Objętość 340 stron
2015 rok
От тебя бегу к тебе
O książce
Натали сбежала. Сначала со своей свадьбы, затем – из родного городка. С тех пор прошло много лет, и прошлое давно осталось невнятным призраком в памяти. Теперь она живет в Лондоне, руководит модным театром и имеет в своей сфере немалый авторитет. Кому бы еще удалось привлечь в свой театр голливудскую звезду Райана Харрисона?
Жизнь Натали идет своим чередом. Любимая работа, парень, повернутый на йоге, эксцентричная бабушка Анушка. Венгерка по национальности, она много лет жила в Англии, но так и не удосужилась избавиться от акцента. Зато от нее всегда можно получить мудрый совет или порцию вкусного гуляша.
Привычный уклад Натали меняется, когда в ее жизни появляется Джейми. Опять. Тот самый жених, которого она бросила у алтаря. Неужели это карма, и ей все же придется заплатить по счетам? Оказалось, что Джейми продюсирует популярное шоу и хочет переманить к себе голливудскую звезду! Натали с азартом вступает в игру, не подозревая, что за взаимными упреками и обвинениями кроется нечто большее, чем обычное профессиональное соперничество.
Текст написан неплохо. Возможно, мастерство перевода. Но не трогает, не интригует. А книга без интриги – что это? Быт… Житейские мелочи… Чужие судьбы… Не видно (или трудно найти) ниточки, потянув за которую, перед тобой распахнется, откроется смысл повествования. Зачем она, книга, появилась на свет? Разрази меня гром, непонятно.
История традиционная, но написана ужасно скучно. Читаешь, словно смотришь мелодраму с предсказуемым сюжетом: просмотр не напрягает, но шаблонность сюжетных линий, скопированная с множества подобных фильмов, слегка раздражает. Такое впечатление, что автору заказали книжку на определённую тему, а он, не будучи специалистом, в данной области, нахватал отрывков из разных фильмов и, особо не стараясь, состряпал роман.
Довольно философское произведение. Заставляет подумать о смысле нашего жития, целях, стремления, ошибках юности и утраченные возможностях. Любовная линия слабовата, слишком мало акцента на отношениях глав героев.
Книга не стоит потраченного времени. Не интересно, не затрагивает. Забитость сюжетов и фальш передаваемых чувств. Не рекомендую.
Книга понравилась, интересный сюжет и герои. Но меня удивило, что аннотация дана неверная. Не полностью, но смысл в книге несколько иной, чем представляешь, когда покупаешь книгу, а это, конечно, введение читателя в заблуждение.
Opis książki
Натали Лав переехала из маленькой деревни в Лондон и добилась успеха: она руководит известным театром, ей даже удается привлечь в свою команду одну из главных звезд Голливуда – Райана Харрисона. Жизнь Натали состоит из работы, парня, зацикленного на йоге, и эксцентричной гламурной бабушки, у которой всегда наготове мудрый совет и огромная миска гуляша.
Но все меняется, когда на пороге ее театра появляется Джейми, ее бывший жених, которого она бросила у алтаря пятнадцать лет назад. Он продюсирует шоу в Вест-Энде и, кажется, пытается переманить у нее Райана Харрисона! Но что, если за шутками, упреками и забавными столкновениями героев кроется нечто большее, чем просто соперничество?
Recenzje, 20 recenzje20