Czytaj książkę: «The Strange Adventures of Captain Dangerous. Volume 1»

Czcionka:

PREFACE

In the last century – and many centuries before the last; but it is about the eighteenth that I am specially speaking – long before steamers and railways, or even frigate-built ships and flying coaches were dreamt of, when an Englishman went abroad, he stopped there. When he came back, if at all, it was, as a rule, grizzled and sunburnt, his native habits all unlearnt, and his native tongue more than half forgotten. Even the Grand Tour, with all that money could purchase in the way of couriers and post-horses, to expedite matters for my Lord, his chaplain, his courier, and his dancing master, took as many years as it now does months to accomplish. There were no young novelists in those days to make a flying-trip to the Gaboon country, to ascertain whether the stories told by former tourists about shooting gorillas were fibs or not. There were no English engineers, fresh from Great George Street, Westminster, writing home to the Athenæum to say that they had just opened a branch railway up to Ephesus, and that (by the way) they had discovered a præ-Imperial temple of Juno the day before yesterday. Unprotected females didn't venture in "unwhisperables" into the depths of Norwegian forests; or, if they hazarded such undertakings their unprotectedness led them often to fall into cruel hands, and they never returned. A great fuss used to be made, before the days of steam, about the "Fair Sophia," who undertook a journey from Turkey to discover her lover, Lord Bateman; but how long and wearisome was her travail before she reached his lordship's castle in Northumberland, and was informed by the "proud young porter" that he was just then "taking of his young bride in"? Madame Cottin's Elizabeth, when she walked from Tobolsk to St. Petersburg to crave pardon for the exiles of Siberia; Sir Walter Scott's Jeanie Deans, when she tramped from Edinburgh to London on her errand of mercy, were justly regarded as heroines. But what were the achievements of those valorous young women when compared with the Ladies who make tours round Monte Rosa; nay, for the matter of that, "all round the world"? Il n'y a plus de Pyrénées. Nay, there are no more Andes, Himalayas, or Rocky Mountains. When the late Mr. Albert Smith wanted to change the attractions of his show, he calmly took a trip from Piccadilly to Hong Kong; it would have been better for him, poor dear fellow, had he remained at home. When her Majesty wanted to show the late Sultan of Turkey a slight act of civility, she sent Sir Charles Young out to Constantinople to invest Abdul Medjid with the Order of the Garter. Thirty years ago, it is possible the estimable King of Arms might have thought a mail-coach journey to York a somewhat serious expedition, yet he took the P. and O. Boat for Stamboul as blithely as though he were bound for a water-party at Greenwich. If an Emperor is to be crowned in Russia, or Prussia, or Crim Tartary, all the London newspapers despatch special correspondents to the scene of the pageant. Mr. Reuter will soon have completed his Overland Telegraph to China. At Liverpool they call New York "over the way." The Prince of Wales's travels in his nonage have made Telemachus a tortoise, and the young Anacharsis a stay-at-home. Married couples spend their honeymoon hippopotamus hunting in Abyssinia, or exploring the sources of the Nile. And the Traveller's Club are obliged to blackball nine-tenths of the candidates put up for election, because now-a-days almost every tolerably educated Englishman has travelled more than six hundred miles in a straight direction from the British Metropolis.

Bearing these facts in mind, the travels of Captain Dangerous, widely extended as they were, may not appear to the present generation as very uncommon or very surprising. But such travellers as my hero, formed, in the last century, a class apart, and were, in most cases, very strange men. Diplomatic agents belonging to the aristocracy rarely ventured beyond the confines of Europe. The Ambassadors sent to eastern climes were usually, although accredited from the English Court, maintained at the charge of great commercial corporations, such as the Turkey and Russia Companies, and were selected less on the score of their having handles to their names, or being born Russells, Greys, and Elliots, than because they had led roving and adventurous lives, and had fought in or traded with the countries where they were appointed to reside. Beyond these, the travelling class was made up of merchants, buccaneers, spies, and, notably, of political adventurers, and English, Scotch, and Irish Romanist Priests. The unhappy political dissensions which raged in this country from the time of the Great Rebellion to the accession of George the Third, and the infamous penal laws against the Roman Catholics, periodically drove into banishment vast numbers of loyal gentlemen and their families, and ecclesiastics of the ancient faith, who expatriated themselves for conscience' sake, or through dread of the bloody enactments levelled at those who worshipped God as their fathers had done before them. The Irish and Scotch soldiers who took service under continental sovereigns sprinkled the army lists of France, of Spain, and of Austria with O's and Macs. There was scarcely a European city without an Anglo-Saxon or Anglo-Celtic monastery or nunnery, and scarcely a seaport without a colony of British exiles cast upon foreign shores after the tempests of the Boyne, of Sheriffmuir, of Preston, or of Culloden. When these refugees went abroad it was to remain for ten, for twenty, for thirty years, or for life. The travelling of the present century is spasmodic, that of the last century was chronic.

