Czytaj książkę: «Brave, Not Perfect»
RESHMA SAUJANI is the Founder and CEO of Girls Who Code, a national nonprofit organization working to close the gender gap in technology while teaching girls confidence and bravery through coding. A lifelong activist, Reshma was the first Indian American woman to run for U.S. Congress. She’s been named a Fortune 40 under 40, a WSJ Magazine Innovator of the Year, and one of the Most Powerful Women Changing the World by Forbes. She is the author of three books, including Women Who Don’t Wait In Line and the New York Times bestseller Girls Who Code: Learn to Code and Change the World. Reshma lives in New York City with her husband, Nihal, their son, Shaan, and their bulldog, Stanley.
Copyright
An imprint of HarperCollins Publishers Ltd
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
First published in Great Britain by HQ in 2019
Copyright © Reshma Saujani 2019
Reshma Saujani asserts the moral right to be identified as the author of this work.
A catalogue record for this book is available from the British Library.
This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Ebook Edition © January 2019 ISBN: 9780008249540
Praise for Reshma Saujani
‘Reshma Saujani is . . . empowering “an army of young women” to take on tech’s gender gap’
CNN
‘I love this book! A timely message for girls and women of all ages: perfection isn’t just impossible but, worse, insidious. The prose is so clear, so honest – you feel like you’re sitting across from Reshma sharing stories.’
Angela Duckworth, New York Times bestselling author of Grit
‘The perfect is not just the enemy of the good; the pressure to be perfect is the enemy of girls around the world. In this courageous, convincing book, Reshma Saujani shares a bold vision to free girls – and women – from the shackles of social expectations.’
Adam Grant, New York Times bestselling author of Originals, Give and Take and Option B with Sheryl Sandberg
‘For any woman who has ever thought to herself “I just can’t . . .” or “I’m just not . . .,” this eye-opening book will help you showing up every day as brave, not perfect changes how the world sees you, but more importantly, how you see yourself - and what you are capable of. This book is great reminder that having the courage to stare your mistakes and your imperfections in the face is one of the most overlooked sources of power.’
Amy Cuddy, Harvard lecturer and Bestselling author of Presence
To every “perfect” girl and woman:
You are braver than you know.
Contents
Cover
About the Author
Title Page
Copyright
Praise
Dedication
Introduction
Part One: How Girls Are Trained for Perfection
1: Sugar and Spice and Everything Nice
2: The Cult of Perfection
3: Perfection 3.0: When the Perfect Girl Grows Up
Part Two: Brave Is the New Black
4: Redefining Bravery
5: Why Be Brave?
Part Three: Kiss the Perfect Girl Goodbye: The Path to Being Brave
6: Build a Bravery Mindset
7: Get Caught Trying
8: Nix the Need to Please
9: Play for Team Brave
10: Surviving a Big, Fat Failure
Acknowledgments
Notes
Discussion Questions
About the Publisher
Introduction
Daring the Unthinkable
In 2010, I did the unthinkable. At the age of thirty-three, never having held an elected position, I ran for US Congress.
Up until then, even though it had been my dream from the time I was thirteen years old to run for public office and effect real change, I had stayed safely tucked behind the scenes of politics. By day, I worked long, grueling hours in a big-name investment firm—a high-paying, glamorous job that I hated but stayed in because it was what I thought I was supposed to be doing. At night and in every spare moment on weekends, I worked as a fund-raiser and organizer; these were all valuable contributions that had impact, but in my heart, I wanted to play big and do big things.
With every passing day, I became more and more miserable in my job, until I reached a moment of deep despair when I knew something needed to change. That was when I heard a whisper in the New York political community that the sitting congresswoman in my district was going to vacate her seat after eighteen years to run for Senate. I knew this was my opening. I met with a few key people to ask what they thought, and everyone said enthusiastically that I should go for it. I knew how to raise money, I had good policy ideas, I had a good background story; although I had no experience personally running for office, the rest was there. For the first time in as long as I could remember, I felt fired up. I was finally heading toward the life of public service I’d always dreamed about, and there was no stopping me.
Then it happened. The congresswoman decided not to vacate her seat, which meant I would need to run against her if I wanted it. Suddenly, all the people who’d supported me and said go for it were saying, “Oh, no, no . . . you can’t run against her.” She was a venerable insider, a force to be reckoned with, and they said I didn’t stand a chance. Not only did I lose the enthusiastic support of the female party elite—they outright told me it wasn’t my turn and demanded that I back down.
But by that point, I was in too deep to give up. Here was my dream, just inches within reach. I wanted this—way too much to turn and run away. Believe me, there were plenty of moments that I thought to myself, I must be nuts. But I went for it anyway. I knew this would be my one shot and that I’d regret it for the rest of my life if I didn’t take it.
