Czytaj książkę: «Другая жизнь»
Рёко поёрзала на месте, ей было неудобно, ей казалось, что сейчас все смотрят на неё, что она в центре всеобщего внимания. Сколько бы она не убеждала себя, что это не так, что всем на неё плевать, это мерзкое чувство не проходило. С каждым разом находиться на улице становилось для Рёко всё сложнее. Только у себя дома, только в своей крохотной квартире она могла ощущать себя в безопасности. Пока редактор, молодой человек лет двадцати семи читал её манускрипт, она нервно ёрзала, косясь по сторонам. «Побыстрее бы уже всё это кончилось!» – думала она. Наконец редактор отложил написанную Рёко историю и посмотрел на неё сквозь стёкла дорогих очков. Рёко сглотнула, пальцы её рук нервно сжались.
– Шимамура-сан, что заставляет Вас писать? – спросил редактор.
Рёко снова сглотнула, голос её охрип.
– Я … – она закашлялась.
– Я не знаю, – выдавила она тихо.
– Понятно, – редактор ободряюще улыбнулся, – ну же, не стоит так нервничать! Я не хочу навязывать Вам свои представления, но не кажется ли Вам, что, прежде чем писать какую-нибудь историю, нужно ответить себе на этот вопрос? Ваша первая работа была искренней свежей! Мне она показалась настоящей! Но сейчас… я не хочу обижать Вас, но…
Редактор замолчал, изображая смущение. «Ублюдок!» – подумала Рёко, не в силах посмотреть ему в глаза. Живот Рёко свело.
– Вы можете сказать мне, что не так в моей новелле? – почти прошептала она дрожащим голосом. Смотреть на редактора она не решалась, он был такой красивый, такой лоснящийся, по сравнению с ним, она особенно остро ощущала как некрасива, как заурядна и отталкивающе выглядит.
– Не поймите меня неправильно, Шимамура-сан, мне Ваши работы нравятся! Но вот у читателей другое мнение! К большому моему сожалению! После того как вы заняли второе место в конкурсе проводившимся нашим издательством, многие возлагали, да и теперь возлагают на Вас большие надежды! Но Ваша последняя работа не вызвала большого интереса! То, что Вы принесли мне сегодня, ничем принципиально не отличается. Я не хочу Вас расстраивать, но в таком виде это не пойдёт! Главный редактор принял решение прекратить публикацию Вашей истории.
Сердце у Рёко упало, она сама ощутила, что сильно побледнела.
– У меня… у меня ничего нет кроме моей работы, – выговорила она с трудом.
– Что я должна исправить? – она смогла заставить себя посмотреть в глаза своему редактору.
– Исправить? – мистер Сугимото задумался, – думаю, Вашей работе не хватает жизненности что-ли! Не хватает каких-то Ваших личных переживаний! Попробуйте пропустить эту историю через своё сердце! Да и ещё, я советую Вам всё-таки работать быстрее! Вы пока ещё, моему большому сожалению, далеко не Мураками! Такие сроки в наше время просто невозможны! Кстати будет лучше, если Вы начнёте присылать мне свои новеллы по электронной почте! Не стесняйтесь присылать мне отрывки и черновики! Так наша работа будет значительно эффективнее! А сейчас прошу меня извинить, у меня ещё одна встреча!
Сугимото поднялся, поклонился Рёко и, оставив на столе несколько купюр, удалился. Рёко тупо смотрела на оставленные им на столе деньги, она ощущала себя так, словно её окатили помоями. Живот её скрутило, она почти не могла дышать. С трудом поднявшись, Рёко направилась в туалет. Но она была так зажата, что, просидев почти пятнадцать бесплодных минут на унитазе пописать так, и не смогла. Нужно было идти домой. В туалетном зеркале отразилось её круглое полное лицо, покрытая прыщами нездоровая кожа. «Куда подевалась моя грудь?» – подумала она с горечью, зато живот явственно свидетельствовал о своём наличии. Рёко неприятно было смотреть на себя, все, о чём она мечтала сейчас это как можно скорее оказаться в своей комнате. Вернувшись за свой столик, Рёко обнаружила, что на месте Сугимото сидит странный немолодой мужчина, в мятом сером костюме, причём пиджак одет был на несвежую футболку, бывшую, по всей видимости, когда-то белой. Длинные спутанные, с сединой волосы и трёхдневная щетина дополняли образ странного незнакомца. Рёко беспомощно огляделась, ей вначале показалось, что она ошиблась столиком.
