Recenzje książki «Linux. Системное программирование», 2 opinie

книга в целом понравилась для понимания процессов работы системы, но не более. После её прочтения появилась куча вопросов как? что? где? но этого следовало ожидать.

На странице 58 ошибка:


Хотя в большинстве систем Linux предпочита­

ется поведение System V (при котором новые файлы получают gid родительского

каталога), возможность поведения в стиле BSD (при котором новые файлы при­

обретают gid родительского каталога)


В оригинале:


Although most Linux systems will use the System V

behavior (where new files receive the gid of the creating process), the possibility of the

BSD behavior (where new files receive the gid of the parent directory)


То есть в певых скобках должно быть:


(при котором новые файлы получают gid создавшего их процесса)


Наверное, переводчик спешил и просто скопировал содержимое в скобках, забыв отредактировать...

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Niedostępne w sprzedaży
Ograniczenie wiekowe:
12+
Data wydania na Litres:
28 października 2014
Data napisania:
2013
Objętość:
448 str.
ISBN:
978-5-496-00747-4, 978-1449339531
Całkowity rozmiar:
3.6 МБ
Całkowita liczba stron:
448
Właściciel praw:
Питер (Айлиб)
Format pobierania:
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 187 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 215 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,4 на основе 7 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 155 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 84 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 653 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 58 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,3 на основе 92 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 381 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 193 оценок