Иностранная литература №04/2025

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Читайте в номере:

• Екатерина Дмитриева. Форпост в пустой степи, или Берлин, город будущего
• Зигфрид Кракауэр. Улицы Берлина и не только. Перевод Дарьи Андреевой
• Альфред Дёблин. Судьбоносное путешествие. Перевод Дарьи Андреевой
• Сара Хан. Духи Берлина. Непридуманные истории. Перевод Дарьи Андреевой
• Шандор Мараи. Признания одного буржуа. Перевод Оксаны Якименко
• Жозеф Кессель. Преступный мир Берлина. Перевод Яны Арьковой, Наталии Смирновой, Татьяны Филиной, Валерии Фридман, Юлии Шаповаловой
• Мишель Бютор. Берлин 64. Перевод Валерии Фридман
• Джон Дос Пассос. Из Берлина спальным вагоном. Перевод Александра Глазырина.
• Пэлем Гренвилл Вудхаус. Берлинская неделя. Из дневника. Перевод и вступление Александра Ливерганта
• Клаудио Магрис. Стена. Перевод Марии Ляпуновой

и многое другое