Czytaj książkę: «A Graveyard for Lunatics»
A GRAVEYARD FOR LUNATICS
Another Tale of Two Cities
RAY BRADBURY
Copyright
HarperVoyager An imprint of HarperCollinsPublishers Ltd. 77–85 Fulham Palace Road Hammersmith, London, W6 8JB
Copyright © Ray Bradbury 1990
Cover design by Mike Topping.
Cover layout design © HarperCollinsPublishers 2014 Cover photographs © Shutterstock.com
First Perennial edition published 2001.
Ray Bradbury asserts the moral right to be identified as the author of this work.
A catalogue copy of this book is available from the British Library.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, nontransferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse-engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.
HarperCollinsPublishers has made every reasonable effort to ensure that any picture content and written content in this ebook has been included or removed in accordance with the contractual and technological constraints in operation at the time of publication.
Ebook Edition © APRIL 2013 ISBN: 9780007541768
Version: 2014–07–21
Dedication
With love, to the living:
SID STEBEL,
who showed me how to solve
my own mystery;
ALEXANDRA, my daughter,
who cleaned up after us.
And to the dead:
FEDERICO FELLINI,
ROUBEN MAMOULIAN,
GEORGE CUKOR,
JOHN HUSTON,
BILL SKALL,
FRITZ LANG,
JAMES WONG HOWE,
and GEORGE BURNS,
who told me that I was a writer
when I was fourteen.
And to
RAY HARRYHAUSEN,
for obvious reasons.
Contents
Cover
Title Page
Copyright
Dedication
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Keep Reading
About the Author
Also by the Author
About the Publisher
1
Once upon a time there were two cities within a city. One was light and one was dark. One moved restlessly all day while the other never stirred. One was warm and filled with ever-changing lights. One was cold and fixed in place by stones. And when the sun went down each afternoon on Maximus Films, the city of the living, it began to resemble Green Glades cemetery just across the way, which was the city of the dead.
As the lights went out and the motions stopped and the wind that blew around the corners of the studio buildings cooled, an incredible melancholy seemed to sweep from the front gate of the living all the way along through twilight avenues toward that high brick wall that separated the two cities within a city. And suddenly the streets were filled with something one could speak of only as remembrance. For while the people had gone away, they left behind them architectures that were haunted by the ghosts of incredible happenings.
For indeed it was the most outrageous city in the world, where anything could happen and always did. Ten thousand deaths had happened here, and when the deaths were done, the people got up, laughing, and strolled away. Whole tenement blocks were set afire and did not burn. Sirens shrieked and police cars careened around corners, only to have the officers peel off their blues, cold-cream their orange pancake makeup, and walk home to small bungalow court apartments out in that great and mostly boring world.
Dinosaurs prowled here, one moment in miniature, and the next looming fifty feet tall above half-clad virgins who screamed on key. From here various Crusades departed to peg their armor and stash their spears at Western Costume down the road. From here Henry the Eighth let drop some heads. From here Dracula wandered as flesh to return as dust. Here also were the Stations of the Cross and a trail of ever-replenished blood as screenwriters groaned by to Calvary carrying a backbreaking load of revisions, pursued by directors with scourges and film cutters with razor-sharp knives. It was from these towers that the Muslim faithful were called to worship each day at sunset as the limousines whispered out with faceless powers behind each window, and peasants averted their gaze, fearing to be struck blind.
This being true, all the more reason to believe that when the sun vanished the old haunts rose up, so that the warm city cooled and began to resemble the marbled orchardways across the wall. By midnight, in that strange peace caused by temperature and wind and the voice of some far church clock, the two cities were at last one. And the night watchman was the only motion prowling along from India to France to prairie Kansas to brownstone New York to Piccadilly to the Spanish Steps, covering twenty thousand miles of territorial incredibility in twenty brief minutes. Even as his counterpart across the wall punched the time clocks around among the monuments, flashed his light on various Arctic angels, read names like credits on tombstones, and sat to have his midnight tea with all that was left of some Keystone Kop. At four in the morning, the watchmen asleep, the two cities, folded and kept, waited for the sun to rise over withered flowers, eroded tombs, and elephant India ripe for overpopulation should God the Director decree and Central Casting deliver.