I do not know whether the "Adventures" I have ascribed to Captain Dangerous will be readily recognised as "strange." To some they may appear exaggerated and distorted, to others merely strained and dull. If truth, however, be stranger than fiction, I may plead something in abatement; for although I am responsible for the thread of the story and the conduct of the narrative, there is not one Fact set down as having marked the career of the Captain that has been drawn from imagination. For the story of Arabella Greenville, for the sketch of the Unknown Lady, for the exploits of the "Blacks" in Charlwood Chase, for the history of Mother Drum, for the voyage round the world, for the details of the executions of Lord Lovat and Damiens, for the description of the state of a Christian captive among the Moors, I am indebted, not to a lively fancy, but to books of travel, memoirs, Acts of Parliament, and old newspapers and magazines. I can scarcely, however, hope that, although the incidents and the language in this book are the result of years of weary plodding and note-taking, through hundreds of dusty tomes, they will succeed in interesting or amusing the public now that they have undergone the process of condensation. The house need not be elegant because the foundations have been laboriously laid. A solid skeleton does not always imply a beautiful skin.

It is possible, nevertheless, that many persons may cry out that what I have written of Captain Dangerous could not have occurred, with any reasonable amount of probability, to any one man. Let me mention the names of a score of men and women recently or still living, and let me ask the reader whether anything in my hero's career was stranger than the adventures which marked theirs? Here is a penful taken at random, – Lord Dundonald, Lola Montes, Raousset-Boulbon, Richard Burton, Garibaldi, Felice Orsini, Ida Pfeiffer, Edgar Poe, Mr. and Mrs. Atkinson (the Siberian travellers), Marshal St. Arnaud, Paul du Chaillu, Joseph Wolff, Dr. Livingstone, Gordon Cumming, William Howard Russell, Robert Houdin, Constantine Simonides, Barnum, and Louis Napoleon Bonaparte. The life of any one of these personages, truthfully written, would be a thousand times stranger than anything that is set down to Dangerous's account. Let me quote one little example more in point. Two years ago I wrote a story called the "Seven Sons of Mammon," in which there was an ideal character – that of a fair-haired-little swindler, and presumable murderess, called Mrs. Armytage. The Press concurred in protesting that the character in question was untrue to nature, and, indeed, wholly impossible. Some details I had given of her violent conduct in prison were specially objected to as grossly improbable. I said at the time that I had drawn the woman from nature, and I was sneered at, and not believed. I now again declare, upon my honour, that this Mrs. Armytage, was a compound of two real people; that as regards her murdering propensities, I was, for the matter and the manner thereof, beholden to the French Gazette des Tribunaux for the year 1839; and that as respects her achievements in the way of lying, thieving, swindling, forging, and fascinating, I had before me, as a model, a woman whose misdeeds were partially exposed some ten years since in Household Words, who, her term of punishment over, is, to the best of my belief, alive at this moment, and who was re-married less than a year ago:– the announcement of that fact being duly inserted in the Times newspaper. The prison details had been gathered by me years before, in visits to gaols and in conversations with the governors thereof; and months after the publication of the "Seven Sons of Mammon," I found them corroborated in their minutest characteristics in a remarkable work called "Female Life in Prison."

