шарахнулась от окна.
Да так неудачно, что чуть с дивана не упала. Хорошо, дракон успел меня подхватить у самого пола и пересадить к себе на другую сторону, подальше от окна.
– Обычный фантом. Тут их полно, – спокойно пояснил.
Обычный? Эта образина стремительно вылетела из леса и напугала меня своим огромным разинутом в крике ртом, прилипнув к окну! Ужасный мир, надо скорее забирать отсюда бабулю.
– Ну-ка, открой мне дверь! – деловито скомандовал Баст, и я, явно от того, что ещё не отошла от шока, подчинилась его приказному тону и открыла переноску.
Кот вышел, потянулся, доковылял до окна, вскарабкался по шторке и сделал монстру, который так и продолжал липнуть к окну, «ша»! Ну то есть зашипел своим детским кошачьи шипением. Я умилилась, а вот монстр… испугался! Протяжно завыл и стремительно удалился прочь. Я вопросительно взглянула на Хордана.
– Нечисть и нежить боится котов, поэтому в этом мире для них раздолье, – сразу пояснил дракон. – Не знаю, что твоему вездесущему не хватало и чего он ещё хотел добиться, отправляя сюда твою бабушку.
– Стейси эта, дурочка, ненавидела свой дар толма-мага и никогда с нами не разговаривала. И уж тем более не доносила наши слова до других, – охотно принялся пояснять Баст. – А тут ещё и владыка решил взять её в жены только из-за того, что она сможет общаться с вивернами, которых он разводит. В общем, она свой дар возненавидела ещё сильнее. А могла бы выбить нам место в совете!
– Зачем тебе место в совете? – Я и забыла, что не разговариваю с аферистом.
– Как зачем? Коты должны иметь права! Это они должны выбирать себе двуногих, которые будут о них заботится, а не наоборот. И вот на Дублионе все это реализовать возможно, но нужен толма-маг. Я подумал, что твоя бабушка Настя идеальная кандидатура.
Я вдруг перепугалась и подалась к коту, сидевшему напротив.
– А что случилось со Стейси? Ты её убил?! – потребовала ответа громким шёпотом.
– Марьяна, ты в себе?! За кого ты меня держишь? – возмутился Бастет. – И как, по-твоему, я мог бы это сделать? У меня же лапки! Она сама зелье на ночь приняла! Хотела вылететь в астрал, чтобы найти там себе ещё один дар и вернуться. Мой помощник это увидел и доложил. А тут как раз твоя бабуля… Так удачно все сложилось…
Я за голову схватилась!
– Ты даже не представляешь, Хордан, что он натворил! – выдохнула, посмотрев круглыми глазами на дракона и вернулась к Бастету. – А где теперь эта самая хозяйка тела Стейси?
– Марьяна, ну что ты так волнуешься? – миролюбиво сощурил зелёные глазёнки кот. – Другое тело себе нашла и живёт, наверное, теперь счастливо. Замуж за тёмного владыку выходить не надо и ненавистного дара больше нет. Красота!
Я откинулась на спинку дивана и прикрыла глаза. Вот я вообще не думала, что это «красота» и принцесса Стейси сейчас рада.
До столицы тёмных ехали около часа. Только услышав шум городской суеты, я рискнула ещё раз выглянуть в окно.
А город оказался вполне красивым и чистым. Дома аккуратные, жители в старинных одеждах разных цветов – ничего из тех ужасов, которые я себе представляла (типа вечной ночи и исключительно чёрных одежд) в Тёмной империи не наблюдалось. Это немного успокоило. А может, бабуля нашла общий язык с Владыкой Мгалом Оскуро и вполне тут счастлива? Почему нет? Всякое бывает.
К гостинице я подъехала, уже практически готовясь бабулю благословлять. Едва к карете подошли лакеи, чтобы взять багаж, Хордан превратился в душку-жениха и любезно подал мне руку.
Отель был прекрасен! И шпили дворца виднелись совсем рядом. Я улыбалась новому миру от души, но тут Бастет сказал:
– Осирис, мой помощник, не отвечает. Так быть не должно.
