Czytaj książkę: «The Works of Samuel Johnson, LL.D. in Nine Volumes, Volume 03», strona 22
No. 165. TUESDAY, OCTOBER 15, 1751
[Greek: Aen neos, alla penaes nun gaeron, plousios eimi
O monos ek panton oiktros en amphoterois,
Os tote men chraesthai dunamaen, hopot oud' en eichon.
Nun d' opote chraesthai mae dunamai, tot echo.] ANTIPHILUS.
Young was I once and poor, now rich and old;
A harder case than mine was never told;
Blest with the power to use them—I had none;
Loaded with riches now, the power is gone. F. LEWIS.
TO THE RAMBLER.
SIR,
The writers who have undertaken the unpromising task of moderating desire, exert all the power of their eloquence, to shew that happiness is not the lot of man, and have, by many arguments and examples, proved the instability of every condition by which envy or ambition are excited. They have set before our eyes all the calamities to which we are exposed from the frailty of nature, the influence of accident, or the stratagems of malice; they have terrified greatness with conspiracies, and riches with anxieties, wit with criticism, and beauty with disease.
All the force of reason, and all the charms of language, are indeed necessary to support positions which every man hears with a wish to confute them. Truth finds an easy entrance into the mind when she is introduced by desire, and attended by pleasure; but when she intrudes uncalled, and brings only fear and sorrow in her train, the passes of the intellect are barred against her by prejudice and passion; if she sometimes forces her way by the batteries of argument, she seldom long keeps possession of her conquests, but is ejected by some favoured enemy, or at best obtains only a nominal sovereignty, without influence and without authority.
That life is short we are all convinced, and yet suffer not that conviction to repress our projects or limit our expectations; that life is miserable we all feel, and yet we believe that the time is near when we shall feel it no longer. But to hope happiness and immortality is equally vain. Our state may indeed be more or less embittered as our duration may be more or less contracted; yet the utmost felicity which we can ever attain will be little better than alleviation of misery, and we shall always feel more pain from our wants than pleasure from our enjoyments. The incident which I am going to relate will shew, that to destroy the effect of all our success, it is not necessary that any signal calamity should fall upon us, that we should be harassed by implacable persecution, or excruciated by irremediable pains: the brightest hours of prosperity have their clouds, and the stream of life, if it is not ruffled by obstructions, will grow putrid by stagnation.
My father, resolving not to imitate the folly of his ancestors, who had hitherto left the younger sons encumbrances on the eldest, destined me to a lucrative profession; and I, being careful to lose no opportunity of improvement, was, at the usual time in which young men enter the world, well qualified for the exercise of the business which I had chosen.
My eagerness to distinguish myself in publick, and my impatience of the narrow scheme of life to which my indigence confined me, did not suffer me to continue long in the town where I was born. I went away as from a place of confinement, with a resolution to return no more, till I should be able to dazzle with my splendour those who now looked upon me with contempt, to reward those who had paid honours to my dawning merit, and to shew all who had suffered me to glide by them unknown and neglected, how much they mistook their interest in omitting to propitiate a genius like mine.
Such were my intentions when I sallied forth into the unknown world, in quest of riches and honours, which I expected to procure in a very short time; for what could withhold them from industry and knowledge? He that indulges hope will always be disappointed. Reputation I very soon obtained; but as merit is much more cheaply acknowledged than rewarded, I did not find myself yet enriched in proportion to my celebrity.
I had, however, in time, surmounted the obstacles by which envy and competition obstruct the first attempts of a new claimant, and saw my opponents and censurers tacitly confessing their despair of success, by courting my friendship and yielding to my influence. They who once pursued me, were now satisfied to escape from me; and they who had before thought me presumptuous in hoping to overtake them, had now their utmost wish, if they were permitted, at no great distance, quietly to follow me.
My wants were not madly multiplied as my acquisitions increased, and the time came, at length, when I thought myself enabled to gratify all reasonable desires, and when, therefore, I resolved to enjoy that plenty and serenity which I had been hitherto labouring to procure, to enjoy them while I was yet neither crushed by age into infirmity, nor so habituated to a particular manner of life as to be unqualified for new studies or entertainments.
