Русско-латышский тематический словарь. 9000 слов. Словарь почти идеальный. Это наилучший тематический словарь, который пока есть на рынке. Незначительные недостатки: немного неточно охарактеризовано звучание букв ģ и ķ, которые больше похожи на звуки [дь] и [ть] соответственно. Также отсутствует слегка удвоенное произношение некоторых согласных между короткими гласными и деление буквы e на классическую и открытую. Обо всём этом Вы сами с лёгкостью сможете догадаться. Например: svētki – открытое e – родственное русское слово (но не перевод): святки. Сам речевой аппарат подсказывает нам правильные звуки. Желаю удачи в изучении!
Согласна с предыдущим комментатором – словарь очень обширен по набору тем и количеству слов. Смущает раздел с фонетикой, мне не совсем понятно какие звуки в русских словах соответствуют звукам в латышских – могло бы помочь подчеркивание или выделение (например слово ūdens)
Полезный словарь, всё устраивает. Подойдет для начинающих или для тех, кто хочет просто ознакомиться с языком. В плане лексики есть почти все слова, употребляемые каждый день. Раздельное описание чтения гласных и согласных звуков. Хотя впоследствии привыкаешь читать фонетическую транскрипцию и такие звуки, как ɔ.
Recenzje książki «Русско-латышский тематический словарь. 9000 слов», 3 recenzje