– Садитесь барышня! Не стесняйтесь! Это Ваше место! – голос у незнакомца был скрипучим и по-старчески неприятным. Он издал что-то похожее на смешок, Рёко села. Не успела она задать вопрос о том, что ему от неё нужно, как незнакомец заговорил.
– Этот Сугимото настоящая свинья! – изрёк он с каким-то ядовитым оттенком в голосе.
– Не удивляйтесь, Шимамура-сан, я тоже был когда-то автором! Даже довольно известным! Моим редактором был как раз этот самый ублюдок Сугимото! Он выдоит из Вас всё что можно, а потом просто выбросит, как он сделал это со мной!
– Как Ваше имя? – выдавила из себя Рёко.
– Моё имя ничего Вам не скажет! Обо мне все давно забыли! – он опять старчески хихикнул, засунув руки глубоко в карманы своего мятого пиджака.
– Что Вам от меня нужно? – запинаясь, выговорила Рёко.
– Мне? Ничего! Совершенно ничего! Просто хочу дать Вам один совет! Вы ещё очень молоды и у Вас ещё есть шанс изменить свою жизнь!
– Я не понимаю о чём Вы.
– Я хочу дать Вам один совет! В своё время мне это помогло! Существует специальная программа для начинающих писателей! В некотором смысле она может заменить Вам редактора! Если ей, конечно, правильно пользоваться! Эта программа позволит Вам значительно ускорить процесс, да и вообще поднимет качество того, что Вы пишите на совершенно новый уровень! – заявил незнакомец.
– Такое действительно возможно? – спросила Рёко с сомнением, в глубине души она понимала, что всё это чушь, но какая-то её часть пыталась ухватиться даже за эту ложную надежду.
– Конечно! Я сам опробовал её! И результат был поразительным! Мне это очень помогло на каком-то этапе!
«А по Вам этого не скажешь!» – подумала Рёко.
– Она называется, – старик нацарапал название на салфетке и пододвинул её к Рёко.
– Как это читается? – спросила Рёко с сомнением.
– Загуглите и всё сами увидите, – продолжал настаивать незнакомец. Рёко достала из своей безразмерной сумки телефон и забила название в поисковик, вначале шли разные варианты очевидно не имевшие отношения к делу, наконец, она наткнулась на какой-то старый форум, в котором уже три года не появлялось ни одного посетителя, здесь она обнаружила ссылку на программу, которую искала. Ей пришло в голову, что странный незнакомец может быть менеджером по продаже софта.
– Вы уверены… – начала она, подняв глаза, но незнакомца напротив уже не было. Рёко огляделась, но его нигде не было видно, он как-будто растворился в воздухе. «Ерунда какая-то!» – подумала Рёко с раздражением, она запихала свой отвергнутый Сугимото манускрипт в сумку, расплатилась за себя и поспешила домой. Оказавшись, наконец, в своей квартире, Рёко смогла немного придти в себя, сидя на полу, она ещё раз прочитала свою работу и пришла к выводу, что Сугимото прав, это никому не интересно. Рёко с тоской посмотрела на покрытый крошками и пятнами от кофейной чашки столик у компьютера. «Попробую! Что я теряю?!» – подумала она. Рёко включила ПК, нашла ссылку, прошла по ней и обречённо нажала кнопку скачать. Цена неприятно поразило Рёко. «Надеюсь это того стоит!» – подумала она. На эту программу ей пришлось потратить свои последние деньги. Пока программа скачивалась, Рёко думала о том, что, если это окажется вирус, она попадёт в полную жопу. Скачивание проходило пугающе медленно. Покопавшись в холодильнике, Рёко наткнулась на недоеденную упаковку мороженного. Она залезла с ногами на диван и включила какое-то анимэ. Ковыряясь ложкой в ведёрке с мороженным, Рёко невидящими глазами смотрела на экран. Она так и уснула с ведёрком из-под мороженного в руках. Разбудил её солнечный свет, неприятно резанувший по глазам. Взгляд её упал на чёрный экран монитора. «Программа!» – пронеслось у неё в голове. Она вскочила на ноги и едва не упала, так затекли её конечности. Рёко заметалась по комнате, не зная, куда девать проклятое ведёрко, руки её были неприятно липкими.