To my surprise—and the surprise of a lot of other people—my race caught a lot of positive attention. Here I was, a young South Asian upstart who had never held public office, but people were listening, the campaign donations were flowing in; I was even endorsed by the New York Observer and the Daily News. I went from tentatively hopeful to confident I would win after being featured on the cover of two national newspapers, and having CNBC tout my race as one of the hottest in the country.
But when push came to shove, it turned out that voters cared a lot more about my lack of experience than anyone thought. I didn’t just lose; I got clobbered, winning just 19 percent of the vote to my opponent’s 81.
What’s remarkable about this story isn’t that I ran for Congress. Or how stunningly and spectacularly I ended up losing, or even how I picked myself back up after such a public and humiliating defeat. What makes this story worth telling is the fact that when I ran for public office at the age of thirty-three, it was the first time in my entire adult life that I had done something truly brave.
If you looked at my pedigree up until that point—Yale Law School, followed by a string of prestigious jobs in the corporate world—you probably would think I was a gutsy go-getter. But being a go-getter and being gutsy aren’t necessarily the same. It was the drive to cultivate the perfect résumé that got me into Yale Law School after being rejected by them a whopping three times, not bravery. It wasn’t genuine passion for the law or big business that compelled me to go after a job at a top-five law firm and then a premier financial assets management firm; it was the desire to please my immigrant father and fulfill his dreams for me. From the time I was a little girl, I had always set my sights on being the best, and every move I made was an effort to make me appear smart and competent and in turn open doors to other positions that would make me appear smart and competent. I made all these choices to build the “perfect me,” because I believed that would lead to the perfect life.
Despite how things looked from the outside, none of my life choices up until that point were truly brave for one simple reason: there was nothing on the line. This was the first time I was going off-script, doing something that truly mattered to me, in a deeply personal way. It was the first time I had gone for something even though I wasn’t 100 percent confident I could succeed and stood to lose far more than just the election if I failed. I could lose my dignity, my reputation, and my self-confidence. It could hurt, big-time. Could I recover from that?
I’m not alone in having spent my adult life only pursuing positions or projects I knew I’d ace. So many women stick to doing only the things at which they excel, rarely going beyond what makes them feel confident and comfortable. I hear this over and over from the thousands of women I meet around the country, regardless of their race, age, or economic circumstances. I heard it from the twenty-four-year-old dog walker I chatted with at Starbucks who had a fantastic idea for revolutionizing her service but was convinced she could never do it because she’s “bad at business,” and from the fifty-eight-year-old magazine editor I sat next to at a political fundraiser who told me she is miles past burned out and unhappy but won’t leave her job, even though she can financially afford to. Why? Because, she says with a shrug, “It’s what I’m good at.” As CEO of the nonprofit Girls Who Code I see it in my young female employees who don’t volunteer for projects in areas where they don’t have prior experience, while the men jump hard and fast into unfamiliar territory without worrying one iota about failing or looking foolish.
There’s a reason why we women feel and act this way. It has nothing to do with biology and everything to do with how we’ve been trained. As girls, we’re taught from a very young age to play it safe. To strive to get all A’s to please our parents and teachers. To be careful not to climb too high on the jungle gym so we don’t fall and get hurt. To sit quietly and obediently, to look pretty, to be agreeable so we will be liked. Well-meaning parents and teachers guide us toward activities we excel at so we can shine, and they steer us away from the ones we aren’t naturally good at to spare our feelings and grade point averages. Of course the intentions are good; no parent wants to see their daughter injured, disappointed, or discouraged. The bubble wrap in which we are cocooned comes with love and caring, so no one realizes how much it insulates us from taking risks and going after our dreams later in life.
Boys, on the other hand, absorb a very different message. They are taught to explore, play rough, swing high, climb to the top of the monkey bars—and fall down trying. They are encouraged to try new things, tinker with gadgets and tools, and get right back in the game if they take a hit. From a young age, boys are groomed to be adventurous. Research proves they are given freer rein to play on their own and are encouraged to attempt more daring physical activities with fewer directives and assistance from parents. By the time boys are teenagers asking someone on a date, or young adults negotiating their first raise, they are already well habituated to take risk after risk and are, for the most part, unfazed by failure. Unlike girls, they are rewarded with approval and praise for taking chances, even if things don’t work out.
In other words, boys are taught to be brave, while girls are taught to be perfect.
