Objętość 361 strona
1975 rok
O książce
Роберт Эйкман – легенда английского хоррора, писатель и редактор, чьи «странные истории» (как он их сам называл) оказали влияние на целую плеяду писателей ужасов и фэнтези, от Нила Геймана до Питера Страуба, от Рэмси Кэмпбелла до Адама Нэвилла и Джона Лэнгана. Его изящно написанные, проработанные рассказы шокируют и пугают не стандартными страхами или кровью, а радикальным изменением законов природы и повседневной жизни. «Холодная рука в моей руке» – одна из самых знаменитых книг Эйкмана. Здесь молодой человек сталкивается на ярмарке с самым неприятным и одновременно притягательным аттракционом в своей жизни, юная англичанка встречается в Италии с чем-то, что полностью изменит ее, если не убьет, а простой коммивояжер найдет приют в гостинице, на первый взгляд такой обычной, а на самом деле зловещем и непонятном месте, больше похожем на лабиринт, где стоит ужасная жара, а выйти наружу невозможно. Территория странного, созданная Робертом Эйкманом, «бездны под лицом порядка», по-прежнему будоражит воображение писателей и читателей по всему миру, а необычная композиция рассказов и особая атмосфера его произведений до сих пор не имеют аналогов. Впервые на русском языке.
Вполне понятно, отчего Эйкманом вдохновлялись более известные читательскому слуху авторы мистики, ужасов и фэнтези – стройность повествования, простота и одновременно изящество слога, узнаваемость образов, тем не менее, в итоге оставляющих простор для собственных фантазий… Богатейшая почва для творчества размышлять и придумывать что-то своё, взяв за основу уже предложенное автором – вплоть до создания персонального мифологического мистического пантеона, наделённого новыми и одновременно старыми качествами чудовищ, которым посвящены рассказы сборника. Отдельная перчинка – всё объясняющий эпиграф, настораживающий поначалу и идеальный под конец.
Возможно, не каждому такое придётся по душе, поскольку в «Холодной руке», всё же, больше поэтики, чем ужаса, но менее прекрасным сборник от этого не становится. И – отдельная благодарность переводчику: текст читается легко и в удовольствие.
Роберт Эйкман – мастер мистического хоррора. Самый мощный рассказ – первый: про необычный ярмарочный аттракцион.
Имеется свой авторский стиль, который совершенно не похож на Кинга, Кунца или, допустим, Баркера. Тонко, захватывающе, не затасканно. Рассказы будоражат воображение, пробуждают внутренние страхи. Любителям жанра строго рекомендую!
Замечательная сборник. К сожалению автор у нас малоизвестен, но любителям «странной литературы» он придется по сердцу. Смело можно рекомендовать ценителям Лавкрафта, Блоха и Лиготти
Recenzje, 3 recenzje3