Za darmo

The Crown of Wild Olive

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Neither must you suppose yourself condescending in doing this. The greatest masters are always fond of drawing patterns; and the greater they are, the more pains they take to do it truly.210 Nor can there be better practice at any time, as introductory to the nobler complication of natural detail. For when you can draw the spots which follow the folds of a printed stuff, you will have some chance of following the spots which fall into the folds of the skin of a leopard as he leaps; but if you cannot draw the manufacture, assuredly you will never be able to draw the creature. So the cloudings on a piece of wood, carefully drawn, will be the best introduction to the drawing of the clouds of the sky, or the waves of the sea; and the dead leaf-patterns on a damask drapery, well rendered, will enable you to disentangle masterfully the living leaf-patterns of a thorn thicket, or a violet bank.

Observe, however, in drawing any stuffs, or bindings of books, or other finely textured substances, do not trouble yourself, as yet, much about the woolliness or gauziness of the thing; but get it right in shade and fold, and true in pattern. We shall see, in the course of after-practice, how the penned lines may be made indicative of texture; but at present attend only to the light, and shade, and pattern. You will be puzzled at first by lustrous surfaces, but a little attention will show you that the expression of these depends merely on the right drawing of their light, and shade, and reflections. Put a small black japanned tray on the table in front of some books; and you will see it reflects the objects beyond it as in a little black rippled pond; its own colour mingling always with that of the reflected objects. Draw these reflections of the books properly, making them dark and distorted, as you will see that they are, and you will find that this gives the lustre to your tray. It is not well, however, to draw polished objects in general practice; only you should do one or two in order to understand the aspect of any lustrous portion of other things, such as you cannot avoid; the gold, for instance, on the edges of books, or the shining of silk and damask, in which lies a great part of the expression of their folds. Observe, also, that there are very few things which are totally without lustre: you will frequently find a light which puzzles you, on some apparently dull surface, to be the dim image of another object.

And now, as soon as you can conscientiously assure me that with the point of the pen or pencil you can lay on any form and shade you like, I give you leave to use the brush with one colour,—sepia, or blue-black, or mixed cobalt and blue-black, or neutral tint; and this will much facilitate your study, and refresh you. But, preliminarily, you must do one or two more exercises in tinting.

EXERCISE IX

Prepare your colour as before directed. Take a brush full of it, and strike it on the paper in any irregular shape; as the brush gets dry sweep the surface of the paper with it as if you were dusting the paper very lightly; every such sweep of the brush will leave a number of more or less minute interstices in the colour. The lighter and faster every dash the better. Then leave the whole to dry, and as soon as it is dry, with little colour in your brush, so that you can bring it to a fine point, fill up all the little interstices one by one, so as to make the whole as even as you can, and fill in the larger gaps with more colour, always trying to let the edges of the first and of the newly applied colour exactly meet, and not lap over each other. When your new colour dries, you will find it in places a little paler than the first. Retouch it, therefore, trying to get the whole to look quite one piece. A very small bit of colour thus filled up with your very best care, and brought to look as if it had been quite even from the first, will give you better practice and more skill than a great deal filled in carelessly; so do it with your best patience, not leaving the most minute spot of white; and do not fill in the large pieces first and then go to the small, but quietly and steadily cover in the whole up to a marked limit; then advance a little farther, and so on; thus always seeing distinctly what is done and what undone.

EXERCISE X

Lay a coat of the blue, prepared as usual, over a whole square of paper. Let it dry. Then another coat over four-fifths of the square, or thereabouts, leaving the edge rather irregular than straight, and let it dry. Then another coat over three-fifths; another over two-fifths; and the last over one-fifth; so that the square may present the appearance of gradual increase in darkness in five bands, each darker than the one beyond it. Then, with the brush rather dry (as in the former exercise, when filling up the interstices), try, with small touches, like those used in the pen etching, only a little broader, to add shade delicately beyond each edge, so as to lead the darker tints into the paler ones imperceptibly. By touching the paper very lightly, and putting a multitude of little touches, crossing and recrossing in every direction, you will gradually be able to work up to the darker tints, outside of each, so as quite to efface their edges, and unite them tenderly with the next tint. The whole square, when done, should look evenly shaded from dark to pale, with no bars; only a crossing texture of touches, something like chopped straw, over the whole.211

Next, take your rounded pebble; arrange it in any light and shade you like; outline it very loosely with the pencil. Put on a wash of colour, prepared very pale, quite flat over all of it, except the highest light, leaving the edge of your colour quite sharp. Then another wash, extending only over the darker parts, leaving the edge of that sharp also, as in tinting the square. Then another wash over the still darker parts, and another over the darkest, leaving each edge to dry sharp. Then, with the small touches, efface the edges, reinforce the darks, and work the whole delicately together, as you would with the pen, till you have got it to the likeness of the true light and shade. You will find that the tint underneath is a great help, and that you can now get effects much more subtle and complete than with the pen merely.