Сунув упаковку в мусорный пакет, она поспешно вымыла руки и плюхнулась на сиденье около своего компьютера. Рёко робко пошевелила мышью, после некоторого раздумья экран засветился голубоватым светом, отбросившим отблески на её некрасивое лицо. Благодарим Вас за скачивание программы «anaza-raifu»! Начать распаковку? После некоторого колебания, Рёко нажала на кнопку. Программа загрузилась почти мгновенно, на экране монитора открылся текстовой редактор. «Спасибо что воспользовались нашим редактором! Теперь целый год в вашем полном распоряжении! Здесь Вы можете начинать писать!», гласило бравурное заявление. Первое что испытала Рёко, было разочарование. За исключением тёмно-голубого фона программа выглядела совершенно обычным текстовым редактором, хотя стоила гораздо дороже. Рёко тяжело вздохнула, она твёрдо решила, что странный незнакомец был либо сотрудником сайта, либо менеджером по продажи компьютерных программ. «Надо всё же попробовать!» – решила она. Рёко уселась на свой стул, поерзала, устраиваясь поудобнее, тяжело вздохнула, пальцы её прикоснулись к клавишам и уже через минуту процесс полностью захватил её. Что заставляет её писать? Она не могла ответить на этот вопрос так просто. Только тогда, когда она писала очередную историю она ощущала себя по-настоящему живой, по большому счёту это было единственное, что доставляло ей настоящее удовольствие. В такие моменты Рёко казалась самой себе почти настоящим творцом, почти настоящим писателем. В такие моменты она забывала обо всём. Она знала, что будет писать, даже если её совсем перестанут печатать. Привело в себя её острое чувство голода. У Рёко даже разболелась голова. Окинув взглядом проделанную работу, Рёко отметила, что, пожалуй, сделала гораздо больше чем обычно. Неужели этот текстовый редактор действительно особенный? Но за всё время её работы программа не предложила ей ни одного изменения, ни разу не вмешалась в процесс её работы, за исключением того, что исправило несколько её грамматических ошибок. Рёко наскоро перекусила и вернулась к своей новелле. В ней старшеклассница-полукровка переводилась в новую школу, заводила друзей и обретала любовь. До самого вечера Рёко корпела над новыми главами своей работы. Ей казалось, что у неё стало получаться, что-то по-настоящему интересное! Тем сильнее было её разочарование, когда, прервавшись уже около полуночи, чтобы выпить чашку крепкого кофе, Рёко вновь вернулась к столу. У неё как будто открылись глаза. Всё что она сделала за весь день, показалось ей таким же убогим, как обычно. Всё та же эффектная блондинка в роли главной героини, глупая и неуклюжая, всё такие же стандартные красавцы вокруг, один из которых хулиган, а второй типично положительный персонаж без всяких отрицательных черт. Да и хулиган, если разобраться недалеко от него ушёл!
– Вашей работе не хватает реализма! – вспомнила Рёко слова Сугимото.
Ей и правда показалась её работа насквозь фальшивой. Разочарование было настолько сильным, что Рёко с трудом поборола в себе желание удалить всё, что написала за весь день. Крайне разочарованная и расстроенная, она решила немного проветрится. Прохладный ветерок немного взбодрил Рёко. Уже когда она подходила к своему дому, какой-то мужчина заинтересовался её приближением, но как только разглядел её получше, тут же отвернулся и поспешил скрыться из глаз. Этого Рёко уже не могла перенести. Вернувшись, домой, она, не зажигая света, упала на постель и разрыдалась. Выплакавшись вволю, она заснула, шмыгая во сне носом от обиды. Проснувшись, Рёко долго не могла понять, почему она спит в одежде. За ночь одежда как будто свалялась, она висела в необычных местах, например на бёдрах и животе, и почему-то жала в груди там, где не должна была. Сев на постели Рёко обнаружила, что штанины её брюк стали ей коротки. Это было очень странно. Рёко поднялась, зевая и потягиваясь. Она сняла с себя одежду, принюхалась, несмотря на то, что вчера она не приняла душ, пахло от неё до странности приятно, не так как обычно, когда она ленилась помыться на ночь. Всё же Рёко решила освежиться. Она сняла с себя одежду и, зевая, вошла в ванную. Взглянув в зеркало, она вздрогнула, с трудом подавив крик. Перед ней стояла высокая стройная блондинка, полуяпонка, с огромной прекрасной грудью. По какой-то причине эта блондинка была абсолютно голой. Впрочем, она тоже выглядела сильно напуганной, и это несколько приободрило Рёко.
