Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык – это поможет прочесть сказку быстро и с удовольствием. В серии вышли классические китайские волшебные сказки: Паньгу отделяет небо, Чан Э улетает на луну, Хоу И стреляет солнце, Гунгун бьется о гору, Как добыли огонь, Девятицветный олень, Ирис, Ма Лян волшебная кисть, Мыши выдают дочь замуж, Птичка цзинвэй засыпает море.
Хорошая красочная книга для изучающих китайский язык. Подойдёт как детям, так и взрослым. На каждой страницы большая картинка на которой написан небольшой текст на китайском с пиньинь, а ниже даётся его литературный перевод, что очень удобно. При чтении можно попытаться сделать дословный перевод и проверить насколько точен и приближен к оригиналу литературный перевод.
Отзывы 1