It remains for me to say one word as to the language in which the "Adventures of Captain Dangerous" are narrated. I had originally intended to call it a "Narrative in plain English;" but I found, as I proceeded, that the study of early eighteenth century literature – I mean the ante-Johnsonian period – had led me into the use of very many now obsolete words and phrases, which sounded like anything but plain English. Let me, however, humbly represent that the style, such as it is, was not adopted without a purpose, and that the English I have called "old-fashioned," was not in the remotest degree intended to be modelled upon the diction of Swift, or Pope, or Addison, or Steele, or Dryden, or Defoe, or even Nash or Howel. Such a feat of elegant pedantry has already been accomplished by Mr. Thackeray in his noble story of Esmond; and I had no wish to follow up a dignified imitation by a sorry caricature. I simply endeavoured to make Captain Dangerous express himself as a man of ordinary intelligence and capacity would do who was born in the reign of Queen Anne, – who received a scrambling education in that of George the First, – who had passed the prime of his life abroad and had picked up a good many bastard foreign words and locutions, – whose reading had been confined to the ordinary newspapers and chap-books of his time (with perhaps an occasional dip into the pages of "Ned Ward" and "Tom Brown"), – and who in his old age had preserved the pseudo-didactic of his youth. The "Adventures of Captain Dangerous" have been, in every sense, an experiment, and not a very gratifying one. I have earned by them a great many kicks, but a very few halfpence. Should the toe of any friendly critic be quivering in his boot just now, at the bare announcement of "Captain Dangerous'" re-appearance, I would respectfully submit that there could not possibly occur a better opportunity than the present for kicking me de novo, as I have been for months very ill, and am weary, and broken.

George Augustus Sala.

Bernard Street, Russell Square,

April, 1863.

CHAPTER THE FIRST.
MINE OWN HOUSE

I, John Dangerous, a faithful subject of his Majesty King George, whose bread, God bless him! I have eaten, and whose battles I have fought, in my poor way, am now in my sixty-eighth year, and live in My Own House in Hanover Square. By virtue of several commissions, both English and foreign, I have a right to call myself Captain; and if any man say that I have no such right, he Lies, and deserves the Stab. It may be that this narrative, now composed only for my own Pleasure, will, long after my Death, see the light in Print, and that some copper Captain, or counterfeit critic, or pitiful creature of that kidney, will question my Rank, or otherwise despitefully use my Memory. Let such treachours and clapper-dudgeons (albeit I value not their leasing a bagadine) venture it at their peril. I have, alas, no heirs male; but to my Daughter's husband, and to his descendants, or, failing them, to their executors, administrators, and assigns, I solemnly commit the task of seeking out such envious Rogues, and of kicking and firking them on the basest part of their base bodies. The stab I forego; I wish not to cheat the hangman of his due, or the Rev. Mr. Villette of a sermon. But let the knaves discover, to the aching of their scald sides, that even the Ghost of John Dangerous is not to be libelled.

There is a knot of these same cittern-headed simpletons who meet at a coffee-house in Great Swallow Street, which I am sometimes minded to frequent, and who imagine that they show their wit and parts by reviling their Church and their King, and even by maligning the Honourable East India Company, – a corporation to which I am beholden for many Favours. "Fellow," I said, only last Saturday, to a whippersnapper from an Inn of Court, – a Thing I would not trust to defend my Tom-Cat were he in peril at the Old Bailey for birdslaughter, and who picks up a wretched livelihood, I am told, by scribbling lampoons against his betters in a weekly Review, – "Fellow," I said, "were I twenty years younger, and you twenty years older, John Dangerous would vouchsafe to pink an eyelet-hole in your waistcoat. Did I care to dabble in your polite conversation or your belles lettres (of which I knew much more than ever you will know years before the Parish was at pains to fix your begetting on some one), I would answer your scurrilities in Print; but this I disdain, sirrah. Good stout Ash and good strong Cordovan leather are the things fittest to meet your impertinences with;" and so I held out my Foot, and shook my Staff at the titivilitium coxcomb; and he was so civil to me during the rest of the evening as to allow me to pay his clog-shot for him.

