Просто неимоверно ужасный перевод. Если хотите получить удовольствие от книги – ищите другой. Почему Крумли, если в двух предыдущих книгах он был Крамли? Начисто потеряли характер персонажей.
Основной контент книги Давайте все убьем Констанцию
−40%
tekstObjętość 170 stron
2002 rok
Давайте все убьем Констанцию
autor
Ray Douglas Bradbury
3 książka z 5 w serii «Венецианская трилогия»
399 ₽
6,38 zł
10,63 zł
−40%
O książce
Пасмурным калифорнийским вечером в дверь пляжного бунгало безымянного молодого литератора яростно стучится некогда очаровательная, а ныне стареющая голливудская звезда Констанция Раттиган. Она бежит от кошмара, который боится назвать, просит о помощи и стремительно исчезает, оставив писателю в качестве подсказки телефонный справочник с именами мертвецов. В списке еще живых – имя самой Констанции. Но кто желает ей смерти? И что объединяет ее со всеми погибшими?
Голливуд – кладбище призраков и тайн. К мрачным святилищам из разрушенных снов ведет извилистый и трудный путь… Молодому писателю и его помощнику Крамли предстоит пройти его до конца. Но что ждет их и Констанцию? Неужели… одиночество и забвение?
Безумие, шантаж, убийства. Смертельные розыгрыши и шутливые угрозы. Призрачная грань между реальностью и иллюзией. Все это – классика американской литературы, роман Рэя Брэдбери «Давайте все убьем Констанцию», третья часть авторского цикла «Венецианская трилогия». Читайте книгу онлайн или скачайте в подходящем формате на ЛитРес.
Trzecia książka w serii "Венецианская трилогия"
Najpierw popularne
неоднозначное мнение. читается легко. но стиль сложный. так запросто и не скажешь даже, понравилось или нет. странное произведение. хотя для этого писателя может и нормально) но все таки не 5.
Ох, этот стиль!
Клубок, который разматываешь и все никак не размотаешь. Книга прочитана, все карты вскрыты, но ты попрежнему возвращаешься к деталям, соединяешь линии, находишь все новые отсылки.
Да, читается не просто, хочется поторопится, где-то пролистнуть, быстрее нащупать суть. Но! Если так сделать, то вся магия исчезает.
Этим и прекрасен Брэдбери
damenion
Смею предположить, что перевод значительно сыграл на восприятии. Читается тяжело, стиль автора не близок. Большое количество отсылок к звёздам кинематографа двадцатых, тридцатых годов, и это оправдано сюжетом. Сам сюжет оставляет вопросы. Сложилось впечатление, что читаю сырого Брета Истона Эллиса.
Отзыв с Лайвлиба.
хорошо описано безумие и трагизм профессиональной особенности выгорания актрисы, не жалающей смириться с реалиями. четко выстроенная цепь событий и много ответвлений чтобы подумать было о чём…
Zostaw recenzję
Zaloguj się, aby ocenić książkę i zostawić recenzję
свой тысячеглазый хвост. Я постучал в дверь – и ответом мне был целый снегопад облупившейся
Opis książki
Знаменитая киноактриса Констанция Раттиган получает пренеприятную посылку: записную книжку с телефонами давно умерших. Есть чему пугаться, ведь имена немногих оставшихся в живых помечены жирным крестом, в том числе и фамилия самой Констанции. Чтобы спасти ее и раскрыть загадку последовавшей за этим цепочки смертей, потрясших Голливуд воспоминаний и Голливуд современности, героям нового романа Брэдбери (уже знакомым читателю по произведению «Смерть – дело одинокое») придется Констанцию убить. Причем всем вместе.
Książka Рэя Брэдбери «Давайте все убьем Констанцию» — pobierz w formacie fb2, txt, epub, pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Recenzje
46