tekstObjętość 322 strony
2020 rok
Испания. Полная история
O książce
Испанцы – народ азартный, подвижный и весьма шумный, а вот так называемый «мачизм» (от испанского слова «macho», переводящегося как «самец») – это не испанское изобретение, а то, что иностранцы почему-то думают об испанском мужчине. Испанцы – очень неорганизованные люди, и если поезд у них приходит или отходит вовремя, то это – не норма, а «приятный сюрприз». И если вызванный мастер является точно в назначенный час, то это – не правило, а простое совпадение. Испании имеется 17 областей, и у каждой – своя собственная столица, флаг и законодательство. Многие кичатся своим собственным языком. Всевозможные каталонцы, андалузцы, арагонцы, баски, кастильцы и галисийцы совершенно не похожи друг на друга, но еще больше они отличаются от других народов.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
О, а дальше ещё любопытнее. Всю дорогу не оставляет ощущение, что книга собрана из отрывков чужих сочинений, т. к. очень сильно скачет логика и стиль повествования.
Все главы более-менее одного размера и вдруг глава «Байленская катастрофа: кто виноват?» аж целых 100 с лишним страниц. Написана вдруг принципиально иным слогом, в начале идут ссылки преимущественно на русских писателей. Проверила, похоже автор этой главы – историк и писатель Сергей Юрьевич Нечаев. Все больше вопросов, кто же тогда якобы автор книги Рамон Наварете? И какое отношение он имеет к знанию истории Испании.
Судя по ознакомительному фрагменту, скорей не полная история Испании, а коротко обо всем, в главах присутствую очень красивые иллюстрации: живопись из мадридского музея Прадо (картины Тициана).
Не понравилось. Фактологические ошибки, при переводе один и тот же персонаж превращается в двух разных, скомканное повествование. То ли плохой перевод, то ли слабый первоисточник. Для краткого экскурса недостаточно структурированно изложение. Многим королям даны очень резкие оценки, при этом согласно другим историкам оценки не столь однозначны. В результате возникает недоверие к мнению автора. В общем популярное чтиво сомнительной ценности и пользы
неожиданно понравилось. немного затянуто о войнах с Наполеоном, но в целом как «затравка», как мотиватор к дальнейшему изучению истории страны – отлично!
Полезная книга для общего развития, кто не изучал хотя бы в скользь историю Испании. Хорошо рассказано про времена Наполеона. Понятен стал нейтралитет во время второй мировой.
Recenzje, 7 recenzje7