I now quitted my profession, and, to set myself at once free from all importunities to resume it, changed my residence, and devoted the remaining part of my time to quiet and amusement. Amidst innumerable projects of pleasure, which restless idleness incited me to form, and of which most, when they came to the moment of execution, were rejected for others of no longer continuance, some accident revived in my imagination the pleasing ideas of my native place. It was now in my power to visit those from whom I had been so long absent, in such a manner as was consistent with my former resolution, and I wondered how it could happen that I had so long delayed my own happiness.
Full of the admiration which I should excite, and the homage which I should receive, I dressed my servants in a more ostentatious livery, purchased a magnificent chariot, and resolved to dazzle the inhabitants of the little town with an unexpected blaze of greatness.
While the preparations that vanity required were made for my departure, which, as workmen will not easily be hurried beyond their ordinary rate, I thought very tedious, I solaced my impatience with imaging the various censures that my appearance would produce; the hopes which some would feel from my bounty; the terrour which my power would strike on others; the awkward respect with which I should be accosted by timorous officiousness; and the distant reverence with which others, less familiar to splendour and dignity, would be contented to gaze upon me. I deliberated a long time, whether I should immediately descend to a level with my former acquaintances; or make my condescension more grateful by a gentle transition from haughtiness and reserve. At length I determined to forget some of my companions, till they discovered themselves by some indubitable token, and to receive the congratulations of others upon my good fortune with indifference, to shew that I always expected what I had now obtained. The acclamations of the populace I purposed to reward with six hogsheads of ale, and a roasted ox, and then recommend to them to return to their work.
At last all the trappings of grandeur were fitted, and I began the journey of triumph, which I could have wished to have ended in the same moment; but my horses felt none of their master's ardour, and I was shaken four days upon rugged roads. I then entered the town, and, having graciously let fall the glasses, that my person might be seen, passed slowly through the street. The noise of the wheels brought the inhabitants to their doors, but I could not perceive that I was known by them. At last I alighted, and my name, I suppose, was told by my servants, for the barber stepped from the opposite house, and seized me by the hand with honest joy in his countenance, which, according to the rule that I had prescribed to myself, I repressed with a frigid graciousness. The fellow, instead of sinking into dejection, turned away with contempt, and left me to consider how the second salutation should be received. The next fellow was better treated, for I soon found that I must purchase by civility that regard which I had expected to enforce by insolence.
There was yet no smoke of bonfires, no harmony of bells, no shout of crowds, nor riot of joy; the business of the day went forward as before; and, after having ordered a splendid supper, which no man came to partake, and which my chagrin hindered me from tasting, I went to bed, where the vexation of disappointment overpowered the fatigue of my journey, and kept me from sleep.
I rose so much humbled by those mortifications, as to inquire after the present state of the town, and found that I had been absent too long to obtain the triumph which had flattered my expectation. Of the friends whose compliments I expected, some had long ago moved to distant provinces, some had lost in the maladies of age all sense of another's prosperity, and some had forgotten our former intimacy amidst care and distresses. Of three whom I had resolved to punish for their former offences by a longer continuance of neglect, one was, by his own industry, raised above my scorn, and two were sheltered from it in the grave. All those whom I loved, feared, or hated, all whose envy or whose kindness I had hopes of contemplating with pleasure, were swept away, and their place was filled by a new generation with other views and other competitions; and among many proofs of the impotence of wealth, I found that it conferred upon me very few distinctions in my native place.
I am, Sir, &c.
SEROTINUS.
No. 166. SATURDAY, OCTOBER 19, 1751
Semper, eris pauper si pauper es, Aemiliane:
Dantur opes nullis nunc nisi divitibus. MART. Lib. v. Ep. xxxi.
Once poor, my friend, still poor you must remain,
The rich alone have all the means of gain. EDW. CAVF.
[Transcriber's note: Difficult to make out in original—possibly CAVE?]
No complaint has been more frequently repeated in all ages than that of the neglect of merit associated with poverty, and the difficulty with which valuable or pleasing qualities force themselves into view, when they are obscured by indigence. It has been long observed, that native beauty has little power to charm without the ornaments which fortune bestows, and that to want the favour of others is often sufficient to hinder us from obtaining it.
