Objętość 510 stron
1997 rok
Непосредственный человек
O książce
Хэнку Деверо почти пятьдесят, он временно исполняет обязанности заведующего кафедрой английского языка в Западно-Центральном университете Пенсильвании. Кафедру сильно недофинансируют, а между сотрудниками прошел слушок, что вскоре бюджет еще урежут. Хорошего мало, но Хэнк пока не планирует уходить из университета. Даже наоборот. Судьба приготовила ему столько странных испытаний, что с каждым днем становится только интереснее. Разбитый нос и попытки аспирантки соблазнить его – это всего лишь цветочки. Самое интересное ждет его впереди.
Хэнк Деверо то и дело ввязывается в странные, глупые, смешные и просто сумасшедшие ситуации. Он презирает своих коллег, слишком критически относится к друзьям и безумно любит жену. А еще отлично знает свои слабости и умеет мастерски скрывать их от посторонних. И этот навык еще не раз ему пригодится.
Получил огромное удовольствие в ходе чтения. Просто книга, просто про жизнь. У нас мало таких книг и таких героев. Написано очень здорово и жизненно. Смотришь на них и изнутри и со стороны и без оценок. И это здорово! Читайте!
"Привет от американской литературы"
Бывают хорошие книги, бывают плохие, а бывают – вот такие…
☑ Простой и всем знакомый антураж ВУЗа
☑ Забавный мотив
☑ Интересные мысли автора там, где затевается разговор о важном
Но на случай если книга попадет в руки тому, кому плевать на текст, кто жаждет ЭПАТАЖА, её хорошенько сдобрили неприкрытыми фаллическими символами, испражнениями разной природы, и слегка присыпали меньшинствами… Зачем? Непонятно.
Перевод книги был хорош в части текста, но плох в части перевода, как такового. Например, «hay fever» (аллергия на цветение) почему-то перевели как простуду. Многократно нам описывали симптомы и лечение от аллергии, упрямо утверждая что говорят о ПРОСТУДЕ.
Но кто ищет красоту, тот без сомнения её найдет.
♥ Мне понравился выпад на студентов (смотрите карусель).
♥ Понравилось описание семейных отношений (но тут у меня фетиш – люблю рассказы про крепкие семьи).
♥ И очень понравился последний абзац перед эпилогом:
"Вот почему нам нужны супруги и дети, и родители, коллеги и друзья – кто-то должен знать нас лучше, чем мы сами знаем себя. Нам нужно, чтобы они напоминали нам. Нам нужно, чтобы они говорили: «Я знаю тебя, Эл. Ты не тот человек, кто…» "
♥ Отозвалась у меня в душе и формула, к которой часто прибегает автор: «я человек не религиозный (здесь подставляются самые разные прилагательные), но могу играть эту роль».
Если бы книги были лекарствами, то эта была бы «для разрыва замкнутого круга»: герой вязнет в рутине, и самая необычная случайная его выходка позволяет порвать эту 20-летнюю неизбежность и вернуться к счастливой жизни. :)
Для меня этот автор стал находкой, прочла обе его книги, которые здесь есть, хотелось бы ещё, да похоже не переводили больше. Такой юмор больше ни у кого не встречала, но его конечно не каждый поймёт. Ощущение, что оба персонажа идентичны, возможно автор писал их с себя)
Прочитала книгу с удовольствием, невозможно было оторваться от перипетий одной недели в жизни преподавателя английского, Написано легко, с большим юмором, и несмотря на абсурдность ситуаций, все очень жизненно и даже где-то узнаваемо
Просто удача, что я прочитала эту книгу! Очень занимательно, интересно, затягивает! Вроде незамысловатый сюжет о преподавателе английского, чуть юмора! Очень классно!
трудно оставаться «выдающимся» среди людей, которые хорошо тебя узнали.
Для брака убедительных причин не существует, – возразил Джейкоб. – Брак – то, на что ты решаешься вопреки убедительным причинам.
В итоге все заканчивается вынужденным компромиссом, и этот компромисс разбивает – если не сердце, то какое-то устройство в сердце, необходимое для нормального функционирования этого органа.
отдаленные причины влияют на человека больше, чем те, что на виду.
Я возражаю не против образа жизни, а против напрасной траты чувств,
Opis książki
Веселая и честная, сострадательная и остроумная история длиной в одну невозможную неделю, случившуюся в жизни Хэнка Деверо. С неохотой и против собственной природы Уильям Генри Деверо Младший, предпочитающий, чтобы его звали запросто Хэнк, руководит английской кафедрой в захудалом колледже где-то в ржавом поясе Пенсильвании. Сам Хэнк по натуре наблюдатель и анархист, но кафедра стремительно разваливается даже без его усилий. В течение недели Хэнку предстоит пройти через массу испытаний и даже катастроф. Рассвирепевшая коллега разобьет ему нос, аспирантка попытается его соблазнить, по местному ТВ его обвинят в казни гуся, родной отец прибудет с желанием примириться навсегда, а некоторые функции организма вдруг объявят забастовку. Печальный и смешной роман про академических неудачников, про свободу-несвободу и просто про хороших людей.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале
Recenzje, 95 recenzje95