Recenzje książki «Мифы. Великолепный МИФ», 1 opinia
Najpopularniejsze pierwsze
Книга замечательная, а перевод хреновенький, по крайней мере, в сравнении с переводом Колесникова.
Переводчик не удосужился адаптировать шутки и игру слов. Пример: в данном варианте, Демон - это путешественник по измерениям (почему демон?), у Колесникова, Демон - это демонстратор измерений (связь понятна!). И множество подобных.
Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
25,70 zł
Gatunki i tagi
Ograniczenie wiekowe:
16+Data wydania na Litres:
11 grudnia 2024Data tłumaczenia:
2024Data napisania:
1985Objętość:
1030 str. 1 ilustracjaISBN:
978-5-17-157482-6Tłumacz:
Właściciel praw:
Издательство АСТ