Известный французский писатель-моралист Ларошфуко считал отличительным признаком большого ума умение сказать много в немногих словах. Именно это качество присуще знаменитым французам, чьи меткие, остроумные выражения давно стали крылатыми. Французский язык богат также на пословицы и поговорки, в которых отразились душа и характер народа, долгая, насыщенная яркими событиями история Франции, богатейшая культура этой великой страны.
Вкус к знаниям рождается из сомнения. Перестань принимать все на веру и учись
Единственная настоящая роскошь – это роскошь человеческого общения
Оставим красивых женщин людям без воображения
Когда женщина сердится, не ищи здравого смысла в ее речах!
Нет такого уголка в мире, где различие в религиозных воззрениях не орошало бы землю кровью
В книге собраны крылатые выражения многих французских писателей и прочих знаменитых людей Франции, имеется словарик французских пословиц и поговорок, в котором текст оригинала сопровождается переводом на русский язык. Но было бы лучше, если бы и переводы крылатых выражений знаменитых людей сопровождались текстом на языке оригинала.
Отзывы 1