Objętość 162 strony
2011 rok
Марсианские хроники. Авторизованная графическая адаптация
O książce
Перед вами авторизованная графическая адаптация культового научно-фантастического романа, впервые опубликованного классиком американской литературы Рэем Брэдбери в 1950 году и обеспечившего ему мировую известность.
Благодаря таланту художника Денниса Калеро четырнадцать канонических сюжетов о Марсе и будущем всего человечества превращаются в оригинальное и незабываемое произведение искусства! Издание открывается предисловием самого Рэя Бредбери, написанным незадолго до его смерти в 2012 году.
Настал тот долгожданный и одновременно роковой момент, когда землянам удалось захватить и колонизировать Марс: сперва постепенно, а потом… внезапно. В бесконечной жажде завоевания они неосмотрительно уничтожили величественную, но умирающую марсианскую цивилизацию, чтобы построить свои дома, торговые центры и города. Они мечтали обустроить планету, которая заменит им Землю, опустошенную войнами и природными катаклизмами, но своим вторжением запустили цепь трагических событий, вновь превративших спасительный уголок мира в мрачную и пугающую пустыню. Усыпленные древними чарами, земляне не заметили, как утратили человечность, заплатив ужасную цену за свою мечту…
Рисунками художника я остался недоволен: персонажи часто лишены эмоций, а их лица невыразительны. Марсианские пейзажи выглядят дешёвой декорацией.
Иллюстрации кажутся упрощёнными, что снижает впечатление у читателя.
Рассказы, отображённые в графическом романе, не заинтриговали и оставили странное впечатление. Диалоги можно было бы проработать лучше, как и сюжет.
Здесь рассказывается об одиночестве, столкновении культур, иллюзиях и жестокости колонизации.
Адаптация выполнена в мрачной палитре, но это скорее отпугивает, чем вызывает интерес.
Брэдбери всегда подчёркивает в своих произведениях глубину человеческих отношений, однако здесь не хватает той самой души.
Я считаю, что тем, кто хочет познакомиться с творчеством Брэдбери, лучше пропустить эту работу.
Самое ценное в данном графическом романе — вступление от Брэдбери, где речь идёт об авторском замысле.
Совершенно невыразительная адаптация классики американской фантастики. Кроме первоисточника, ловить нечего - рисунок примитивный, фоны толком не прорисованы, в большинстве "кадров" - "говорящие головы" на темно багровом фоне. Да и первоисточник, естественно, покоцан. У меня сложилось впечатление, что комикс нарисован в функциональных целях - донести содержание произведения до полуграмотных читателей (как оно было, оговорюсь, на заре зарождения рисованных историй, однако с тех пор, все-таки, целый век прошел). Если честно, я бы не рекомендовала это... воплощение даже в качестве иллюстраций к книге, мне разве что интересно, чем руководствовалось издательство, выбирая комикс для публикации.
Такие грустные истории! На Марс, конечно, прилетали американцы. И американцы Брэдбери - полные идиоты, они собирались привычным нахрапом занять понравившиеся территории и навязать местным свой образ жизни, как это было с индейцами. Мозгов у описанных американцев никаких, поэтому марсиане от них избавлялись. Я смотрела несколько сезонов последнего сериала "Супергёрл", и там был марсианин, срисованный у Брэдбери: тоже общался телепатически и мог подстроиться под любой язык.
Мне понравилось, что я так быстро познакомилась с большим циклом.
Opis książki
Выйди ночью на улицу, посмотри в небеса на красную планету и скажи: «Марс, забери меня домой…»
Сначала они прибывали горстками. Затем сотнями. Миллионами. Они смахнули с поверхности Марса величавую, гибнущую цивилизацию, чтобы выстроить города и торговые центры. Марс стал воплощением безудержных грез. Превратился в новую Землю взамен старой – утопающей в войнах и мусоре. Стал чистым холстом для безумных причуд и самых мрачных наваждений человечества. И земляне, что прибыли покорять Красную планету, обнаружили, что Марс покорил их самих.
Opinie, 3 opinie3