Czytaj książkę: «Последствия»

Czcionka:

Бывают назначения в Симлу на год, на два и даже на пять лет, а есть – или, по крайней мере, бывали – и постоянные назначения, когда человек оставался на месте всю свою жизнь, наживая румяные щеки и кругленький доход. Конечно, в холодное время года дозволялись отпуска, потому что в Симле в это время года тоска смертная.

Таррион прибыл Бог весть откуда – из какого-то захолустья в Центральной Индии, где, кажется, ездят на телках. Он принадлежал к какому-то полку, но более всего ему именно хотелось отделаться от этого полка и навсегда поселиться в Симле. Он не отдавал предпочтения никакому занятию в частности, лишь бы у него была добрая лошадь и хороший товарищ. Он думал, что может всякое дело делать хорошо – очень приятная уверенность, если человек держится за неё всем сердцем. Таррион кое-что знал, был недурён собой и умел – даже в Центральной Индии – устроить так, что всем бывало с ним приятно.

И вот он поехал в Симлу, и так как был неглуп и интересен, то, естественно, попал под покровительство м-с Хауксби, которая ко всему относилась снисходительно, кроме глупости. Однажды он оказал ей большую услугу, подделав приглашение на бал, на котором м-с Хауксби непременно хотелось быть; полковой адъютант, с которым она поссорилась, – человек мелочный – постарался послать ей приглашение на танцевальный вечер шестого вместо большого бала двадцать шестого. Подделка была сделана так искусно, что, когда м-с Хауксби показала свою пригласительную карточку адъютанту, он подумал, что сделал ошибку, и решил очень умно, что бороться с м-с Хауксби не стоит.

Она была благодарна Тарриону и спросила его, что она может сделать для него.

Он ответил просто:

– Я здесь не имею никакого поручения; я в отпуске и смотрю, не подвернётся ли что-нибудь. Во всей Симле у меня ни одного знакомого. Имя моё неизвестно никому, от кого зависит какое-нибудь место, а именно место мне нужно – надёжная хорошая должность. Я уверен, что вы можете сделать все, что пожелаете. Поможете вы мне?

Ograniczenie wiekowe:
12+
Data wydania na Litres:
04 marca 2014
Data tłumaczenia:
1916
Data napisania:
1886
Objętość:
6 str. 1 ilustracja
Właściciel praw:
Public Domain
Format pobierania:
Pierwsza książka w serii "Миссис Хоксби"
Wszystkie książki z serii
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,8 на основе 4099 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,7 на основе 31093 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,9 на основе 11839 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,6 на основе 2904 оценок
Tekst
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,7 на основе 8066 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,7 на основе 2114 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,3 на основе 40 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,8 на основе 27036 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,5 на основе 511 оценок
Tekst
Средний рейтинг 3 на основе 2 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 302 оценок
Tekst
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 19 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 6 оценок