And so it was on All Hallows Eve, 1954.
Halloween.
My favorite night in all the year.
If it hadn’t been, I would not have run off to start this new Tale of Two Cities.
How could I resist when a cold chisel hammered out an invitation?
How could I not kneel, take a deep breath, and blow away the marble dust?
2
The first to arrive …
I had come into the studio at seven o’clock that Halloween morning.
The last to leave …
It was almost ten o’clock and I was making my final walkaround of the night, drinking in the simple but incredible fact that at last I worked in a place where everything was clearly defined. Here there were absolutely sharp beginnings, and ends that were neat and irreversible. Outside, beyond the stages, I did not much trust life with its dreadful surprises and ramshackle plots. Here, walking among the alleys just at dawn or twilight, I could imagine I opened the studio and shut it down. It belonged to me because I said it was so.
So I paced out a territory that was half a mile wide and a mile deep, among fourteen sound stages and ten outdoor sets, a victim of my own romance and infatuated madness over films that controlled life when it ran out of control beyond the Spanish wrought-iron front gates.
It was late, but a lot of films had fixed their schedules to end on All Hallows Eve, so that the wrap parties, the farewell binges, would coincide on various sets. From three sound stages, with their gigantic sliding doors thrown wide, came big-band music, laughter, explosions of champagne corks, and singing. Inside, mobs in film costumes greeted mobs from outside in Halloween garb.
I entered nowhere, content to smile or laugh as I passed. After all, since I imagined the studio was mine, I could linger or leave as I wished.
But even as I moved into the shadows again, I sensed a certain tremor in myself. My love of films had gone on too many years. It was like having an affair with Kong, who fell on me when I was thirteen; I had never escaped from beneath his heart-beating carcass.
The studio fell on me the same way every morning when I arrived. It took hours to fight free of its spell, breathe normally, and get my work down. At twilight, the enchantment returned; my breathing suffered. I knew that someday soon I would have to get out, run free, go and never come back, or like Kong, always falling and always landing, it would one day kill me.
I passed a final stage where a last burst of hilarity and percussive jazz shook the walls. One of the assistant camera operators biked by, his basket loaded with film on its way to an autopsy under the razor of a film editor who might save or bury it forever. Then into the theatres or banished to the shelves where dead films go, where only dust, not rot, collecteth them.
A church clock, up in the Hollywood hills, struck ten. I turned and strolled back to my cell block in the writers’ building.
The invitation to be a damned fool was waiting for me in my office.
Not chiseled out on a marble slab, no, but neatly typed on high-quality note paper.
Reading it, I sank down in my office chair, my face cold, my hand tempted to clench and wad the note and throw it aside.
It said:
GREEN GLADES PARK. Halloween.
Midnight tonight.
Center rear wall.
P.S. A great revelation awaits you. Material for a best-selling novel or superb screenplay. Don’t miss it!
Now, I am not a brave man. I have never learned to drive. I do not fly in planes. I feared women until I was twenty-five. I hate high places; the Empire State is pure terror for me. Elevators make me nervous. Escalators bite. I am picky with food. I ate my first steak only at age twenty-four, subsisting through childhood on hamburgers, ham-and-pickle sandwiches, eggs, and tomato soup.
“Green Glades Park!” I said aloud.
Jesus, I thought. Midnight? Me, the guy who was mobbed by bullies down the middle of adolescence? The boy who hid under his brother’s armpit the first time he saw The Phantom of the Opera?
That one, yes.
“Dumb!” I yelled.
And went to the graveyard.
At midnight.