И меня опять окатило тревогой. Улыбка с лица сползла.
– Лучший номер для вас и вашей невесты готов, лорд Хордан, – поклонившись, сообщил представительный мужчина, явно не портье.
– Один? – вырвалось у меня.
Мужчина недоуменно поднял бровь.
– Разумеется, а как иначе? – ответил с достоинством, в то время как Хордан легонько ткнул меня локтем в бок, а Баст пояснил, что за глупость я сморозила:
– У темных царят достаточно вольные нравы. Никому и в голову не пришло, что пара, отправившаяся в совместный отпуск, нуждается в двух номерах или хотя бы в двух кроватях.
Ну супер! Неужели дракон этого не знал? Ни за что не поверю! Знал он все и специально подстроил. Значит, не хочет нашу истинность гасить? Но пусть теперь постарается ради наших отношений. Помню, вычитала в интернете, что люди не ценят то, что им даётся легко. Наша истинность далась Хордану легко. Буквально на голову упала. Вот он её и не ценил. Постоянно мечтал избавиться. Значит, как мне надо поступить, чтобы стать его сокровищем? Правильно! К себе дракона не подпускать. Будет на диване спать!
Я об этом думала, пока мы шли мимо стойки регистрации по застеленному коврами и украшенному картинами холлу в лифт и до самого номера, расположенного на пятом этаже. А у двери хозяин гостиницы поинтересовался:
– К сожалению, дворец для посещений сегодня закрыли, поэтому ваш визит к владыке исключён. Чем желаете заняться вместо этого?
Да что там у них произошло?! Все мысли про отношения с драконом вмиг улетучились, вытесненные тревогой.
– Мы слышали о предстоящей свадьбе и привезли дары от клана Золотых драконов, – как бы намекая на то, что от наших подарков вообще отказываться очень неполезно для политической репутации, сказал Хордан.
Хозяин помрачнел.
– Я понимаю, герцог. Отправлю запрос во дворец ещё раз и опишу секретарю все более подробно.
– А когда именно состоится свадьба?
– Через два дня. Должна быть. Если Великий Мрак смилуется. Располагайтесь пока. Я сообщу, когда появятся вести, – туманно ответил наш провожатый и быстро ретировался.
Мы наконец вошли в номер и остались за закрытыми дверями, но я даже рассматривать его не стала и бросилась к дракону.
– Хордан, что-то не так. Бастет сказал…
– Тс-с, – приложив палец к губам, приказал дракон, шагнул ко мне, притянул к себе и громко выдал: – Наконец-то мы там, где есть кровать, и никого, кроме нас, – а на ухо тихо добавил: – Тут может быть прослушка. Ничего не говори, пока я не поставлю глушители.
Да я в принципе ничего в ближайшие минуты сказать бы не смогла – в таком шоке от наших объятий прибывала. Всё же наша истинность действовала и на меня – тянуло к дракону со страшной силой. Но я кивнула и села на диван наблюдать, как командир (или бывший командир) работает. Он расставлял под потолком артефакты-глушилки взмахами рук, действуя чётко и быстро – просто загляденье, как двигаются под рубашкой мышцы на спине.
– Выпусти меня, Марьяна. Чего застыла? Я жду и жду, а ты сидишь! Про бабулю уже неинтересно?
Я спохватилась, оторвалась от созерцания прекрасного и поспешила открыть переноску.
Бастет вышел, шатаясь, пробежался по дивану, спустился, добрался до окна, вскарабкался по шторе на подоконник и исчез. Я приготовилась ждать, но кот неожиданно с возмущенным шипением вывалился из пространства прямо мне на колени.
– Что стряслось?! – забыв о предупреждении Хордана молчать, испуганно выпалила я.
Правда, дракон и сам заинтересовался происходящим.
– Что у него там?
– Что-что! Дворец закрыт мрачным защитным куполом. Я не могу через такой пройти. Видимо, и Осирис не может. И сигнал мой не доходит. Не помню, когда тёмные последний раз поднимали мрачный купол. Боюсь, во дворце что-то произошло.
Я прижала руку к груди. Хоть бы не с бабулей! Хоть бы не с бабулей!