Every day discovers that mankind are not yet convinced of their errour, or that their conviction is without power to influence their conduct; for poverty still continues to produce contempt, and still obstructs the claims of kindred and of virtue. The eye of wealth is elevated towards higher stations, and seldom descends to examine the actions of those who are placed below the level of its notice, and who in distant regions and lower situations are struggling with distress, or toiling for bread. Among the multitudes overwhelmed with insuperable calamity, it is common to find those whom a very little assistance would enable to support themselves with decency, and who yet cannot obtain from near relations, what they see hourly lavished in ostentation, luxury, or frolick.
There are natural reasons why poverty does not easily conciliate affection. He that has been confined from his infancy to the conversation of the lowest classes of mankind, must necessarily want those accomplishments which are the usual means of attracting favour; and though truth, fortitude, and probity, give an indisputable right to reverence and kindness, they will not be distinguished by common eyes, unless they are brightened by elegance of manners, but are cast aside like unpolished gems, of which none but the artist knows the intrinsick value, till their asperities are smoothed, and their incrustations rubbed away.
The grossness of vulgar habits obstructs the efficacy of virtue, as impurity and harshness of style impair the force of reason, and rugged numbers turn off the mind from artifice of disposition, and fertility of invention. Few have strength of reason to over-rule the perceptions of sense; and yet fewer have curiosity or benevolence to struggle long against the first impression; he therefore who fails to please in his salutation and address, is at once rejected, and never obtains an opportunity of shewing his latent excellencies, or essential qualities.
It is, indeed, not easy to prescribe a successful manner of approach to the distressed or necessitous, whose condition subjects every kind of behaviour equally to miscarriage. He whose confidence of merit incites him to meet, without any apparent sense of inferiority, the eyes of those who flattered themselves with their own dignity, is considered as an insolent leveller, impatient of the just prerogatives of rank and wealth, eager to usurp the station to which he has no right, and to confound the subordinations of society; and who would contribute to the exaltation of that spirit which even want and calamity are not able to restrain from rudeness and rebellion?
But no better success will commonly be found to attend servility and dejection, which often give pride the confidence to treat them with contempt. A request made with diffidence and timidity is easily denied, because the petitioner himself seems to doubt its fitness.
Kindness is generally reciprocal; we are desirous of pleasing others, because we receive pleasure from them; but by what means can the man please, whose attention is engrossed by his distresses, and who has no leisure to be officious; whose will is restrained by his necessities, and who has no power to confer benefits; whose temper is perhaps vitiated by misery, and whose understanding is impeded by ignorance?
It is yet a more offensive discouragement, that the same actions performed by different hands produce different effects, and, instead of rating the man by his performances, we rate too frequently the performance by the man. It sometimes happens in the combinations of life, that important services are performed by inferiors; but though their zeal and activity may be paid by pecuniary rewards, they seldom excite that flow of gratitude, or obtain that accumulation of recompense, with which all think it their duty to acknowledge the favour of those who descend to their assistance from a higher elevation. To be obliged, is to be in some respect inferior to another8; and few willingly indulge the memory of an action which raises one whom they have always been accustomed to think below them, but satisfy themselves with faint praise and penurious payment, and then drive it from their own minds, and endeavour to conceal it from the knowledge of others.
It may be always objected to the services of those who can be supposed to want a reward, that they were produced not by kindness but interest; they are, therefore, when they are no longer wanted, easily disregarded as arts of insinuation, or stratagems of selfishness. Benefits which are received as gifts from wealth, are exacted as debts from indigence; and he that in a high station is celebrated for superfluous goodness, would in a meaner condition have barely been confessed to have done his duty.
It is scarcely possible for the utmost benevolence to oblige, when exerted under the disadvantages of great inferiority; for, by the habitual arrogance of wealth, such expectations are commonly formed as no zeal or industry can satisfy; and what regard can he hope, who has done less than was demanded from him?
