Операция «Спасти будущее»

Tekst
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Операция «Спасти будущее»
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Если вы полагаете, что мир нельзя изменить, это значит лишь то, что вы не один из тех, кто его изменит.

(с) Жак Фреско

Корректор Анастасия Казакова

© Роман Никифоров, 2023

ISBN 978-5-0059-8903-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Глава 1. Тюремные будни

– Ник, вставай, вставай! – орал во весь голос Рэй. – Обед проспишь. Хах, как такого соню еще не определили в «Скучные лагеря»?

– Да все, не галди, встаю я, – ответил ему Ник, вставая с кровати. – Даже пять минут вздремнуть не дал…

Ник встал с кровати и пошел на обед.

После обеда, как и полагалось всем зекам, они пошли в камеру. Ник любил рисовать, благо офицеры дали ему такую возможность и приносили каждый день бумагу. Однако за эту доброту он был обязан подрабатывать в столовой. Ничего сложного, простое мытье посуды, полов и тому подобное. Нику это нравилось. А Рэй, проще говоря, был бездельником в подобных делах, но зато был очень смышленым, понятливым и хорошим собеседником. Придя в камеру, каждый занимался своим делом, но они мечтали об одном – о космосе. Ник всегда рисовал огромные виды бесконечной пустоты. Иногда он спрашивал у Рэя: «Как думаешь, мы попадем в космос? Так хочется посмотреть на эту огромную пустоту». На что тот влюбленно вздыхал и говорил: «Обязательно, дружище». Всю ночь они смотрели на звезды за решеткой и не могли отвести глаз. И вот наступал отбой. Все ложились спать, а Ник и Рэй болтали полчаса, пока сон не одолевал их.

Наступало утро. Всех заключенных будили надзиратели. Как обычно, Ник вставал не сразу, поэтому Рэй орал на него. Они всем строем шли на завтрак. В столовой было красиво, там работали заключенные и все тщательно мыли, чтобы в тюрьме был порядок. На завтрак были каша и чай. Кашу можно было выбрать любую: овсяную, гречневую, пшенную, рисовую или перловую, а чай лишь зеленый и черный. Также им подавали яичницу, чтобы у зеков было разнообразное питание.

После завтрака заключенные шли по своим работам: на шахту, в столовую, в энергохранилище, в прачечную, в библиотеку, в «Скучные лагеря» и в зону отдыха. Каждому зеку по истечению срока (семь дней после заселения в камеру) обязательно было выбрать любую из предложенных работ.

Ник выбрал работать в энергохранилище. Энергохранилище – это огромная бочка для хранения энергии. Она добывается специальной машиной, которая своей огромной линзой направляется на солнце и потребляет его энергию. Ник и другие одиннадцать человек занимаются передачей энергии в главный отсек хранения. Это очень важный и кропотливый процесс, так как одно случайное действие – и энергия испарится. К сожалению, энергии добывается очень мало, этого не хватает для снабжения СЗК (Современного Заводского Комплекса), так что власти ее очень экономят. И, конечно же, он ходил в столовую подрабатывать за свои художества. Там ему нравилось: много общения. Иногда повара могут угостить чем-нибудь сладким, например печеньем, конфетами, разной выпечкой, пряниками, повидлом и фруктами. Все время за работой он напевал песни, что жутко бесило других рабочих и надзирателей, и в какой-то день они не выдержали и заставили его драить унитазы. Теперь он поет только про себя.

Рэй выбрал быть шахтером. Скучная работа, если честно. Возишь мешки с рудами, управляешь буром, следишь за индикаторами. Монотонная работа, конечно, но зато полно свободного времени! Да, шахтерам и энергорабочим давали больше выходных, чем другим работягам. Свободное от работы время он проводил вместе с Ником. Они обсуждали космос, представляли разные свои приключения и, конечно же, ходили в зону отдыха.

Это большая площадь, в которой есть как небольшой домишко, так и поле. На поле стоят тренажеры; есть теннисная, баскетбольная и футбольная площадки и небольшое озерцо, вокруг которого расставлены сиденья для того, чтобы просто расслабиться либо почитать книгу. В доме были небольшая библиотека, кулеры с водой, маленький аквариум и пара диванов. Библиотека была обширной в плане различности книг: там были и фантастика, и поэмы, и научные книги, и технические, и роботизированные. Нику нравилось читать самые разные книги, но самые любимые были: фэнтези, проза и про космос. Рэй любил фантастику и технические книги. Это было фантастическое место. Однако в зону отдыха можно было попасть, лишь проплатив какое-то время.

