Objętość 457 stron
2007 rok
O książce
В центре романа Резы Амир-Хани «Её я» – судьба тегеранской семьи Фаттах: дедушки, его сына и невестки, и их детей – Али и Марьям. Сюжет растягивается от времён династии Пехлеви (1933 г.) и вплоть до сегодняшних дней, фоном его служат исторические события и потрясения, через которые Иран прошёл в XX веке: шахские реформы, революция, война, попытки вестернизации и стремление людей отстоять свои самобытные традиции и образ жизни. Однако в фокусе рассмотрения автора – не столько политика и история, сколько сам человек, его противоречивый внутренний мир, его взросление и становление его личности, диалог с самим собой и с Богом, любовь и смерть. Повествование о жизни семьи сменяется погружением в субъективный мир мыслей главного героя, где время становится нелинейным, и текст наполняют воспоминания, ассоциации, мысли, краски, чувства, запахи. Среди всего этого пёстрого калейдоскопа ярким пятном высвечивается главный образ – возлюбленной, дочери соседей – красавицы Махтаб, трагически погибшей во цвете молодости в годы ирано-иракской войны при обстреле. Роман Резы Амир-Хани – тонкое, глубокое философское размышление о бренности существования, о неизбежности смерти и бессмертии, о сути любви и об отношениях человека с Богом. Книга адресована широкому кругу ценителей художественной литературы.
С культурной точки книга интересная, не так много различий, оказывается, у народов разных стран..немного смутила простота и разговорность повествования
Эта книга знакомит с культурой Ирана, традициями, жизненным укладом. Написана в своеобразном, ни с чем не сравнимом стиле. На любителя.
Иранский магический реализм, мне очень понравилось, несколько лет одиночества главного героя, повествование не линейное, автор от одного к другому переходит, но это лишь добавляет какой-то магии, у этой книги однозначно своя магия
- Горе как поле, Али, его можно перейти
По словам Резы Амир-Хани, в Иране трудно кого-то потрясти своей прозой, так как в стране великой литературы всегда могут сказать: «Саади об этом написал лучше тебя».
....на пороге дома увидел Махтаб с каштановыми волосами, прямыми и гладкими, как вода водопада. ... Лицо ее было миловидным, особенно когда она смеялась. Она раскрывала ротик, и губы-бутоны становились похожи на большую распускающуюся розу, и пахло от нее как от красной розы. А ведь ей было всего семь лет! .....
Али опять поискал глазами Махтаб. Она стояла в доме и через окно глядела ему прямо в глаза. Улыбнулась, и запах красной розы проник во двор и перебил запахи зеленой воды бассейна и остывающего мяса. А ведь ей было всего семь лет!...
Годы, месяцы, дни, мгновения – все ее имени, той самой, с прямыми волосами, той, которая, смеясь, раскрывала красный бутон губ, и в воздухе раздавался запах цветков жасмина...
Может быть он тоже был влюблен,а влюбленные понимают друг друга!
Одинаковые особи летают вместе:"голубь с голубем","сокол с соколом"
Recenzje, 3 recenzje3