There are indeed kindnesses conferred which were never purchased by precedent favours, and there is an affection not arising from gratitude or gross interest, by which similar natures, are attracted to each other, without prospect of any other advantage than the pleasure of exchanging sentiments, and the hope of confirming their esteem of themselves by the approbation of each other. But this spontaneous fondness seldom rises at the sight of poverty, which every one regards with habitual contempt, and of which the applause is no more courted by vanity, than the countenance is solicited by ambition. The most generous and disinterested friendship must be resolved at last into the love of ourselves; he therefore whose reputation or dignity inclines us to consider his esteem as a testimonial of desert, will always find our hearts open to his endearments. We every day see men of eminence followed with all the obsequiousness of dependance, and courted with all the blandishments of flattery, by those who want nothing from them but professions of regard, and who think themselves liberally rewarded by a bow, a smile, or an embrace.
But those prejudices which every mind feels more or less in favour of riches, ought, like other opinions, which only custom and example have impressed upon us, to be in time subjected to reason. We must learn how to separate the real character from extraneous adhesions and casual circumstances, to consider closely him whom we are about to adopt or to reject; to regard his inclinations as well as his actions; to trace out those virtues which lie torpid in the heart for want of opportunity, and those vices that lurk unseen by the absence of temptation; that when we find worth faintly shooting in the shades of obscurity, we may let in light and sunshine upon it, and ripen barren volition into efficacy and power.
No. 167. TUESDAY, OCTOBER 22, 1751
Candida perpetuo reside, Concordia, lecto,
Tamque pari semper sit Venus æqua jugo.
Diligat illa senem quondam: sed et ipsa marito,
Tum quoque cum fuerit, non videatur, anus. MART. Lib, w. xii. 7.
Their nuptial bed may smiling concord dress,
And Venus still the happy union bless!
Wrinkled with age, may mutual love and truth
To their dim eyes recal the bloom of youth. F. LEWIS.
TO THE RAMBLER.
SIR,
It is not common to envy those with whom we cannot easily be placed in comparison. Every man sees without malevolence the progress of another in the tracks of life, which he has himself no desire to tread, and hears, without inclination to cavils or contradiction, the renown of those whose distance will not suffer them to draw the attention of mankind from his own merit. The sailor never thinks it necessary to contest the lawyer's abilities; nor would the Rambler, however jealous of his reputation, be much disturbed by the success of rival wits at Agra or Ispahan.
We do not therefore ascribe to you any superlative degree of virtue, when we believe that we may inform you of our change of condition without danger of malignant fascination; and that when you read of the marriage of your correspondents Hymenæus and Tranquilla, you will join your wishes to those of their other friends for the happy event of an union in which caprice and selfishness had so little part.
There is at least this reason why we should be less deceived in our connubial hopes than many who enter into the same state, that we have allowed our minds to form no unreasonable expectations, nor vitiated our fancies in the soft hours of courtship, with visions of felicity which human power cannot bestow, or of perfection which human virtue cannot attain. That impartiality with which we endeavour to inspect the manners of all whom we have known was never so much overpowered by our passion, but that we discovered some faults and weaknesses in each other; and joined our hands in conviction, that as there are advantages to be enjoyed in marriage, there are inconveniencies likewise to be endured; and that, together with confederate intellects and auxiliar virtues, we must find different opinions and opposite inclinations.
We however flatter ourselves, for who is not flattered by himself as well as by others on the day of marriage? that we are eminently qualified to give mutual pleasure. Our birth is without any such remarkable disparity as can give either an opportunity of insulting the other with pompous names and splendid alliances, or of calling in, upon any domestick controversy, the overbearing assistance of powerful relations. Our fortune was equally suitable, so that we meet without any of those obligations, which always produce reproach or suspicion of reproach, which, though they may be forgotten in the gaities of the first month, no delicacy will always suppress, or of which the suppression must be considered as a new favour, to be repaid by tameness and submission, till gratitude takes the place of love, and the desire of pleasing degenerates by degrees into the fear of offending.
The settlements caused no delay; for we did not trust our affairs to the negociation of wretches, who would have paid their court by multiplying stipulations. Tranquilla scorned to detain any part of her fortune from him into whose hands she delivered up her person; and Hymenæus thought no act of baseness more criminal than his who enslaves his wife by her own generosity, who by marrying without a jointure, condemns her to all the dangers of accident and caprice, and at last boasts his liberality, by granting what only the indiscretion of her kindness enabled him to withhold. He therefore received on the common terms the portion which any other woman might have brought him, and reserved all the exuberance of acknowledgment for those excellencies which he has yet been able to discover only in Tranquilla.