Эта тюрьма была такой комфортной, что ее можно было считать санаторием. Но чтобы держать статус «тюрьма», в ней были карцеры и комнаты наказания. В комнаты наказания отправляли тех, кто буянил, не соблюдал режима и делал забастовки. Наказания были разными, они зависели от действий зеков. От обычного дня в четырех стенах, как в дурке, до недоступа в зону отдыха на три месяца. Карцеры были обычной комнатой три на три метра. В них не было окон и свежего воздуха, лишь кровать, дверь, лампочка, туалет и раковина. В одном таком один раз за несоблюдение режима находился друг Рэя Стив.

Стив был сильным и выносливым здоровяком, мог отправить человека в кому двумя ударами. Однако он был спокойным, уважительным и заботился, чтобы в тюрьме было спокойно и уютно. Работал в шахте, управлял буром. Также интересовался культурой, любил сажать деревья в саду и ухаживать за ними.

После работы все шли на обед. Он был обширным, от нескольких видов супов до салатов и гарниров. Еще заключенные могли выбрать себе разные соки либо лимонады. По выходным им давали пиццу, бургеры и роллы. Также, чтобы столовая была чистой, все зеки убирали за собой. Что странно, они это делали добровольно.

После обеда у всех было свободное время. Кто-то шел встречаться со своими родными, кто-то шел играть в теннис, баскетбол или футбол, кто-то шел заниматься фитнесом, а кто-то просто читал книгу либо спал. Когда Рэй пошел поболтать с родными, он увидел, что Ник грустит, и спросил:

– Слушай, Ник, а почему тебя никто не навещает?

– Да нет у меня никого… – ответил тот. – Лишь дочка на другом конце света.

– Ой, ты меня извини, я не знал…

– Да ничего. Иди, – с тоской сказал Ник и отвернулся.

– Да уж… – прошептал Рэй.

Ужин был также разнообразным. На первое давали выбрать: картофельное пюре с котлетами, макароны с курицей, жареную рыбу и много чего еще. На второе давали чай и какой-нибудь пирожок. Дополнительно в камеру еще давали какой-нибудь фрукт и печенье. Фрукты всегда были разные: яблоко, банан, апельсин, мандарин, маракуйя, груша и виноград. После ужина все шли ложиться спать.

Глава 2. Воспоминания

В субботу Ник странно себя вел. Он задумчиво смотрел на звезды и ни с кем не разговаривал.

– Ник, о чем думаешь? – спросил Рэй.

– Да вот, сомнения у меня есть. Почему же мы за решеткой оказались, – ответил ему Ник, продолжая смотреть на звезды.

– Рассказывай.

2081 год, Ливерпуль.
Миссия «Ограбление банка»

– Рэй, ты камеры выключил? – с подозрением спросил Ник.

– Этим Генри занимается. Сейчас спрошу, – ответил Рэй.

Он достал из кармана рацию, но она не работала.

– Хм, похоже, связь отключена, – задумчиво произнес Рэй. – Странно; возможно, он ее специально отключил – конспирация. Ну ладно.

– Какой-то странный у него подход, – сказал Ник, не глядя на Рэя.

– Да ладно тебе! – ответил ему Рэй. – Пошли, это будет наше лучшее ограбление! – с энтузиазмом продолжил он.

– Погнали, дружище! – коротко ответил ему Ник.

Они тихо вошли через задний вход и пробирались к хранилищу. Дойдя до входа, Рэй достал свой магнитный дробовик и выстрелил в дверь. Она будто испарилась!

– Хах, вот это да! – засмеявшись, сказал Ник.

– А то. Я над этим дробовиком шесть лет работал, – ответил ему Рэй.

Весь отсек был заполнен золотом и драгоценностями. Они были везде; похоже, недавно приезжали инкассаторы.

– Ни хрена се…

– Тсс, не ори! – перебил Ник Рэя.

– Да ты посмотри, сколько тут бабла, – сказал Рэй, показывая рукой на хранилище.

Денег реально было много – примерно пять миллионов энергомов. Этого бы хватило им на счастливую старость, но, к сожалению, мешков было недостаточно, чтобы утащить все это. Максимум – полтора миллиона, и то если поставить машину поближе. Ник и Рэй быстро начали собирать деньги и складывать их в мешки.

