Objętość 340 stron
Грузинские сказки
O książce
Знакомство с прошлым грузинского народа, с его многовековой борьбой против иноземных захватчиков и поработителей, с его непреодолимым стремлением к свободе, не может, наряду с другими источниками, не обратиться и к устному поэтическому творчеству. Все, чем жили, что испытывали простые грузины, все их чаяния и надежды, горе и радости, успехи и невзгоды, их быт и нравы – все это нашло свое отражение в фольклоре грузинского народа, в его богатом художественном слове.
В своих сказках, с их простым, но богатым и чеканным языком, Грузия увековечила общественный опыт многих поколений, запечатлела свою борьбу с природой, пафос овладения новыми видами труда, любовь к свободе и ненависть к насильникам, свой пламенный патриотизм и неугасимую веру в счастливое будущее.
Сказки небольшие по объему и читаются легко и быстро.
Некоторые повеселили от души, а от некоторых я в легком шоке.
Сказка отражает культуру, ценности и менталитет народа, потому интересно было читать о ситуациях в какие попадали герои, о качествах, какими их наделяли рассказчики. Для меня лично, например, было шоком, что в сказке красавица-героиня сожительствует с двумя героями – любимым и не любимым. Пока второй уходит на охоту, она принимает первого. Но скорее это определяется моим представлением о сказках и понятиях «хорошо» и «плохо».
По тексту встречаются опечатки или дублирование слов в предложении, но в целом это не мешает чтению.
Opinie, 1 opinia1