The use of leaving the edges always sharp is that you may not trouble or vex the colour, but let it lie as it falls suddenly on the paper; colour looks much more lovely when it has been laid on with a dash of the brush, and left to dry in its own way, than when it has been dragged about and disturbed; so that it is always better to let the edges and forms be a little wrong, even if one cannot correct them afterwards, than to lose this fresh quality of the tint. Very great masters in water-colour can lay on the true forms at once with a dash, and bad masters in water-colour lay on grossly false forms with a dash, and leave them false; for people in general, not knowing false from true, are as much pleased with the appearance of power in the irregular blot as with the presence of power in the determined one; but we, in our beginnings, must do as much as we can with the broad dash, and then correct with the point, till we are quite right. We must take care to be right, at whatever cost of pains; and then gradually we shall find we can be right with freedom.

I have hitherto limited you to colour mixed with two or three teaspoonfuls of water; but in finishing your light and shade from the stone, you may, as you efface the edge of the palest coat towards the light, use the colour for the small touches with more and more water, till it is so pale as not to be perceptible. Thus you may obtain a perfect gradation to the light. And in reinforcing the darks, when they are very dark, you may use less and less water. If you take the colour tolerably dark on your brush, only always liquid (not pasty), and dash away the superfluous colour on blotting-paper, you will find that, touching the paper very lightly with the dry brush, you can, by repeated touches, produce a dusty kind of bloom, very valuable in giving depth to shadow; but it requires great patience and delicacy of hand to do this properly. You will find much of this kind of work in the grounds and shadows of William Hunt's drawings.212

 

As you get used to the brush and colour, you will gradually find out their ways for yourself, and get the management of them. Nothing but practice will do this perfectly; but you will often save yourself much discouragement by remembering what I have so often asserted,—that if anything goes wrong, it is nearly sure to be refinement that is wanting, not force; and connexion, not alteration. If you dislike the state your drawing is in, do not lose patience with it, nor dash at it, nor alter its plan, nor rub it desperately out, at the place you think wrong; but look if there are no shadows you can gradate more perfectly; no little gaps and rents you can fill; no forms you can more delicately define: and do not rush at any of the errors or incompletions thus discerned, but efface or supply slowly, and you will soon find your drawing take another look. A very useful expedient in producing some effects, is to wet the paper, and then lay the colour on it, more or less wet, according to the effect you want. You will soon see how prettily it gradates itself as it dries; when dry, you can reinforce it with delicate stippling when you want it darker. Also, while the colour is still damp on the paper, by drying your brush thoroughly, and touching the colour with the brush so dried, you may take out soft lights with great tenderness and precision. Try all sorts of experiments of this kind, noticing how the colour behaves; but remembering always that your final results must be obtained, and can only be obtained, by pure work with the point, as much as in the pen drawing.

You will find also, as you deal with more and more complicated subjects, that Nature's resources in light and shade are so much richer than yours, that you cannot possibly get all, or anything like all, the gradations of shadow in any given group. When this is the case, determine first to keep the broad masses of things distinct: if, for instance, there is a green book, and a white piece of paper, and a black inkstand in the group, be sure to keep the white paper as a light mass, the green book as a middle tint mass, the black inkstand as a dark mass; and do not shade the folds in the paper, or corners of the book, so as to equal in depth the darkness of the inkstand. The great difference between the masters of light and shade, and imperfect artists, is the power of the former to draw so delicately as to express form in a dark-coloured object with little light, and in a light-coloured object with little darkness; and it is better even to leave the forms here and there unsatisfactorily rendered than to lose the general relations of the great masses. And this observe, not because masses are grand or desirable things in your composition (for with composition at present you have nothing whatever to do), but because it is a fact that things do so present themselves to the eyes of men, and that we see paper, book, and inkstand as three separate things, before we see the wrinkles, or chinks, or corners of any of the three. Understand, therefore, at once, that no detail can be as strongly expressed in drawing as it is in the reality; and strive to keep all your shadows and marks and minor markings on the masses, lighter than they appear to be in Nature, you are sure otherwise to get them too dark. You will in doing this find that you cannot get the projection of things sufficiently shown; but never mind that; there is no need that they should appear to project, but great need that their relations of shade to each other should be preserved. All deceptive projection is obtained by partial exaggeration of shadow; and whenever you see it, you may be sure the drawing is more or less bad; a thoroughly fine drawing or painting will always show a slight tendency towards flatness.