3
On the way out of the studio I veered toward the Men’s, not far from the Main Gate, then veered away. It was a place I had learned to stay away from, a subterranean grotto place, with the sound of secret waters running, and a scuttling sound like crayfish backing swiftly off if you touched and started to open the door. I had learned long ago to hesitate, clear my throat, and open the door slowly. For then various interior doors of the Men’s shut with thuds or very quietly or sometimes with a rifle bang, as the creatures that inhabited the grotto all day, and even now late because of the stage-set parties, panicked off in retreat, and you entered to the silence of cool porcelain and underground streams, tended to your plumbing as soon as possible and ran without washing your hands, only to hear, once outside, the sly slow reawakening of the crayfish, the doors whispering wide, and the emergence of the grotto creatures in various stages of fever and disarray.
I veered off, as I said, yelled to see if it was clear, and ducked into the Women’s across the way, which was a cold, clean white ceramic place, no dark grotto, no scuttling critters, and was in and out of there in a jiffy, just in time to see a regiment of Prussian guards march by toward a Stage 10 party and their captain break ranks. A handsome man with Nordic hair and great innocent eyes, he strode unknowingly into the Men’s.
He’ll never be seen again, I thought, and hurried through the almost midnight streets.
My taxi, which I couldn’t afford, but I was damned if I’d go near the graveyard alone, pulled up in front of the cemetery gates at three minutes before the hour.
I spent a long two minutes counting all those crypts and monuments where Green Glades Park employed some nine thousand dead folks, full time.
They have been putting in their hours there for fifty years. Ever since the real-estate builders, Sam Green and Ralph Glade, were forced into bankruptcy and leveled their shingles and planted the tombstones.
Sensing there was a great piece of luck in their names, the defaulted bungalow court builders became simply Green Glades Park, where all the skeletons in the studio closets across the way were buried.
Film folks involved with their shady real-estate scam were believed to have put up so the two gentlemen would shut up. A lot of gossip, rumor, guilt, and ramshackle crime was buried with their first interment.
And now as I sat clenching my knees and gritting my teeth, I stared at the far wall beyond which I could count six safe, warm, beautiful sound stages where the last All Hallows revelries were ending, the last wrap parties wrapping up, the musics still and the right people drifting home with the wrong.
Seeing the cars’ light beams shifting on the great sound-stage walls, imagining all the so-longs and goodnights, I suddenly wanted to be with them, wrong or right, going nowhere, but nowhere was better than this.
Inside, a graveyard clock struck midnight.
“Well?” someone said.
I felt my eyes jerk away from the far studio wall and fix to my driver’s haircut.
He stared in through the iron grille and sucked the flavor off his Chiclet-sized teeth. The gate rattled in the wind, as the echoes of the great clock died.
“Who,” said the driver, “is going to open the gate?”
“Me!?” I said, aghast.
“You got it,” said the driver.
After a long minute, I forced myself to grapple with the gates and was surprised to find them unlocked, and swung them wide.
I led the taxi in, like an old man leading a very tired and very frightened horse. The taxi kept mumbling under its breath, which didn’t help, along with the driver whispering, “Damn, damn. If anything starts running toward us, don’t expect me to stay.”
“No, don’t expect me to stay,” I said. “Come on!”
There were a lot of white shapes on each side of the graveled path. I heard a ghost sigh somewhere, but it was only my own lungs pumping like a bellows, trying to light some sort of fire in my chest.
A few drops of rain fell on my head. “God,” I whispered. “And no umbrella.”
What, I thought, in hell am I doing here?
Every time I had seen old horror movies, I had laughed at the guy who goes out late at night when he should stay in. Or the woman who does the same, blinking her big innocent eyes and wearing stiletto heels with which to trip over, running. Yet here I was, all because of a truly stupid promissory note.
“Okay,” called the cab driver. “This is as far as I go!”
“Coward!” I cried.
“Yeah!” he said. “I’ll wait right here!”