Rewarded for perfection from the time we’re young, we grow up to be women who are terrified to fail. We don’t take risks in our personal and professional lives because we fear that we’ll be judged, embarrassed, discredited, ostracized, or fired if we get it wrong. We hold ourselves back, consciously or unconsciously, from trying anything that we’re not certain we’ll ace to avoid the potential pain and humiliation. We won’t take on any role or endeavor unless we are certain we can meet or exceed expectations.
Men, on the other hand, will jump into uncharted waters without hesitation or apprehension about what might happen if they don’t succeed. Case in point: the now-famous corporate report that found that men apply for a job when they meet only 60 percent of the qualifications, but women apply only if they meet 100 percent of the qualifications.
We want to be perfect before we even try.
The need to be perfect holds us back in so many ways. We don’t speak up for ourselves, as we know deep down we should, because we don’t want to be seen as pushy, bitchy, or just straight-up unlikable. When we do speak up, we agonize and overthink how to express ourselves, trying to hit just the right note of assertiveness without seeming too “bossy” or aggressive. We obsessively analyze, consider, discuss, and weigh every angle before making a decision, no matter how small. And if we do, heaven forbid, make a mistake, we feel as though our world is falling apart.
And yet, when we hold ourselves back for fear of not being good enough, or fear of being rejected, we tamp down our dreams and narrow our world—along with our opportunities for happiness. How many offers or experiences have we passed up because we were afraid? How many brilliant ideas have we let go by, or personal goals have we backed away from, because we feared we wouldn’t get it right? How many times have we begged off a position of leadership saying, “I’m just not good at that”? I believe this “perfect or bust” mentality is a big part of why women are underrepresented in C-suites, in boardrooms, in Congress, and pretty much everywhere you look.
This drive to be perfect takes a serious toll on our well-being, too, as we lose sleep ruminating over the slightest mistake or worrying that someone was offended by something we said or did. Trained to be helpful and accommodating at all costs, we run ourselves ragged trying to do it all and end up exhausted, depleted, even sick because we give away so much of our energy and time to others.
Our self-esteem takes a hit when we stay silent in moments we know we should have spoken up, or when we say yes when we really wanted to say no out of fear of not being liked. Our relationships and hearts suffer when we put up a glossy veneer of perfection; the protective layer may keep others from seeing our flaws and vulnerabilities, but it also isolates us from those we love and keeps us from forging truly meaningful and authentic connections.
Imagine if you lived without the fear of failure, without the fear of not measuring up. If you no longer felt the need to stifle your thoughts and swallow what you really want to say in order to please and appease others. If you could stop berating yourself mercilessly for human mistakes, let go of the guilt and the strangling pressure to be perfect, and just breathe. What if, in every decision you faced, you made the brave choice or took the bolder path. Would you be happier? Would you impact the world in the ways you dream you can? I believe the answer to both is yes.
I wrote Brave, Not Perfect because that pursuit of perfection caused me to hold myself back for too many years. At the age of thirty-three, I finally learned how to be brave in my professional life, which taught me how to be brave in my personal life, too. I’ve been exercising that bravery muscle every day since. It wasn’t easy to go for in vitro fertilization after three devastating miscarriages, or to launch a tech start-up without knowing anything about coding (or about start-ups). But because I did these things, I am a deliriously happy mom to a little boy and am making a difference in the world in the way I always knew deep down I could.
When we relinquish the punishing need for perfection—or, rather, let go of the fear of not being perfect—we find freedom, joy, and all the other good stuff we want in life. It’s time to stop giving up before we try. Because when we do give up on anything that is challenging or doesn’t come to us naturally, we become trapped in a state of discontent and inertia that’s soul crushing. We stay in the relationship that brings us pain, in the social circle that brings us down, in the career that makes us miserable. We let our good ideas wither and die on the vine; or, worse, we painfully watch others succeed at something we knew we should have pursued. Being afraid to try something new, to boldly ask for what we want, to make mistakes, and, yes, maybe even to look a little foolish leads to a lot of wasted brilliance, swallowed ambitions, and regret.
When we hold ourselves to the impossible standard of perfection, there’s no such thing, really, as “success,” because nothing is ever enough.
What if we just said, Fuck it? I’m going to say what’s on my mind even if they don’t like it . . . or volunteer for that assignment that feels too hard . . . or make the life change I secretly dream about without worrying about the outcome. What would our lives look like?
Letting go of the fear of being less than perfect is easier than you think. It all comes down to exercising your bravery muscles, one little bit at a time. That’s what this book is about. It’s a look at how we were wired way back when to pursue perfection and avoid failure at all costs, and how that girlhood wiring holds sway over us in our adult lives. Most importantly, it’s about how to reset that wiring. It’s never too late. By letting go of the need to be perfect and retraining ourselves to be brave, every one of us can dare her own version of the unthinkable.
Darmowy fragment się skończył.