Observe, on the other hand, that however white an object may be, there is always some small point of it whiter than the rest. You must therefore have a slight tone of grey over everything in your picture except on the extreme high lights; even the piece of white paper, in your subject, must be toned slightly down, unless (and there are a thousand chances to one against its being so) it should all be turned so as fully to front the light. By examining the treatment of the white objects in any pictures accessible to you by Paul Veronese or Titian, you will soon understand this.213

As soon as you feel yourself capable of expressing with the brush the undulations of surfaces and the relations of masses, you may proceed to draw more complicated and beautiful things.214 And first, the boughs of trees, now not in mere dark relief, but in full rounding. Take the first bit of branch or stump that comes to hand, with a fork in it; cut off the ends of the forking branches, so as to leave the whole only about a foot in length; get a piece of paper the same size, fix your bit of branch in some place where its position will not be altered, and draw it thoroughly, in all its light and shade, full size; striving, above all things, to get an accurate expression of its structure at the fork of the branch. When once you have mastered the tree at its armpits, you will have little more trouble with it.

Always draw whatever the background happens to be, exactly as you see it. Wherever you have fastened the bough, you must draw whatever is behind it, ugly or not, else you will never know whether the light and shade are right; they may appear quite wrong to you, only for want of the background. And this general law is to be observed in all your studies: whatever you draw, draw completely and unalteringly, else you never know if what you have done is right, or whether you could have done it rightly had you tried. There is nothing visible out of which you may not get useful practice.

Next, to put the leaves on your boughs. Gather a small twig with four or five leaves on it, put it into water, put a sheet of light-coloured or white paper behind it, so that all the leaves may be relieved in dark from the white field; then sketch in their dark shape carefully with pencil as you did the complicated boughs, in order to be sure that all their masses and interstices are right in shape before you begin shading, and complete as far as you can with pen and ink, in the manner of Fig. 6., which is a young shoot of lilac.

Fig. 6.


You will probably, in spite of all your pattern drawings, be at first puzzled by leaf foreshortening; especially because the look of retirement or projection depends not so much on the perspective of the leaves themselves as on the double sight of the two eyes. Now there are certain artifices by which good painters can partly conquer this difficulty; as slight exaggerations of force or colour in the nearer parts, and of obscurity in the more distant ones; but you must not attempt anything of this kind. When you are first sketching the leaves, shut one of your eyes, fix a point in the background, to bring the point of one of the leaves against, and so sketch the whole bough as you see it in a fixed position, looking with one eye only. Your drawing never can be made to look like the object itself, as you see that object with both eyes,215 but it can be made perfectly like the object seen with one, and you must be content when you have got a resemblance on these terms.

In order to get clearly at the notion of the thing to be done, take a single long leaf, hold it with its point towards you, and as flat as you can, so as to see nothing of it but its thinness, as if you wanted to know how thin it was; outline it so. Then slope it down gradually towards you, and watch it as it lengthens out to its full length, held perpendicularly down before you. Draw it in three or four different positions between these extremes, with its ribs as they appear in each position, and you will soon find out how it must be.

Draw first only two or three of the leaves; then larger clusters; and practise, in this way, more and more complicated pieces of bough and leafage, till you find you can master the most difficult arrangements, not consisting of more than ten or twelve leaves. You will find as you do this, if you have an opportunity of visiting any gallery of pictures, that you take a much more lively interest than before in the work of the great masters; you will see that very often their best backgrounds are composed of little more than a few sprays of leafage, carefully studied, brought against the distant sky; and that another wreath or two form the chief interest of their foregrounds. If you live in London you may test your progress accurately by the degree of admiration you feel for the leaves of vine round the head of the Bacchus, in Titian's Bacchus and Ariadne. All this, however, will not enable you to draw a mass of foliage. You will find, on looking at any rich piece of vegetation, that it is only one or two of the nearer clusters that you can by any possibility draw in this complete manner. The mass is too vast, and too intricate, to be thus dealt with.


Fig. 7.