– Быстрей давай! – сказал Рэй, увидев, что Ник задумался.

– Не ори на меня! Я и так собираю быстрее тебя. Как будто у тебя ручки маленькие! – ответил ему Ник.

– Это у меня ручки маленькие?! Да я этими руками делал то, что ты и поднять не сможешь!

– Ну ладно, тогда собери больше меня. Хах, малыш.

– Ну ты у меня доиграешься!

И начали, как маленькие, собирать все больше и больше, пока мешки не забились окончательно. Тогда они решили понести золото у себя под одеждой.

– Засовывай, засовывай! – орал Ник.

– Да в меня не влезет больше, – ответил ему Рэй. – Я и так уже хожу как пьяная бабка с вокзала!

Когда Ник и Рэй стали выглядеть как жирные бабульки, которые недовольны своей пенсией, они решили, что достаточно, и побежали в машину, ну или попытались побежать. Когда ты напичкан разными драгоценными камнями весом десять килограммов и с пятью мешками в руках, ты не только будешь греметь, но и сам будешь издавать странные звуки. Дойдя до машины, они выложили все деньги и камни в багажник, а потом Рэй сел за руль.

– Так, Рэй, скажи своему Генри, чтобы посадил свою задницу сюда в машину, а то поедем без него! – пригрозил Ник.

– Сейчас, погоди, – ответил ему Рэй. – Черт! Опять, гадство, не работает.

И тут из соседних переулков их машину окружили копы.

– Выходите из машины с поднятыми руками! – орал в рупор полицейский.

– Черт! Какого хрена?! – заорал Рэй и посмотрел на Ника.

 

– Звиздец, – медленно и спокойно сказал Ник.

Они вышли из машины с поднятыми руками. Спецназовцы быстро их скрутили и повели в полицейский «бобик».

Наше время

– Так вот, Рэй, – сказал Ник, – я тут задумался о нашем ограблении и понял.

– И что ты понял?

– То, что Генри все это время был не с нами! Он отключил рацию. И, наконец, его не повязали! Как ты этого не понимаешь? Он нас сдал копам!

– Ах он тварина, – только что понял Рэй. – А я его считал другом…

– Хах, ты серьезно? – не поверил своим ушам Ник. – Да никогда он не был тебе другом; ты вспомни нашу первую миссию.

2075 год, Калифорния.
Миссия «Похищение чертежа магнита»

Ник сидел на холме и смотрел в бинокль, когда подошли Рэй с каким-то парнем.

– Ник, познакомься, это мой приятель Генри, – сказал Рэй, похлопав Ника по плечу.

– Очень приятно, – с подозрением сказал Ник и посмотрел на Генри оценивающим взглядом.

– Ну что, парни, за дело! – интригующе сказал Рэй. – Генри, ты – за камеры и систему, а мы с Ником штурмуем здание.

– Хорошо, – ответил Генри.

– Так, пока вы там прохлаждались, я заметил, что охранники меняются каждый час, – сказал Ник. – Сейчас как раз подходящее время, пошли.

Ник с Рэем и Генри пошли на задний двор завода. Дойдя до него, Генри пошел в комнату охраны, а Рэй с Ником ждали подходящего момента. И вот, когда камеры были отключены, они вдвоем ворвались в лабораторию и убили двух охранников. Включилась сигнализация.

– Какого хрена?! – заорал Ник. – Твой Генри должен был выключить сигнализацию!

– Не знаю. Возможно, это ручная сигналка, – ответил ему Рэй.

– Ну тогда отстреливайся от этих солдат, терминатор недоделанный!

И вот уже у входа стояли десять вооруженных бойцов. Рэй и Ник отстреляли их всех, но к этому моменту к ним подбежали со спины еще три и пошли в рукопашный бой. Ник быстро достал свой транквилизатор и выстрелил в одного, другого зарезал ножом. Рэя душил третий. И вот почти при потере сознания его спас Ник, вонзив в солдата нож и разорвав ему глотку.

– Кхе, кхе, спасибо, друг, – с тяжестью проговорил Рэй.

– У тебя нож в ноге! – констатировал Ник. – Срочно нужно валить, пока другие не подтянулись.

Они быстро забрали чертежи и начали убегать. К счастью, все остались живы. Они быстро сели в лодку и уплыли в логово Рэя.

– Генри, какого хрена сигнализация включилась?! – закричал Ник, управляя лодкой.

