Хороший словарь и для переводчика (если чего вылетело из головы в самый неподходящий момент), и для изучающих турецкий язык, для людей, которые любят систематизировать свои знания.
Но нужно учитывать, что некоторые фразы переведены не дословно, а по смыслу, что в принципе и нужно для общего освоения языка. Как преподаватель турецкого – советую!
Достойный словарь, разбит по разделам очень грамотно, действительно большой запас слов. Прекрасен как дополнение к изучению турецкого языка по учебнику.
Отличная книга.Удобный формат и все что нужно чтобы легко освоить необходимый запас турецких слов, которые легко будут узнаваться в оригинальном тексте любой степени сложности.После изучения этой книги останется лишь потихоньку учить грамматику и все.... турецкий язык у Вас в кармане.
Довольно-таки объемный багаж из тюркских популярных слов. Жаль, что нечем не сможет порадовать он ухо. Да и структура восточного языка, где балом правят суффиксы-местоимения имеющие ужасную привычку внедряться внутрь уже понятных слов, довольно непривычна для западо-ориентированного мозга.
Потому, не стоит обольщаться, приобретая книгу. Без грамотного толмача (учебника по грамматике) она почти что бесполезна.
слова распрелелены по темам на уровне B1. в конце есть типичный маленький словарь распределён по русскому алфавиту. очень хорошо подойдёт для тех, кто изучает язык. но плох тем, кто ищет правильный перевод неизвестным значением слов
Хороший словарь, грамотное разделение по темам, для тех, кто учил раньше английский, не составит труда прочитать транскрипцию - они здесь дается к каждому слову. Еще легче будет, если вы заранее выучите алфавит, это тоже поможет в более быстром чтении и заучивании/запоминании новых слов.
Recenzje książki «Русско-турецкий тематический словарь. 9000 слов», 6 recenzje