Сказки народов Поволжья
O książce
Культура Поволжья – уникальное смешение славянских и неславянских традиций. В фольклоре этого региона отражаются мудрость и мироощущение разных народов, проживавших и проживающих на одной территории. Эта книга – оригинальный сборник башкирских, калмыцких, марийских, мордовских, татарских, удмуртских и саратовских сказок в новой литературной обработке Наталии Нестеровой и оформлении Dragon Madness.
Gatunki i tagi
Opinie, 2 opinie2
Небольшая книга, в которую вошли истории разных народов и областей, живущих вдоль Волги и ее притоков. Но меня разочаровало, что в большинстве случаев вместо историй, особенных для региона, в текст включены довольно привычные, которые есть в каждом втором сборнике русских сказок, только со свойственными местам названиями и именами. От каждого региона всего несколько историй, но самобытными в основном показались разделы татарских, удмуртских и чувашских. При этом книга оформлена очень стильно, немного пугающе - точно не для пугливых детей. Да, неплохой вариант узнать хоть что-то, но для попытки собрать особенности историй разных мест стоило обратить больше внимания на нетипичные истории. Имхо, приводить почти те же сказки, что есть в сборниках на просто тему России в книге на 200 страниц - расточительство и слишком ленивый подход.
⠀
Очень много обычных для всех регионов сказок. Книга оформлена со страшилками в оформлении глав. Мне казалось, что такие лёгкие в понимании сказки, многие короткие по содержанию и без иллюстраций, будут читаться родителями деткам, но выставлено ограничение по возрасту 16+, что вызывает у меня диссонанс . Интересные концовки встретились и новые слова. Обложка в спокойной цветовой гамме с хорошим шрифтом на белых плотных страничках. ⠀
⠀
Узнали новые слова и имена:⠀
ХОТОН- посёлок из кочевых кибиток калмыков и защищали их БАТАРЫ- богатыри.⠀
Стрела АМИНСОМУН -стрела-душа, поющая особую песню богатыря.⠀
СЫЛУ- КРАСА -серебряная коса, девушка со смехом как чистый хрусталь, глаза как два драгоценных камня, лицо - полная луна, а зубки точно жемчуг.⠀
АЛАНГАСАРЫ- великаны горы из земли поднимают, новые холмы строят.⠀
ОБЫДА- ведьма лесная. ⠀
ВУПЕРИ- чудище водяное. ⠀
КОЧЕДЫК- кривое шило с рукояткой, которым лапти плетут.⠀
⠀
Хотели бы побывать в покое с 12ю зеркалами:⠀
в 1ом- видны все моря и океаны; во 2ом -все реки; в 3ем -высь Небесная; в 4ом -глубина морская, в 5ом -рыбы морские, речные, озёрные; в 6ом -гады ползучие; в 7ом -звери лесные и полевые; в 8ом -все птицы; в 9ом - все люди из разных стран; в 10м -цветы, деревья, кусты, травы; в 11м - самоцветы драгоценные; а в 12м- девица красоты ненаглядной.⠀
⠀
ЦИТАТЫ:⠀
*Кто ворует и обманывает, обязательно за это наказан будет.⠀
*Овечья женская голова не решает такие дела, как казнь и помилование, а только баранья голова хана.⠀
*Добрый и справедливый слабых защищает, сильным их место указывает.⠀
*Что бы ни было - надо жить и радоваться, думать о хорошем, о себе заботиться, на других не сердиться.⠀
*Милость богача -до поры да и не к добру.⠀
*А если и красива, и умна, и богата, и в играх умела, и в речах искусна, то и вовсе не просто найти себе ровню.⠀
*В нижних комнатах, где люд простой сидит чинно, опрятно, не ругается не бахвалится. Каждый угощается с достоинством и благодарить не забывает.⠀
*Долг платежом красен.⠀
*Коли привязалась злая старуха, не будет от неё покоя.⠀
⠀
Интересные концовки:⠀
...и сделался мудрецом, мудрым и добрым, во всём за народ заступался, справедливые советы давал, уму-разуму учил.⠀
... правил долго и справедливо, чтобы народ смеялся, а не плакал, особую полицию по домам отпустил, мужиков верных на службу призвал.⠀
... счастья и удачи на всех хватило, хватит нам жить прошлым горем, да печалью, всё ли в сказке правда мне неведомо, а как мне старики сказывали, так и я вам.⠀
... шли поздравлять, кулеша поесть- да сказали, гостей не счесть, чтобы шли своей дорогой, а угощения не трогали.⠀
⠀
⠀небольшой ОБЗОР:⠀⠀
*родители послали маленького мальчика позвать в гости целую кучу народа и так много сказали имён, кого звать, что всех не упомнишь; малыш позвал всех, кого встретил, на что сердитая мать ответила "ты кашу заварил, ты расхлебывай"; вся деревня наверняка знала о бедственном положении семьи, но всё равно 3 дня и три ночи пировали за нежданным угощением от всех встретившихся ребёнку друзей -животных;⠀⠀
*девочка -сирота разве может ленивый оказаться, а мальчик-сирота не промах -умеет бить сполна жреца;⠀⠀
*богатырь, когда на спине при рождении не обнаружили слабого позвонка и на рёбрах не нашли места, куда злой человек мог бы кинжал воткнуть;⠀⠀
*как пороли гордых людей, что помнит прадед прадеда;⠀⠀
*в колыбельке новорожденному богатыри делали свои подарки: первый силу, а смелости научит отец; второй -ловкость, а доброту подарит мать; третий -мудрость, а любви к земле родной научит народ;⠀⠀
*сорока глупых из беды не выручает; ⠀⠀
*любовь делает всегда слепым; ⠀⠀
*"пустой" дворец с 30ю палатами с 30ю сундуками драгоценностей, с 30ю корзинами золота;⠀⠀
*"атмосфера" тюрьмы, где кормили тухлой капустой;⠀⠀
*перед смертью жена попросила купца:" Оставь дочери нашей мои платья. Если новую жену возьмёшь, не отдавай их ей.";⠀⠀
*красавица писаная, в которую принц кидал расчёсками, чулками бил, из дворца выгонял,- всё равно выходит замуж за него;⠀⠀
*ситуация, когда сестре своей братья сулили что-нибудь и всегда выполняли, а вот жёнам своим сулили, но не выполняли, и зато удачи у них в такие дни не было;⠀⠀
*портного всегда ругают за любую работу, даже за хорошую: "Как хорошо сшил! Чтоб у тебя руки отсохли, чтоб ты в лесу пропал, у других портных хлеб не отбирал.";⠀⠀
*старой матери понадобилась помощь дочерей и послала она за ними белочку: старшая отказалась из-за казанов немытых и навек стала с ними неразлучной, средняя теперь своё полотно всю жизнь будет ткать в образе паука, а младшая бросила месить тесто и успела приголубить матушку; за это младшая перед смертью превратилась в пчёлку, а цветы с нектаром и росой чистой стали её судьбой;⠀⠀
*и стража может изменить за хорошую еду и одежду да ласковое слово;⠀⠀
*покалеченные царские гости(без уха, без носа, без глаза) за похвальбу невозможную;⠀⠀
*муж ленивую жену посадил на муравейник и привязал к дереву... что вдруг потом она работящей стала и даже когда отец её богатый пришёл навестить, отказала ему в самоваре, послав в начале во дворе поработать;⠀⠀
*кому и в каких условиях "минута за целый день" кажется;⠀⠀
*сможете сварить супчик из хвоста лешего, грудинки водяного и головы великана.⠀⠀
Осталась под неоднозначным впечатлением.⠀⠀