Czytaj tylko na LitRes

Książki nie można pobrać jako pliku, ale można ją czytać w naszej aplikacji lub online na stronie.

Основной контент книги Стихотворения
Tekst

Objętość 18 stron

12+

Стихотворения

4,6
16 oceny
livelib16
4,4
159 oceny
Czytaj tylko na LitRes

Książki nie można pobrać jako pliku, ale można ją czytać w naszej aplikacji lub online na stronie.

O książce

«Стихотворения» – сборник великого шотландского поэта и фольклориста Р. Бернса (1759 – 1796).***

Поэзия автора эмоциональна, проста, ритмична и музыкальна. Изначально многие стихи создавались как песни. Не случайно в переводе Маршака они легко ложились на музыку Шостаковича, Свиридова, Петрова и других. Даже слова популярной песни «Моей душе покоя нет» из кинофильма «Служебный роман» – это стихи Бернса. Он писал о жизни простых людей, которые грустят, радуются, страдают и любят. Их образы всегда... 

Zobacz wszystkie recenzje

Легкие и певучие по форме, остросоциальные и язвительные по содержанию, стихотворения Роберта Бернса погружают в стихию национальной поэзии, близкой уму и сердцу простого человека из народа, в то же самое время они прекрасно передают и личностные переживания самого поэта. Когда я читаю стихи Бернса, мне на ум приходит сравнение его с Пушкиным, такая же масштабная величина в культуре своего народа, прослеживается схожесть стихотворных форм и рифмовки, присутствует та же горькая ирония. Если Вы ценитель подобной поэзии, то Роберт Бернс придется Вам по душе.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i zostawić recenzję

Сперва мужской был создан пол.

Потом, окончив школу,

Творец вселенной перешел

К прекраснейшему полу!

О черепе тупицыГосподь во всем, конечно, прав.

Но кажется непостижимым,

Зачем он создал прочный шкаф

С таким убогим содержимым!

Башка и руки - вот мой клад.

Всегда к труду готов я.

Как говорят,- сам черт не брат,

Покуда есть здоровье!

Książka Роберта Бернса «Стихотворения» — czytaj online na stronie. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Ograniczenie wiekowe:
12+
Data wydania na Litres:
22 września 2015
Objętość:
18 str. 1 ilustracja
Właściciel praw:
Public Domain
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,4 na podstawie 773 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,4 na podstawie 14 ocen
Tekst
Średnia ocena 3,9 na podstawie 221 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,7 na podstawie 10 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,5 na podstawie 1535 ocen
Audio
Średnia ocena 5 na podstawie 1 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Audio
Średnia ocena 5 na podstawie 3 ocen
Audio
Średnia ocena 4 na podstawie 4 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,2 na podstawie 29 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 27 ocen
Tekst
Średnia ocena 3,7 na podstawie 3 ocen