Старая Рязань. Клад 2005 года

Альбом включает первую полную публикацию клада, найденного 31 июля 2005 г. на городище Старая Рязань. В состав клада входят шедевры древнерусского ювелирного ремесла. Старая Рязань была столицей крупного могущественного Рязанского княжества, разрушенной в ходе монгольского нашествия в декабре 1237 г. Теперь она представляет собой типичный «мертвый город», лишенный современной городской застройки. Клад включает три серебряных медальона, украшенных чернью и отмеченных необычными иконографическими чертами. В состав клада входят также богато орнаментированные головные украшения различных типов и бусы. Читатель может увидеть все находки после реставрации.

The album is the first publication of the hoard discovered on July 31, 2005 in Staraya Ryazan. It contains masterpieces of Medieval Russian jewelry. Staraya Ryazan was a capital city of a powerful major Ryazan principality destroyed by the Mongols in December of 1237. Now it is a classical “dead city” without modern urban structures. The hoard includes three silver medallions with niello decorations marked by specifi c iconography. There are also some richly decorated pendants of various types and beads. The reader can see all the fi nds after restoration.