– Кто Вы такая? – спросила она. К её удивлению, губы блондинки шевелились вместе с её губами. Рёко прикоснулась к своей груди, и блондинка сделал то же самое. Под руками Рёко оказались вдруг два упругих нежных мячика. Рёко взглянула вниз и увидела большую грудь, показавшуюся ей огромной. Ещё ниже она увидела свой впалый живот с нежным аккуратным пупком и покрытый светлым пушком лобок.
– Не может быть! – прошептала она. Рёко осознала, что в её ванной нет никакой другой девушки. Та девушка, что она видит перед собой – это её собственное отражение в зеркале! Рёко так сильно ущипнула себя за бедро, оттянув кожу, что едва не вскрикнула от боли. К своему удивлению, она не проснулась.
– Что это такое? – прошептала она, проведя руками по своим гладким крутым бёдрам. Такую красивую девушку ей в жизни ни разу не приходилось встречать. Рёко закрыла глаза и с некоторым страхом открыла их. Она боялась сама себе признаться, что не хочет вновь увидеть себя прежнюю. К её облегчению, красавица-блондинка никуда не делась. Рёко приняла душ, она намылила своё новое, такое соблазнительное теперь тело. С наслаждением она гладила свою большую грудь, круглую, упругую попу, впалый, нежный живот. Впервые Рёко возбудило своё собственное тело, незаметно для себя самой пальцы её скользнули к нижним губкам. Она мастурбировала, глядя на себя в зеркало и это делала как бы ни она, а кто-то другой. Глядя на ласкающую себя блондинку в зеркале, с горящими постыдным румянцем щеками, Рёко кончила так бурно, как не кончала никогда в жизни. Поднеся к лицу руку, перепачканную собственным соком, она смотрела на эти длинные пальцы с красивыми розовыми ногтями, даже смазка этой блондинки пахла одуряющее приятно. Рёко представила себе, как парень будет ласкать её, эту блондинку, как будет целовать губами её между ног, и подумала, что может не волноваться о своём запахе. Наскоро вытеревшись, Рёко вернулась в комнату, залезла на диван, взяв маленькое зеркальцо, она раздвинула свои гладкие теперь бёдра, развела в стороны, блестевшие от сока нижние губки и со странным чувством, в котором смешивались стыд и восторг, убедилась в том, что девушка, которой она теперь стала ещё девственница, как и она сама. Почему-то это её обрадовало. Вернувшись в ванную, Рёко подмылась, содрогаясь всем телом, от прикосновения пальцев к своей вагине. Ей пришло в голову, что теперь у неё нет никакой одежды. Завернувшись в полотенце, Рёко открыла шкаф, первое, что бросилось ей в глаза, была новенькая школьная форма. Некоторое время Рёко разглядывала её с недоумением. Школу она окончила три года назад, и эта форма была ей совершенно незнакома. Если предположить, что она каким-то чудесным образом переселилась в чужое тело, то почему это всё ещё её квартира? Рёко огляделась, всё было как обычно, но всё же ей показалось, что кое-что изменилось. Отличия были незначительными, так что в другое время она бы не обратила на них никакого внимания. Открыв наугад один из ящиков, Рёко обнаружила нижнее бельё, такое шикарное, какое она никогда даже и не мечтала себе купить. Надев на себя это поддерживающее грудь, почти не скрывающее попу бельё, она повертелась у зеркала, мысль о том, что всё это так похоже на сон не отпускала её. Рёко поймала себя на том, что не хочет просыпаться. Она облачилась в школьную форму, форма идеально подходила ей по размеру. Рёко ещё раз полюбовалась на себя, она подумала, что постепенно начинает привыкать к этому телу. Подойдя к столу, она увидела лежавший на нём ученический билет. Айзава Мария, так звали блондинку. Рёко некоторое время с удивлением смотрела на удостоверение, на спине её выступил холодный пот, она посмотрела на чёрный экран компьютера, и ей стало страшно. Дрожа всем телом, она села за свой стол. Ей пришлось опустить стул, чтобы было удобно сидеть. Она открыла написанное вчера. Первое, что бросилось ей в глаза, было имя главной героини Мария Айзава, полукровка. Вчера она дала её описание: блондинка с голубыми глазами, высокая, стройная, спортивная, очень хорошо учится. Живёт одна, родители переехали в Германию. Новелла начиналась со сцены, как Мария ласкает себя в ванной. Рёко покосилась на дату в углу экрана. Ещё вчера был август, но сегодня на экране горело 31 марта. Завтра должен был начаться учебный год. Рёко пробежала написанное вчера: шестнадцать лет, с отличием окончила среднюю