Интересный сборник интервью, представляющий изрядную картину содержания головы Тарантино. Про существование в мире чего-то, кроме кино Квентин понятия не имеет, но читать все равно очень интересно. В конце книги цитаты из фильмов, в которых составитель книги не очень отличает Мистера Розового от Мистера Оранжевого, но это ничего. Интервью – отличные.
Треть сборник интервью, треть факты о фильмах и треть диалоги. Часто абзацы просто повторяются, перевод местами ***ный. Похоже на реферат школьника но любовь к Тарантино помогает закрывать на это глаза и кайфовать от приоткрытых тайнах.
К сожалению это не книга от Тарантино, а книга про Тарантино. Сборник интервью и фактов из интернета. Перевод тоже не радует. Много повторов в тексте. Единственное за что можно эту книгу поблагодарить, это за то что в ней есть сам великий Тарантино. Его весёлое безумие и страсть к кино заражает энергией и позитивом.
Книга для тех, кто любит Квентина, это сразу видно. Много интервью, фактов из фильмов, цитат – читать очень интересно.
Однако, иногда хотелось выколоть себе глаза. Видимо, редактора просто так вписали. Огромнейшее количество опечаток, иногда перепутаны имена героев и из-за этого теряется атмосферность момента, часто некоторые абзацы повторяются по 2-3 раза (пару раз просто другими словами, но суть та же).
Обидно, очень обидно.
Набор интервью из разных источников. Зашли в интернет - нашли интервью из зарубежных источников - перевели гугл-переводчиком - напечатали - готово.
Recenzje książki «Диалоги – моя фишка. Черные заповеди Тарантино», 5 opinie