You must now therefore have recourse to some confused mode of execution, capable of expressing the confusion of Nature. And, first, you must understand what the character of that confusion is. If you look carefully at the outer sprays of any tree at twenty or thirty yards' distance, you will see them defined against the sky in masses, which, at first, look quite definite; but if you examine them, you will see, mingled with the real shapes of leaves, many indistinct lines, which are, some of them, stalks of leaves, and some, leaves seen with the edge turned towards you, and coming into sight in a broken way; for, supposing the real leaf shape to be as at a, Fig. 7., this, when removed some yards from the eye, will appear dark against the sky, as at b; then, when removed some yards farther still, the stalk and point disappear altogether, the middle of the leaf becomes little more than a line; and the result is the condition at c, only with this farther subtlety in the look of it, inexpressible in the woodcut, that the stalk and point of the leaf, though they have disappeared to the eye, have yet some influence in checking the light at the places where they exist, and cause a slight dimness about the part of the leaf which remains visible, so that its perfect effect could only be rendered by two layers of colour, one subduing the sky tone a little, the next drawing the broken portions of the leaf, as at c, and carefully indicating the greater darkness of the spot in the middle, where the under side of the leaf is.

 

This is the perfect theory of the matter. In practice we cannot reach such accuracy; but we shall be able to render the general look of the foliage satisfactorily by the following mode of practice.

Gather a spray of any tree, about a foot or eighteen inches long. Fix it firmly by the stem in anything that will support it steadily; put it about eight feet away from you, or ten if you are far-sighted. Put a sheet of not very white paper behind it, as usual. Then draw very carefully, first placing them with pencil, and then filling them up with ink, every leaf, mass and stalk of it in simple black profile, as you see them against the paper: Fig. 8. is a bough of Phillyrea so drawn. Do not be afraid of running the leaves into a black mass when they come together; this exercise is only to teach you what the actual shapes of such masses are when seen against the sky.


Fig. 8.


Make two careful studies of this kind of one bough of every common tree—oak, ash, elm, birch, beech, &c.; in fact, if you are good, and industrious, you will make one such study carefully at least three times a week, until you have examples of every sort of tree and shrub you can get branches of. You are to make two studies of each bough, for this reason—all masses of foliage have an upper and under surface, and the side view of them, or profile, shows a wholly different organisation of branches from that seen in the view from above. They are generally seen more or less in profile, as you look at the whole tree, and Nature puts her best composition into the profile arrangement. But the view from above or below occurs not unfrequently, also, and it is quite necessary you should draw it if you wish to understand the anatomy of the tree. The difference between the two views is often far greater than you could easily conceive. For instance, in Fig. 9., a is the upper view, and b the profile, of a single spray of Phillyrea. Fig. 8. is an intermediate view of a larger bough; seen from beneath, but at some lateral distance also.


Fig. 9.


When you have done a few branches in this manner, take one of the drawings, and put it first a yard away from you, then a yard and a half, then two yards; observe how the thinner stalks and leaves gradually disappear, leaving only a vague and slight darkness where they were, and make another study of the effect at each distance, taking care to draw nothing more than you really see, for in this consists all the difference between what would be merely a miniature drawing of the leaves seen near, and a full-size drawing of the same leaves at a distance. By full size, I mean the size which they would really appear of if their outline were traced through a pane of glass held at the same distance from the eye at which you mean to hold your drawing. You can always ascertain this full size of any object by holding your paper upright before you, at the distance from your eye at which you wish your drawing to be seen. Bring its edge across the object you have to draw, and mark upon this edge the points where the outline of the object crosses, or goes behind, the edge of the paper. You will always find it, thus measured, smaller than you supposed.

When you have made a few careful experiments of this kind on your own drawings, (which are better for practice, at first, than the real trees, because the black profile in the drawing is quite stable, and does not shake, and is not confused by sparkles of lustre on the leaves,) you may try the extremities of the real trees, only not doing much at a time, for the brightness of the sky will dazzle and perplex your sight. And this brightness causes, I believe, some loss of the outline itself; at least the chemical action of the light in a photograph extends much within the edges of the leaves, and, as it were, eats them away so that no tree extremity, stand it ever so still, nor any other form coming against bright sky, is truly drawn by a photograph; and if you once succeed in drawing a few sprays rightly, you will find the result much more lovely and interesting than any photograph can be.