– Извините, он сумел меня опередить, – ответил им Генри и понял, что нужно не попадаться по таким мелочам.

– Нам нужно будет залечь на дно, – сказал Ник.

Наше время

– Ну что, понял наконец? – спросил Ник. – До сих пор не пойму, почему ты не догадался до этого.

– Не знаю. Я всегда к нему доверчив был.

– Ну ты и дуболом, Рэй.

– А почему же он не убил нас, а просто посадил? – спросил Рэй после долгого молчания.

– Вот найдем этого гада, сами у него спросим! – с уверенностью сказал Ник.

Глава 3. Небольшой городок

Где-то в середине Европы, в Альпийских горах расположился небольшой городок Ван-Таун, построенный в 2085 году. В нем живут те, кто имеет проблемы с законом или просто недовольны правительством. Его можно считать маленьким государством со своей иерархией, культурой и традициями. Во главе стоит вождь; есть рабочие, солдаты, ученые, фермеры, строители, обычные горожане и советники вождя. Это был очень красивый город; на каждом углу были лавочки, а площади были украшены статуями, памятниками и красивыми стеклянными фонтанами. В местах для отдыха стояли разные прилавки с роботами, которые продавали мороженое, сладости и лимонады. Набережные были украшены деревьями и клумбами с огромным количеством экзотических растений. В этом городке очень заботились об экологии, так, как никто другой. На каждом шагу были урны, а мусор перерабатывался и из него делали топливо, оружие, одежду и вещи. Воздух всегда был свежим и приятным. В городке ездили только на велосипедах и телемобильчиках. И конечно же, заботились о животных, делали им загоны, а потом, уже окрепших, аккуратно, под наблюдением специалистов отпускали в естественную среду. Каждую неделю на площади проводились праздники, поэтому сторонников приходило все больше и больше. Как говорили горожане, это замечательный город!

Ну и, конечно же, он был защищен. По всему периметру находились башни, в лесах сидели разведчики, а солдаты патрулировали окрестности. Находится он в горах для того, чтобы какое-то время скрываться от правителей Земли и Солнечной системы. Но, конечно же, когда каждый день в воздухе по всей Земле летают правительственные дроны, долго скрываться не получится. Когда правительство узнало про Ван-Таун, сразу же послало дронов его отыскать. Всего лишь два месяца потребовалось правительству, чтобы отыскать их. И на следующий день туда отправили спецподразделение по борьбе с неподчинением. Однако тут они облажались. Оказывается, что у этого маленького города с населением около полутора тысяч человек имелся склад с оружием. И в тот момент, когда начался штурм города, власти думали, что народ сдастся, но не тут-то было! Солдаты были уже готовы к нападению и успешно его отбили. Конечно же, властям не понравилось, что какой-то маленький городок смог победить их бойцов, поэтому они решили призвать против него больше людей. И вот пятьдесят вооруженных солдат и один человек из правительства едут, чтобы взять город под свой контроль. Приехав, они ворвались в самый центр и убили двух бойцов. В мгновение защитники города окружили их, убили двадцать человек и начали им угрожать.

– Мордой в пол! – орали во весь голос солдаты.

И тут из бронированной машины вышел человек из правительства:

– Так, господа, господа, давайте вы не будете размахивать своим оружием и решать, кто сильней. Давайте решим все мирно и без нервов.

– Генри, это ты? – спросил какой-то горожанин.

Это был Генри. Благодаря тому, что сдал Ника и Рэя, он попал в правительство, а сейчас, спустя шесть лет работы, дослужился до главы ПКСС (Правительственного Комитета Солнечной системы).

– Ну конечно же я. А как ты догадался? – с ухмылкой сказал Генри.

– И зачем ты пришел? Уничтожить нас? Так знай, мы отстоим эту землю либо умрем ради нее!

– Я вам предлагаю мир, но на условии, что вы отдаете этот никчемный городок под влияние правительства, а я взамен… дам вам свободу.

Конечно же, он врал: какой еще здравый человек будет давать свободу ворам и оппозиционерам, которые грабили на благо народа? Тем более тем, у которых есть на него компромат в виде документов о продаже земли его друзьям и о его особняке.

– Мы несогласны! Это наша жизнь, и мы не будем подчиняться тебе и твоим идиотам в правительстве! Либо проваливайте, либо попадете на тот свет!

