Радует, что Р.Уилсона переводят. Однако, данное произведение не из самых его блестящих: читабельно но, сюжет (на мой вкус) несколько затянут. Оценил на 4/5.
Немного смазана кульминация, однако сама книга – огонь.
Уилсон прямо по-кинговски показал карантин, особенно хороша линия с Тесс и её родителями.
+ БЭК-кольца и наблюдение за Субъектом действительно до конца книги остаются загадкой.
Понравился слог переводчика, приятно читать
Наконец-то появился адекватный перевод отличной книги Уилсона! С удовольствием перечитаю на русском. Спасибо издательству.
Уилсон очень классно смешал и квантовые технологии, и первый контакт, и развитие человечества в масштабах Вселенной. Интригующая история, которая не отпускает до самого финала
В целом неплохо. Хотя и несколько затянуто с мой точки зрения. Сюжет предсказуемый. практически с самого начала уже просматривается итог. Одноразовое чтиво.
Впечатление от первых ~50 страниц – «что за голивудщина?». Но потом втягиваешься и главные герои начинают импонировать. Не назвал бы это научной фантастикой, скорее драма в фантастическом антураже.
Хороший сюжет, отлично проработаны главные герои, критичные для книги ляпы отсутствуют. Действительно научная фантастика.
Читается неторопливо, вдумчиво, местами – со вкусом, интрига есть. Перевод качественный.
Вывод: очень неплохая научная фантастика. Звездочку минус за некоторую тягомотность – удовольствие получил, но не затянуло:-)
Абсолютно предсказуемый сюжет и огромное количество деталей, не имеющих к нему никакого отношения. Ощущение, что Уилсон изо всех сил пытался растянуть рассказ до размеров романа: читать можно, перепрыгивая по два-три абзаца. Не ужасно, но довольно водянисто.
Recenzje książki «Слепое Озеро», 7 recenzje