All this difficulty, however, attaches to the rendering merely the dark form of the sprays as they come against the sky. Within those sprays, and in the heart of the tree, there is a complexity of a much more embarrassing kind; for nearly all leaves have some lustre, and all are more or less translucent (letting light through them); therefore, in any given leaf, besides the intricacies of its own proper shadows and foreshortenings, there are three series of circumstances which alter or hide its forms. First, shadows cast on it by other leaves—often very forcibly. Secondly, light reflected from its lustrous surface, sometimes the blue of the sky, sometimes the white of clouds, or the sun itself flashing like a star. Thirdly, forms and shadows of other leaves, seen as darkness through the translucent parts of the leaf; a most important element of foliage effect, but wholly neglected by landscape artists in general.

The consequence of all this is, that except now and then by chance, the form of a complete leaf is never seen; but a marvellous and quaint confusion, very definite, indeed, in its evidence of direction of growth, and unity of action, but wholly indefinable and inextricable, part by part, by any amount of patience. You cannot possibly work it out in fac simile, though you took a twelvemonth's time to a tree; and you must therefore try to discover some mode of execution which will more or less imitate, by its own variety and mystery, the variety and mystery of Nature, without absolute delineation of detail.

Now I have led you to this conclusion by observation of tree form only, because in that the thing to be proved is clearest. But no natural object exists which does not involve in some part or parts of it this inimitableness, this mystery of quantity, which needs peculiarity of handling and trick of touch to express it completely. If leaves are intricate, so is moss, so is foam, so is rock cleavage, so are fur and hair, and texture of drapery, and of clouds. And although methods and dexterities of handling are wholly useless if you have not gained first the thorough knowledge of the form of the thing; so that if you cannot draw a branch perfectly, then much less a tree; and if not a wreath of mist perfectly, much less a flock of clouds; and if not a single grass blade perfectly, much less a grass bank; yet having once got this power over decisive form, you may safely—and must, in order to perfection of work—carry out your knowledge by every aid of method and dexterity of hand.

But, in order to find out what method can do, you must now look at Art as well as at Nature, and see what means painters and engravers have actually employed for the expression of these subtleties. Whereupon arises the question, what opportunity have you to obtain engravings? You ought, if it is at all in your power, to possess yourself of a certain number of good examples of Turner's engraved works: if this be not in your power, you must just make the best use you can of the shop windows, or of any plates of which you can obtain a loan. Very possibly, the difficulty of getting sight of them may stimulate you to put them to better use. But, supposing your means admit of your doing so, possess yourself, first, of the illustrated edition either of Rogers's Italy or Rogers's Poems, and then of about a dozen of the plates named in the annexed lists. The prefixed letters indicate the particular points deserving your study in each engraving.216 Be sure, therefore, that your selection includes, at all events, one plate marked with each letter—of course the plates marked with two or three letters are, for the most part, the best. Do not get more than twelve of these plates, nor even all the twelve at first. For the more engravings you have, the less attention you will pay to them. It is a general truth, that the enjoyment derivable from art cannot be increased in quantity, beyond a certain point, by quantity of possession; it is only spread, as it were, over a larger surface, and very often dulled by finding ideas repeated in different works. Now, for a beginner, it is always better that his attention should be concentrated on one or two good things, and all his enjoyment founded on them, than that he should look at many, with divided thoughts. He has much to discover; and his best way of discovering it is to think long over few things, and watch them earnestly. It is one of the worst errors of this age to try to know and to see too much: the men who seem to know everything, never in reality know anything rightly. Beware of hand-book knowledge.

These engravings are, in general, more for you to look at than to copy; and they will be of more use to you when we come to talk of composition, than they are at present; still, it will do you a great deal of good, sometimes to try how far you can get their delicate texture, or gradations of tone; as your pen-and-ink drawing will be apt to incline too much to a scratchy and broken kind of shade. For instance, the texture of the white convent wall, and the drawing of its tiled roof, in the vignette at p. 227. of Rogers's Poems, is as exquisite as work can possibly be; and it will be a great and profitable achievement if you can at all approach it. In like manner, if you can at all imitate the dark distant country at p. 7., or the sky at p. 80., of the same volume, or the foliage at pp. 12. and 144., it will be good gain; and if you can once draw the rolling clouds and running river at p. 9. of the "Italy," or the city in the vignette of Aosta at p. 25., or the moonlight at p. 223., you will find that even Nature herself cannot afterwards very terribly puzzle you with her torrents, or towers, or moonlight.