We did not pass the weeks of courtship like those who consider themselves as taking the last draught of pleasure, and resolve not to quit the bowl without a surfeit, or who know themselves about to set happiness to hazard, and endeavour to lose their sense of danger in the ebriety of perpetual amusement, and whirl round the gulph before they sink. Hymenæus often repeated a medical axiom, that the succours of sickness ought not to be wasted in health. We know that however our eyes may yet sparkle, and our hearts bound at the presence of each other, the time of listlessness and satiety, of peevishness and discontent, must come at last, in which we shall be driven for relief to shows and recreations; that the uniformity of life must be sometimes diversified, and the vacuities of conversation sometimes supplied. We rejoice in the reflection that we have stores of novelty yet unexhausted, which may be opened when repletion shall call for change, and gratifications yet untasted, by which life, when it shall become vapid or bitter, may be restored to its former sweetness and sprightliness, and again irritate the appetite, and again sparkle in the cup.
Our time will probably be less tasteless than that of those whom the authority and avarice of parents unite almost without their consent in their early years, before they have accumulated any fund of reflection, or collected materials for mutual entertainment. Such we have often seen rising in the morning to cards, and retiring in the afternoon to doze, whose happiness was celebrated by their neighbours, because they happened to grow rich by parsimony, and to be kept quiet in insensibility, and agreed to eat and to sleep together.
We have both mingled with the world, and are therefore no strangers to the faults and virtues, the designs and competitions, the hopes and fears of our contemporaries. We have both amused our leisure with books, and can therefore recount the events of former times, or cite the dictates of ancient wisdom. Every occurrence furnishes us with some hint which one or the other can improve, and if it should happen that memory or imagination fail us, we can retire to no idle or unimproving solitude.
Though our characters, beheld at a distance, exhibit this general resemblance, yet a nearer inspection discovers such a dissimilitude of our habitudes and sentiments, as leaves each some peculiar advantages, and affords that concordia discors, that suitable disagreement which is always necessary to intellectual harmony. There may be a total diversity of ideas which admits no participation of the same delight, and there may likewise be such a conformity of notions as leaves neither any thing to add to the decisions of the other. With such contrariety there can be no peace, with such similarity there can be no pleasure. Our reasonings, though often formed upon different views, terminate generally in the same conclusion. Our thoughts, like rivulets issuing from distant springs, are each impregnated in its course with various mixtures, and tinged by infusions unknown to the other, yet, at last, easily unite into one stream, and purify themselves by the gentle effervescence of contrary qualities.
These benefits we receive in a greater degree as we converse without reserve, because we have nothing to conceal. We have no debts to be paid by imperceptible deductions from avowed expenses, no habits to be indulged by the private subserviency of a favoured servant, no private interviews with needy relations, no intelligence with spies placed upon each other. We considered marriage as the most solemn league of perpetual friendship, a state from which artifice and concealment are to be banished for ever, and in which every act of dissimulation is a breach of faith.
The impetuous vivacity of youth, and that ardour of desire, which the first sight of pleasure naturally produces, have long ceased to hurry us into irregularity and vehemence; and experience has shewn us that few gratifications are too valuable to be sacrificed to complaisance.
We have thought it convenient to rest from the fatigue of pleasure, and now only continue that course of life into which we had before entered, confirmed in our choice by mutual approbation, supported in our resolution by mutual encouragement, and assisted in our efforts by mutual exhortation.
Such, Mr. Rambler, is our prospect of life, a prospect which, as it is beheld with more attention, seems to open more extensive happiness, and spreads, by degrees, into the boundless regions of eternity. But if all our prudence has been vain, and we are doomed to give one instance more of the uncertainty of human discernment, we shall comfort ourselves amidst our disappointments, that we were not betrayed but by such delusions as caution could not escape, since we sought happiness only in the arms of virtue.
We are, Sir,
Your humble Servants,
HYMENÆUS.TRANQUILLA.