The chief delight I derive from ending my days in Hanover Square is the knowledge that the house is Mine Own. I bought it with the fruit of mine own earnings, mine own moneys – not gotten from grinding the faces and squeezing the vitals of the Poor, but acquired by painful and skilful Industry, and increased by the lawful spoil of War. For booty, as I have heard a great commander say in Russia, is a Holy Thing. I have not disdained to gather moderate riches by the buying and selling of lawful Merchandize; albeit I always looked on mere Commerce and Barter as having something of the peddling and huxtering savour in them. My notion of a Merchant is that of a Bold Spirit who embarks on his own venture in his own ship, and is his own supercargo, and has good store of guns and Bold Spirits like himself on board, and sails to and fro on the High Seas whithersoever he pleases. As to the colour of the flag he is under, what matters it if it be of no colour at all, as old Robin Roughhead used to say to me, – even Black, which is the Negation of all colour? So I have traded in my way, and am the better by some thousands of pounds for my trading, now. That much of my wealth has its origin in lawful Plunder I scorn to deny. If you slay a Spanish Don in fair fight, and the Don wears jewelled rings and carcanets on all his fingers, and carries a great bag of moidores in his pocket, are you to leave him on the field, prithee, or gently ease him of his valuables? Can the crows eat his finery as well as his carcase? If I find a ship full of golden doubloons and silver candlesticks destined for the chapel of St. Jago de Compostella, am I to scuttle the ship and let her go down with all these good things on board; or am I to convey them to mine own lockers, giving to each of my Valiant Comrades his just and proper share? The governor of Carthagena will never get the doubloons, St. Jago of Compostella will never see his candlesticks; why should not I and my Brave Hearts enjoy them instead of the fishes and the mermaids? They have Coral enough down there, I trow, by the deep, nini; what do they want with Candlesticks? If they lack further ornament, there are pearls enow to be had out of the oysters – unless there be lawyers down below – ay, and pearls, too, in dead men's skulls, and emerald and diamond gimmels on skeleton hands, among the sea-weed, sand, and the many-coloured pebbles of the great Ocean.

There are those who call me an old Pirate. Let them. I was never in trouble with the Admiralty Court. I can pass Execution Dock without turning pale. And no one can gainsay me when I aver that I have faithfully served his Majesty King George, and was always a true friend to the Protestant succession.

There has been a mighty talk, too, about my turning Turk. Why should not I, if I could not Help it? Better to read the Koran, than to sing the Black Sanctus. Better to serve Mahound than Bungy's dog. I never Turned my Tippet, as some fine gentlemen who have never seen Constantinople have done. I never changed my Principles, although I was a Bashaw with three tails. Better to have three tails than to be a Rat with only one. And, let me tell you, it is a mighty fine thing to be a Bashaw, and to have as many purses full of Sequins and Aspers as there are days in the year.

I should have been hanged long ago, should I – hanged for a Pirate, a Spy, and a Renegade? Well, I have escaped the bow-string in a country where hundreds die of Sore Throat every day, and I can afford to laugh at any prospect of a wych round my weasand in mine old age. Sword of Damocles, forsooth! why my life has been hanging on a cobweb any time these fifty years; and here I am at Sixty-Eight safe and sound, with a whole Liver and a stout Heart, and a bottle of wine to give a Friend, and a house of mine own in Hanover Square.

I write this in the great Front Parlour, which I have converted into a library, study, and counting-room. The year of our Lord is seventeen hundred and eighty. His Majesty's subjects have lost eleven days – through some Roguery in high places, you may be sure – since I was a young man; and were I a cocksloch, I might grudge that snipping off of the best part of a fortnight from an Old Man's life. It may be, indeed, that Providence, which has always been good to me, will add eleven days – yea, and twice eleven – to the dwindling span of poor old John Dangerous. I have many Mercies to be thankful for; of sins likewise without blin, and grievous ones, there may be a long list that I shall have to account for; but I can say that I never killed a man in cold blood, that I never wilfully wronged a woman, so long as she was not obstinate, that I never spake an unkind word to a child, that I always gave freely from that which I got freely, and never took from him who had little, and that I was always civil to the clergy. Yet Doctor Dubiety of St. George's tells me that I have been a signal sinner, and bids me, now, to repent of my evil ways. Dr. Dubiety is in the right no doubt; – how could a Doctor of Divinity be ever in the Wrong? – but I can't see that I am so much worse than other folks. I should be in better case, perhaps, if these eyes stood wider open. I confess that I have killed many men with Powder and Lead, and the sharp sword; but, then, had I not shot or stabbed them, they would surely have shot or stabbed me. And are not his Majesty's fellow-subjects shooting and stabbing one another at this instant moment1 in the American plantations? No; I always fought fair, and never refused Quarter when mine enemy threw up his point; nor, unless a foeman's death were required for Lawful Reprisals, did I ever deny moderate Ransom.

