O książce
Мэтью Корбетт – бывший секретарь мирового судьи, а теперь младший «решатель проблем» в сыскном бюро «Герральд» – стал в колониальном Нью-Йорке знаменитостью: первый в Новом Свете таблоид «Уховертка» красочно живописал его подвиги, в том числе – разоблачение серийного убийцы по прозванию Масочник. И вот губернатор лорд Корнбери поручает Мэтью и его старшему партнеру Хадсону Грейтхаусу особо ответственное задание – транспортировать из Уэстервикской лечебницы для душевнобольных коварного убийцу Тирантуса Морга, выдачи которого требует метрополия; тот должен предстать перед судом в Лондоне за многочисленные убийства, грабежи и другие преступления. Разумеется, мистер Морг приложит все свои силы и коварство, чтобы сбежать от конвоиров…
«Увлекательный исторический детектив от автора, который мог потягаться на его поле с самим „королем ужасов“ Стивеном Кингом» (
Opinie, 12 opinie12
Как всегда- интересно. В авторе теперь проснулся Фенимор Купер и первую половину книги пронизал его дух. Хотя предпосылки дела все же совершенно не логичны, с точки зрения характера героев. Ну не могла алчность обуять Мэтью, не такой это человек, как нам убедительно доказывали две книги, но тут автор решил немножко подрихтовать характер в угоду придуманному им сюжету. Ну это мелочи. Так интересно – тут тебе и отсылки к парикмахеру с Флит-стрит, интересный сюжет во второй половине книги – все есть, чтобы получить от приключений Мэтью удовольствие. Рассказ тоже хорош! Буду ждать продолжение с нетерпением, очень уж интересно – доктор это профессор или нет?
Эта книга понравилась значительно меньше предыдущих. Слишком много «чернухи», практически полное отсутствие детективной составляющей, бесконечные описания драк- иногда казалось, что читаю сценарий к американскому боевику. Перебор чудесных спасений, ну и неожиданную помощь от индейцев автор эксплуатирует вот уже в которой книге…
Вот и третья книга вышла. Здесь уже конечно мало детектива, даже очень мало. Зато много триллера и экшена. И это не делает ее хуже, чем первые две. В общем достойное продолжение приключений Мэтью Корбетта.
Как всегда интересно и захватывающе. Неожиданные повороты и нет привязки к одному жанру. История, детектив, приключения, путешествия... И конечно много зависит от перевода. Мне этот перевод А.П. Александрова не очень понравился. Вот в переводе Михаила Левина гораздо интереснее читается (Москва, АСТ, 2011 год). В его переводе роман называется "Мистер Слотер", так же как в английском оригинале. (Зарезать, резня — slaughter (читается «слотер»). Вероятно поэтому автор и дал ему имя Тиранус Слотер. А откуда возник мистер Морг, вопрос.
"Мир Мэтью Корбетта и элегантен, и жесток, и более чист, чем мы думаем, и более порочен, чем мы можем себе представить, и я полагаю, что именно это сочетание так привлекает меня в той эпохе."
Так пишет о Мэтью сам Роберт Маккамон. Поэтому он не идеален и может совершать роковые ошибки, и жадность, и трусость, и слабоволие. Все это это присуще обыкновенному человеку, живущему в таком ужасном и прекрасном мире. Главное, он раскаивается и исправляет все, что можно исправить...
Очень понравилась книга. Хочется читать и читать произведения автора и следить за дальнейшей судьбой его главного героя Мэтью Корббета.
Книга интересна не только, как детектив, но и как исторический роман. С интересом погрузилась в историю колониальной Америки.
, веки дрогнули, и Мэтью осмелился предположить, что арестант забылся