школу, была капитаном волейбольной команды. Пробежав весь текст, название школы, в которую ей нужно будет завтра идти, она не обнаружила. Сколько она не пыталась не могла вспомнить название школы, которое должно было быть на её ученическом удостоверении. Ученический билет лежал кверху тыльной стороной, так и не решившись перевернуть его, дрожащими пальцами Рёко написала первое, пришедшее в голову название в текст своей новеллы. Выждав немного, она взяла ученический билет и с замиранием сердца прочитала название школы. Оно было то же самое, что она только что написала на экране. У Рёко закружилась голова, она с трудом поборола подкативший к горлу приступ тошноты. Она вспомнила, как называется программа и тут впервые поняла смысл этого названия! Другая жизнь! Вот что она означает! Рёко почти со страхом покосилась на экран. Решив остудить голову и придти в себя. Она сделала, так как делала всегда в таких случаях, когда что-то шло у неё не так, решила пройтись. Подхватив свою сумку, она вышла на улицу. Рёко боялась, что может оказаться в неизвестном городе или в другом районе, но ничего не изменилось. Ей пришло в голову, что она ещё не описывала, как выглядит дом и в каком районе живёт Мария. Была середина дня, Рёко слишком поздно осознала, что на ней школьная форма. Теперь прохожие действительно косились на неё. Впервые в жизни она действительно привлекала внимание. Убеждая себя, что ей это кажется, Рёко незаметно для себя дошла до парка и уселась на скамейке. Нет, ей не казалось, каждый проходивший мимо мужчина пожирал её глазами. Рёко вытащила из сумки зеркальце, даже без косметики, лицо Марии выглядело необыкновенно привлекательным. Краска невольно залила её щёки.
– Иностранка! – услышала она, как один парень сказал другому.
– На ней школьная форма Бени! Это же в другом районе! – отвечал его друг.
Рёко решила вернуться домой, теперь она действительно привлекала к себе слишком много внимания. Несмотря на свою новую внешность, к этому она ещё не привыкла. Самым разумным было бы разыскать того мужика, что посоветовал ей эту программу и расспросить его обо всём, но Рёко совершенно не представляла себе, как его найти. Ей не давала покоя мысль, почему этот мужчина выглядел таким жалким. Ведь если он, по его же собственным словам воспользовался этой программой, то тогда он тоже… Постепенно в голове Рёко наступило относительный порядок. Предположим, сказала она себе, все, что я пишу в своей истории, становится реальностью. Каким образом это происходит, она не могла себе ответить, допустим, она сейчас погружена в какой-то своеобразный сон, в своего рода компьютерную программу, в которой она сама является творцом реальности. Даже если это просто сон, не воспользоваться шансом прожить новую, прекрасную жизнь будет просто глупо, сказала она самой себе. Есть ещё вариант, что она умерла и переродилась в этом новом теле. Что ж тогда ей наконец-то повезло в жизни! Рёко решила, что она разберётся в этом позже, у неё оставалось мало времени, ей пришло в голову, что если она не напишет продолжение, то завтра всё вернётся обратно и она вновь станет толстой, некрасивой писательницей-неудачницей, Шимамурой Рёко, в жизни которой было так мало хорошего. Наскоро перекусив, даже не сняв школьную форму, Рёко уселась за стол и, закусив губу, принялась писать. Теперь всё что она писала, обрело для неё новый смысл, каждое слово, каждая фраза теперь стали совсем другими. «Я покажу тебе реализм!» – думала она со злорадным удовольствием. Рёко изменила название школы на Ичиджоу, эта школа была в её районе, пальцы её порхали по клавишам. «Меня ждёт новая, прекрасная жизнь!» – думала она.
– Я Айзава Мария! – шептала она засыпая.
Утром она едва не проспала, сонно хлопая глазами. Рёко пыталась вспомнить, описывала ли она эту ситуацию. У ворот школы она остановилась, вступительная церемония должна была начаться с минуты на минуту. Рёко перевела дыхание, проходившие мимо ученики бросали на неё восхищённые взгляды.
– Какая красавица! Вот бы она оказалась в нашем классе! – эти слова заставили её покраснеть. Сделав над собой усилие, Рёко ступила на территорию школы.
– Добрый день! Меня зовут Мандзёми Фуми! Я…
Когда дошла очередь до Рёко, она поднялась, сильно волнуясь, несмотря на то что отлично знала, как всё пройдёт. Но едва она начала говорить как слова полились из её рта словно сами по себе.