You need not copy touch for touch, but try to get the same effect. And if you feel discouraged by the delicacy required, and begin to think that engraving is not drawing, and that copying it cannot help you to draw, remember that it differs from common drawing only by the difficulties it has to encounter. You perhaps have got into a careless habit of thinking that engraving is a mere business, easy enough when one has got into the knack of it. On the contrary, it is a form of drawing more difficult than common drawing, by exactly so much as it is more difficult to cut steel than to move the pencil over paper. It is true that there are certain mechanical aids and methods which reduce it at certain stages either to pure machine work, or to more or less a habit of hand and arm; but this is not so in the foliage you are trying to copy, of which the best and prettiest parts are always etched—that is, drawn with a fine steel point and free hand: only the line made is white instead of black, which renders it much more difficult to judge of what you are about. And the trying to copy these plates will be good for you, because it will awaken you to the real labour and skill of the engraver, and make you understand a little how people must work, in this world, who have really to do anything in it.

210If we had any business with the reasons of this, I might, perhaps, be able to show you some metaphysical ones for the enjoyment, by truly artistical minds, of the changes wrought by light, and shade, and perspective in patterned surfaces; but this is at present not to the point; and all that you need to know is that the drawing of such things is good exercise, and moreover a kind of exercise which Titian, Veronese, Tintoret, Giorgione, and Turner, all enjoyed, and strove to excel in.
211The use of acquiring this habit of execution is that you may be able, when you begin to colour, to let one hue be seen in minute portions, gleaming between the touches of another.
212William Hunt, of the Old Water-colour Society.
213At Marlborough House, among the four principal examples of Turner's later water-colour drawing, perhaps the most neglected is that of fishing-boats and fish at sunset. It is one of his most wonderful works, though unfinished. If you examine the larger white fishing-boat sail, you will find it has a little spark of pure white in its right-hand upper corner, about as large as a minute pin's head, and that all the surface of the sail is gradated to that focus. Try to copy this sail once or twice, and you will begin to understand Turner's work. Similarly, the wing of the Cupid in Correggio's large picture in the National Gallery is focussed to two little grains of white at the top of it. The points of light on the white flower in the wreath round the head of the dancing child-faun, in Titian's Bacchus and Ariadne, exemplify the same thing.
214I shall not henceforward number the exercises recommended; as they are distinguished only by increasing difficulty of subject, not by difference of method.
215If you understand the principle of the stereoscope you will know why; if not, it does not matter; trust me for the truth of the statement, as I cannot explain the principle without diagrams and much loss of time.
216If you can, get first the plates marked with a star. The letters mean as follows:— a stands for architecture, including distant grouping of towns, cottages, &c. c clouds, including mist and aërial effects. f foliage. g ground, including low hills, when not rocky. l effects of light. m mountains, or bold rocky ground. p power of general arrangement and effect. q quiet water. r running or rough water; or rivers, even if calm, when their line of flow is beautifully marked. From the England Series. a c f r. Arundel. a f l. Ashby de la Zouche. a l q r. Barnard Castle.* f m r. Bolton Abbey. f g r. Buckfastleigh.* a l p. Caernarvon. c l q. Castle Upnor. a f l. Colchester. l q. Cowes. c f p. Dartmouth Cove. c l q. Flint Castle.* a f g l. Knaresborough.* m r. High Force of Tees.* a f q. Trematon. a f p. Lancaster. c l m r. Lancaster Sands.* a g f. Launceston. c f l r. Leicester Abbey. f r. Ludlow. a f l. Margate. a l q. Orford. c p. Plymouth. f. Powis Castle. l m q. Prudhoe Castle. f l m r. Chain Bridge over Tees.* m q. Ulleswater. f m. Valle Crucis. From the Keepsake. m p q. Arona. m. Drachenfells. f l. Marley.* p. St. Germain en Laye. l p q. Florence. l m. Ballyburgh Ness.* From the Bible Series. f m. Mount Lebanon. m. Rock of Moses at Sinai. a l m. Jericho. a c g. Joppa. c l p q. Solomon's Pools.* a l. Santa Saba. a l. Pool of Bethesda. From Scott's Works. p r. Melrose. f r. Dryburgh.* c m. Glencoe. c m. Loch Coriskin. a l. Caerlaverock. From the "Rivers of France." a q. Château of Amboise, with large bridge on right. l p r. Rouen, looking down the river, poplars on right.* a l p. Rouen, with cathedral and rainbow, avenue on the left. a p. Rouen Cathedral. f p. Pont de l'Arche. f l p. View on the Seine, with avenue. a c p. Bridge of Meulan. c g p r. Caudebec.*