There may be some things belonging to my worldly store that trouble me a little in the night season. Should I have given St. Jago de Compostella's candlesticks to Westminster Abbey? Why, surely, the Dean and Chapter are rich enough. But I declare that I had neither art not part in fitting the thumbscrews to the Spanish captain, and putting the boatswain and his mate to the ordeal of flogging and pickling. 'Twas not I, but Matcham, who is Dead, that caused the carpenter to be carbonadoed, and the Scotch purser to walk the Plank. Those were, I grant, deeds worthy of Blackbeard; but I had naught to do with them. John Dangerous had suffered too many tortures in the dungeons of the Inquisition to think of afflicting his fellow-creatures when there was no need for it. Then, as to what became of Doña Estella. I declare that I did my best to save that unhappy lady. I entreated, I protested; but in vain. None of that guilt lies at my door; and in the crime of him who roasted the Bishop, and cut off the Franciscan Monk's great-toes I have no share. Let every man answer for his own deeds. When I went the Middle Passage, I tried to keep the slaves alive as long I could. I was never a Mangoniser. When they died, what was there to do but to fling them overboard? Should I not have done the same by white men? I was not one of those cruel Guinea captains who kept the living and the dead chained together. I defy any one to prove it.

And all this bald chat about sacking towns and gutting convents? War is war all the world over; and if you take a town by Assault, why of course you must Sack it. As to gutting convents, 'tis a mercy to let some pure air into the close, stifling places; and, of a surety, an act of Charity to let the poor captive nuns out for a Holiday. Reverend Superiors, holy sisters, I never did ye any harm. You cannot torment me in the night. Your pale faces and shadowy forms have no need to gather round the bed of John Dangerous. Take, for Pity's sake, those Eyes away! But no more! These thoughts drive me Mad.

I am not Alone in my house. My daughter, my beloved Lilias, my only and most cherished child, the child of my old age, the legacy of the departed Saint her mother, lives with me. Bless her! she believes not a word of the Lies that are whispered of her old Father. If she were to be told a tithe of them, she would grieve sorely; but she holds no converse with Slanderers and those who wag their tongues and say so-and-so of such-a-one. She knows that my life has been wild, and stormy, and Dangerous as my name; but she knows that it has also been one of valour, and honesty, and striving. St. Jago de Compostella's candlesticks never went towards her schooling, pretty creature! My share from the gold in the scuttled ship never helped to furnish forth her dowry. Lilias is my joy, my comfort; my stay, my merciful consolation for the loss of that good and perfect Woman her mother. Dear heart! she has never been crossed in love, never known Love's sorrows, angers, disappointments, and despair. She was married to the Man of her Choice; and I am delighted to know that I never interfered, by word or by deed, with the progress of her Wooing; that he to whom she is wedded is one of the worthiest of youths; and that Heaven has blessed me with the means to enable him to maintain the state and figure of a gentleman.

Thus, although Comfort and Quiet are the things I chiefly desire after the bustle and turmoil of a tempest-tossed career, and the pleasure I take in the gaieties of the Town is but small, it cheers me to see my Son and Daughter enjoying themselves, as those who have youth and health and an unclouded conscience are warranted in doing, and, indeed, called upon to do. I like them on Sundays and Holidays to come to church at St. George's, and sit under Doctor Dubiety, where I, as a little lad, sat many and many a time, more than fifty years ago; but my house is no Conventicle, and on all weekdays and Lawful Occasions my family is privileged to partake to their heart's content of innocent and permitted pastimes. I never set my face against a visit to the Playhouse or to the Concert-room; although to me, who can remember the most famous players and singers of Europe, the King's Theatre and the Pantheon, and even Drury-Lane, are very tame places, filled with very foolish folk. But they please the young people, and that is enough for me. Nor to an occasional junketing at Vauxhall do I ever turn queasy. 'Tis true I have seen Ranelagh and Marylebone Belsize, and Spring Gardens, and seen Folly on the Thames – to say nothing of the chief Continental Tivolis, Spas, Lustgartens, and other places of resort of the Great; but fiddlers are fiddlers, and coloured lamps are coloured lamps, all the world over, I apprehend; and my children have as much delight in gazing on these spangled follies now as I had when I and the eighteenth century were young. Only against Masquerades and Faro-tables, as likewise against the pernicious game of E. O., post and pair, fayles, dust-point, do I sternly set my face, deeming them as wholly wicked, carnal, and unprofitable, and leading directly to perdition.