– Хорошо, еще увидимся…

И вся эта шайка села в машины и уехала со свистом. Что странно: они ведь могли перестрелять всех горожан и покончить с этим городком раз и навсегда, но они этого не сделали.

Горожане начали думать, дабы тот не пришел еще раз и не спалил этот городок к чертям. Правитель Ван-Тауна Николай вышел на площадь и начал слушать предложения.

– Я знаю как! – воскликнул Алекс. – Дайте мне сказать!

– Конечно. Иди, – сказал Николай.

– Итак, я знаю, что нужно делать! Нам нужно освободить наших старых друзей Рэя и Ника! Они единственные знают Генри и смогут нам помочь.

Всю ночь они обдумывали, как попасть к ним и вытащить их оттуда. Вариантов было много, например подлететь на вертолете и забрать их, приплыть к ним на лодке и проделать тоннель в их камеру. Даже были варианты приехать к ним на танке и разбомбить всю тюрьму к чертям собачьим. Но в итоге все выбрали проделать все красиво. И после долгих и муторных совещаний они придумали план.

– Итак, – начал Николай, – начнем с ресурсов. Первое: нам нужны самолет и несколько автоматов. Второе: нам нужны одиннадцать солдат, которые смогут прикрыть. Третье: обязательно нужно договориться с Рэем и Ником, чтобы те были уже готовы.

Так всю ночь они обговаривали план и обдумывали возможные угрозы.

Глава 4. «Скучные лагеря»

Пока главы Ван-Тауна думали, как вытащить своих приятелей, Рэй и Ник проводили свои скучные дни. Одним обычным днем офицеры пришли к ним в камеру.

– Так, ты и ты, – сказал один из надзирателей, показывая пальцами на Ника и Рэя, – не помню, как вас там, ну и хрен с ним.

– Рэй и Ник, – напомнил ему Рэй.

– Мне наплевать, – продолжал надзиратель, – хоть баклажан и огурец. Короче, вы сегодня работаете в отделе тринадцать.

– Нет, только не это! Пожалуйста! Умоляю! Только не «Скучные лагеря»! – заорал Рэй.

– Я сказал, живо!

Они вышли из камеры и пошли за полицейскими.

– Рэй, почему ты так боишься этого? – спросил Ник. – Это ведь обычная психушка.

– Обычная психушка? Сейчас сам увидишь, что это за «обычная психушка», – ответил Рэй и замолчал.

Это место реально было мрачным: на стенах были нарисованы черепа и кровь, а здание было похоже на дурку. Хотя это и есть в каком-то роде дурка. В отделе тринадцать сидели психбольные, за ними ухаживали обычные заключенные, им это не очень нравилось.

Рэй ненавидел это место; он был тут два раза, но воспоминаний было столько, будто его отправили на год. Час здесь сравнится с пятичасовым ужастиком и даже превзойдет его. Иногда заключенные здесь вскрывали себе вены посередине коридора. Ужасное место. Если первый корпус можно было назвать санаторием, то «Скучные лагеря» – это полнейший ад.

Придя к воротам, Ник понял, почему Рэй так боялся этого места.

– Ой, ребят, слушайте, а можно я пойду? У меня… Да, вспомнил! У меня же там утюг пропал, нужно искать, а то как же я без утюга, непорядок! – сказал Ник.

– Заткнись. Дальше сами, – ответил ему офицер и пихнул его в сторону входа.

Они зашли на территорию и бросились к полицейским, стоящим у входа в здание; они просили только об одном – не видеться с этими уродами, но им не повезло. Офицеры заставили их ухаживать за зеком, и, конечно же, Рэй умолял об обратном.

– Пожалуйста, не надо к ним, прошу! – умолял Рэй.

– Нет, вали давай. Это ведь всего лишь замена на час. Скоро вас отпустим, когда найдем рабочего, – ответил ему один из офицеров.

Рэй долго умолял их, но все тщетно. Офицеры отправили их в главный корпус.

– Скотина бездушная, – пробормотал вслед Рэй после того, как один из надзирателей их прогнал.

Работа заключалась в ухаживании: кормить, убирать, возить на кресле и еще многое другое. Рэю и Нику повезло: им поручили «обслуживать» заключенного ОЭМ-143. Это был пятидесятипятилетний старик, очень привередливый и упрямый.

– Ну что, дед, давай говори, чего ты хочешь, – с угрюмым и надутым лицом сказал Рэй.