I was halfway to the back wall now and the rain fell in thin sheets that washed my face and dampened the curses in my throat.
There was enough light from the taxi’s headlights to see a ladder propped up against the rear wall of the cemetery, leading over into the backlot of Maximus Films.
At the bottom of the ladder I stared up through the cold drizzle.
At the top of the ladder, a man appeared to be climbing to go over the wall.
But he was frozen there as if a bolt of lightning had taken his picture and fixed him forever in blind-white-blue emulsion: His head was thrust forward like that of a track star in full flight, and his body bent as if he might hurl himself across and down into Maximus Films.
Yet, like a grotesque statue, he remained frozen.
I started to call up when I realized why his silence, why his lack of motion.
The man up there was dying or dead.
He had come here, pursued by darkness, climbed the ladder, and frozen at the sight of—what? Had something behind stunned him with fright? Or was there something beyond, in studio darkness, far worse?
Rain showered the white tombstones.
I gave the ladder a gentle shake.
“My God!” I yelled.
For the old man, on top of the ladder, toppled.
I fell out of the way.
He landed like a ten-ton lead meteor, between gravestones. I got to my feet and stood over him, not able to hear for the thunder in my chest, and the rain whispering on the stones and drenching him.
I stared down into the dead man’s face.
He stared back at me with oyster eyes.
Why are you looking at me? he asked, silently.
Because, I thought, I know you!
His face was a white stone.
James Charles Arbuthnot, former head of Maximus Films, I thought.
Yes, he whispered.
But, but, I cried silently, the last time I saw you, I was thirteen years old on my roller skates in front of Maximus Films, the week you were killed, twenty years ago, and for days there were dozens of photos of two cars slammed against a telephone pole, the terrible wreckage, the bloody pavement, the crumpled bodies, and for another two days hundreds of photos of the thousand mourners at your funeral and the million flowers and, weeping real tears, the New York studio heads, and the wet eyes behind two hundred sets of dark glasses as the actors came out, with no smiles. You were really missed. And some final pictures of the wrecked cars on Santa Monica Boulevard, and it took weeks for the newspapers to forget, and for the radios to stop their praise and forgive the king for being forever dead. All that, James Charles Arbuthnot, was you.
Can’t be! Impossible, I almost yelled. You’re here tonight up on the wall? Who put you there? You can’t be killed all over again, can you?
Lightning struck. Thunder fell like the slam of a great door. Rain showered the dead man’s face to make tears in his eyes. Water filled his gaping mouth.
I spun, yelled, and fled.
When I reached the taxi I knew I had left my heart back with the body.
It ran after me now. It struck me like a rifle shot midriff, and knocked me against the cab.
The driver stared at the gravel drive beyond me, pounded by rain.
“Anyone there?!” I yelled.
“No!”
“Thank God. Get out of here!”
The engine died.
We both moaned with despair.
The engine started again, obedient to fright.
It is not easy to back up at sixty miles an hour.
We did.
4
I sat up half the night looking around at my ordinary living room with ordinary furniture in a small safe bungalow house on a normal street in a quiet part of the city. I drank three cups of hot cocoa but stayed cold as I threw images on the walls, shivering.
People can’t die twice! I thought. That couldn’t have been James Charles Arbuthnot on that ladder, clawing the night wind. Bodies decay. Bodies vanish.
I remembered a day in 1934 when J. C. Arbuthnot had got out of his limousine in front of the studio as I skated up, tripped, and fell into his arms. Laughing, he had balanced me, signed my book, pinched my cheek, and gone inside.
And, now, Sweet Jesus, that man, long lost in time, high in a cold rain, had fallen in the graveyard grass.
I heard voices and saw headlines:
J. C. ARBUTHNOT DEAD BUT RESURRECTED.
“No!” I said to the white ceiling where the rain whispered, and the man fell. “It wasn’t him. It’s a lie!”
Wait until dawn, a voice said.