It rejoices me much that my son, or rather son-in-law, – but I love to call him by the more affectionate name, – is in no wise addicted to dicing, or horse-racing, or cock-fighting, or any of those sinful or riotous courses to which so many of our genteel youth – even to those of the first Quality – devote themselves. He is no Puritan; (for I did ever hate your sanctimonious Banbury-men); but he has a Proper Sense of what is due to the Honour and Figure of his family, and refrains from soiling his hands with bales of dice and worse implements among the profligate crew to be met with, not alone at Newmarket, or at the "Dog and Duck," or "Hockley Hole," but in Pall-Mall, and in the very ante-chambers of St. James's, no cater-cousin of the Groom-Porter he. He rides his hackney, as a gentleman should, nor have I prohibited him from occasionally taking my Lilias an airing in a neat curricle; but he is no Better on the Turf, no comrade of jockeys and stablemen, no patron of bruisers and those that handle the backsword and are quick at finish with the provant rapier, and agile in the use of the imbrocatto. I would disinherit him were I to suspect him of such practices, or of an over-fondness for the bottle, or of a passion for loose company. He hunts sometimes, and fishes and goes a birding, and he has a pretty fancy for the making of salmon-flies, in the which pursuit, I conclude, there is much ingenuity, and no manner of harm, fish being given to us for food, and the devising how best to snare the creatures entirely Lawful.

Lilias Dangerous has been wedded to Edward Marriner these two years. It was at first my design to buy the youth a Pair of Colours, and to let him see the world and the usages of honourable warfare for a year or two; but my Lilias could not bear the thought of her young Ensign's coming home without an arm or a leg, or perchance being slain in some desperate conflict with savage Indians, or scarcely less savage Americans; and I did not press my plan of giving Edward for a time to the service of the King. He, I am bound to say, was eager to take up a Commission; but the tears and entreaties of my Daughter, who thinks War the wickedest of crimes, and the shedding of human blood a wholly Unpardonable Thing, prevailed. So they were Married, and are Happy; and I am sure, now, that were I to lose either of them, it would break the old man's heart.

My Lilias is tall and slender, her skin is very white, her hair a rich brown, her eyes very large and clear and blue. But that I am too old to be vain, I might be twitted with Conceit when I state that she holds these advantages of person less from her Mother than from myself, her loving Father. Not that I was so comely in my young days; but my Grandmother before me was of the same fair Image that I so delight to look upon in Lilias. She was tall, and white, and brown-haired, and blue-eyed. She had Lilias's small and daintily-fashioned hands and feet, or rather Lilias has hers. To me these features were only transmitted in a meaner degree. I was a big-boned lusty lad, with flowing brown locks, an unfreckled skin, and an open eye; but my Grandmother's Face and Form have renewed themselves in my child. At twenty she is as beautiful as her Great-grandmother must have been at that same sunny time, as I am told and know that Lady was: albeit when I remember her she was nearly Ninety years of age.

Yes; Lilias's eyes are very blue; but they are always soft and tender and pitiful in their regard. Her Great-grandmother's had, when she was moved, a Strange Wild look that awed and terrified the beholders. Only once in the life of my Lilias, when she was very young, and on the question of some toy or sweetmeat which my departed Saint had denied her, did I notice that Terrible Look in her blue eyes. My wife, who, albeit the most merciful soul alive, ever maintained strict discipline in her household, would have corrected the child for what she set down as flat mutiny and rebellion; but I stayed her chastening hand, and bade the young girl walk awhile in the garden until her heat was abated; and as she went away, her little breast heaving, her little hands clenched, and the Terrible Look darting out on me through the silken tangles of her dear hair, I shuddered, and said, "Wife of mine, our Lilias's look is one she cannot help. It comes from Me, you may have seen it fiercer and fiercer in mine own eyes; and She, whom of all women I loved and venerated, looked thus when anger overcame her. And though I never knew my own dear Mother, she, or I greatly mistake, must have had that look in hers likewise."

I thank Heaven that those pure blue waters, limpid and bright, in my Lilias's orbs were nevermore ruffled by that storm. As she grew up, their expression became even softer and kinder, and she never ceased from being in the likeness of an Angel. She looks like one now, and will be one, I trust, some day, Above, where she can pray for her danger-worn old sire.

1.1780.
Ograniczenie wiekowe:
12+
Data wydania na Litres:
02 maja 2017
Objętość:
200 str. 1 ilustracja
Właściciel praw:
Public Domain
Format pobierania:
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 52 ocen
Audio
Średnia ocena 4 na podstawie 8 ocen
Audio
Średnia ocena 4,8 na podstawie 31 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,3 na podstawie 307 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 620 ocen
Audio
Średnia ocena 4,9 na podstawie 191 ocen