– Это вы, что ли, мои няньки? – спросил у него дед.

– К огромному сожалению, да. Ну, давай говори: чего тебе?

– Жрать хочу, пошли в столовку.

– Хозяин – барин, пошли.

Столовая не сильно отличалась от той, что была в первом корпусе, лишь едой. Там подавали каши и объедки других корпусов, они были ужасны.

Многие задавались вопросом: «Почему же этот отдел так называется?», на что надзиратели им отвечали: «Там сидели все, кто не мог ничего делать, у кого были какие-нибудь симптомы смертельных или психических болезней. Больше, чем разрез вены и пена изо рта, там ничего не происходило. Все сидели в своих маленьких камерах и проводили свои жалкие дни. Поэтому мы и называем его „Скучные лагеря“».

Они прошли в столовую и принесли деду еду, но тот отодвинул ее к Рэю и чего-то ждал.

– Ну чего ты ждешь, пердун старый? – спросил Рэй.

– Так корми меня. У меня руки трясутся, дай бог с пятого раза в рот попаду.

– Ник, может, ты это сделаешь? – спросил Рэй.

– Нет, сам его корми. Ты проиграл пари, – ответил ему Ник.

Прошлым вечером Ник и Рэй заключили пари на желание: что будет на завтрак на следующий день. Ник сказал, что это будет овсяная каша, а Рэй предположил, что будет яичница. В итоге выиграл Ник.

– Так вы меня будете кормить сегодня, два петуха? – спросил он и, увидев свирепые взгляды, пояснил: – Ну вы просто ведете себя как петухи: этот, – показал он на Рэя, – ходит постоянно угрюмый и свирепый, будто сейчас из ноздрей пойдет пар.

– Ой, дед, как же ты меня достал, – ответил Рэй и начал кормить деда с ложки. – Фу, как это мерзко.

После обеда Ник и Рэй отвели деда в камеру и пошли отдыхать. Тут к ним подошли офицеры.

– Так, банан и чебурашка, – с усмешкой сказал офицер в надежде на понимание шутки, но его напарник стоял с каменным лицом.

– Рэй и Ник, – ответил Ник.

– Мне наплевать. Так, вы идете в свой корпус.

 

– Ура! – заорал Рэй.

– Ага, ага. Валите уже, – разочарованный от непонимания шутки надзиратель прогнал их.

Они сломя голову побежали в свою камеру, как леопарды. Когда подходили к своему корпусу, к ним подошел надзиратель.

– Так, ребят, к вам пришли; говорят, ваши давние коллеги, – сказал офицер.

– Коллеги? – прищурив глаза, спросил Ник.

– Да, коллеги, – проговаривая каждый слог, ответил надзиратель.

– Ну ладно, пошли, – с осторожностью сказал Ник.

Они прошли в переговорную и увидели знакомого человека. Это был Алекс. Он пришел, чтобы оповестить о плане.

– Привет! Как давно мы не виделись. Как ваши дела? – с дружелюбием спросил Алекс.

– Как наши дела? – сурово передразнил Ник. – Вы нас бросили и улетели в свою Европу.

– Мы не предавали. Вы сами виноваты, что повелись на своего Генри.

– Ты сейчас серьезно? Вы могли нам помочь, а не свой городок сраный строить.

– Так, успокойся. Я вам помочь хочу, а вы еще и орете на меня. Это неуважение.

– Да иди ты в задницу со своим уважением! – не выдержал и психанул Рэй.

– Да успокойтесь! Что вы, в самом деле, начали? Я к вам с добром пришел, – сказал Алекс и перешел на шепот: – Мы вытащим вас отсюда. В ближайшие три месяца приедем, будьте готовы.

– Так, заканчиваем! – заорал надзиратель.

– Хорошо, мы будем вас ждать, – наконец успокоившись, прошептал ему Рэй.

– Закругляемся, я сказал! – до сих пор орал надзиратель.

Они попрощались, и Ник с Рэем пошли в камеру. Наступил отбой, а они так и не засыпали.

– Рэй, как ты думаешь, они нас вытащат? – спросил Ник, глядя в потолок.

– Надеюсь. Заколебался я уже тут чалиться, – ответил ему Рэй.

– Эх, скоро на свободе будем. Наконец-то! – с энтузиазмом восклицал Ник.

– Ага. Ну ладно, давай спать, глаза слипаются, – зевая, сказал Рэй.