Objętość 60 stron
Тибетские народные сказки
O książce
В книге собраны сказки из самой высокогорной страны – Тибета. В этом загадочном и далёком уголке мира рождаются сказки, которые увлекают необычным сюжетом и причудливыми персонажами, приоткрывают тысячелетние тайны и обычаи древнего народа.
Одна из самых известных сказок – про братьев: незадачливого Сендже и сообразительного Дондуба, которые ловко обхитрили семерых колдунов благодаря советам мудрейшего учителя.
Но получить хороший совет мало, главное суметь правильно им воспользоваться.
Ирина и Ольга Ератахановы, художники из Бурятии, представляли ранний макет книги и иллюстрации на Болонской детской книжной ярмарке в 2013 г. Иллюстрации вызвали положительный отклик издателей и коллег по цеху, что вдохновило закончить книгу. Перевод выполнен Марией Смирновой, доцентом кафедры монголоведения и тибетологии СПбГУ.
Удивительная сказка. Прочитала ее на одном дыхании настолько увлекательно, интересно, образно! Одна история перетекает в другую, создавая удивительный сказочный узор. С удовольствием прочитаю внуку, но и для взрослых не менее интересно. Я бы с удовольствием почитала бы еще. Иллюстрации чудесные и прекрасно передают настроение и особенность сказок.
Даже не знаю, что здесь первостепеннее...
Правда!
Если говорить о тибетских народных сказках, то, пожалуй, это вообще самые необычные из тех, что я читала в своей жизни, и я поражена колоритом и фантазией этого народа, настолько удивительно и необычно закручен сюжет.
По правде говоря, где-то в середине книги я забыла то, с чего всё началось — одна сказка плавно перетекает в другую, и только диву даёшься мудрости героев и таинственности подстерегающих впереди опасностей.
И, разумеется, просто невозможно не отвлекаться на эти волшебные чарующие иллюстрации — они не менее необычные, чем текст.
Я нечасто сталкиваюсь с работами этих художниц, поэтому прошу понять мой восторг и удивление!
Сами сказки точно заслуживают того, чтобы их прочли, я просто уверена, что вы будете удивлены как минимум.
Ещё одна возможность чуть ближе познакомиться с культурой другого народа.
Завораживающие картинки, художник очень постарался. Каждую рассматривала подолгу. История тоже интересная, одна часть продолжает вторую и следующую. Чувствуется в содержание характерный эпос народа, написавшего сказку.
Opinie, 3 opinie3