Czytaj tylko na LitRes

Książki nie można pobrać jako pliku, ale można ją czytać w naszej aplikacji lub online na stronie.

Czytaj książkę: «A Conard County Homecoming»

Czcionka:

Man’s—And Woman’s?—Best Friend

Conard County’s returning war hero is a world away from the popular high school athlete Ashley Granger remembers. Zane McLaren doesn’t want any fanfare—he doesn’t want any human contact at all. But it seems Zane’s affectionate golden retriever has other ideas about the decorated soldier and the teacher next door!

Wounded in battle, Zane wants only to be left alone. He doesn’t need anyone’s pity, especially his outgoing, dog-loving neighbor’s. Because it isn’t just Ashley’s legendary apple pie that’s tempting Zane to quit hiding from life. Suddenly the Purple Heart recipient is having a hard time keeping his own heart under wraps. Has he found the woman who can help him heal the past and build a loving future together?

“Come in?” he asked Ashley as they parked in his driveway.

She didn’t hesitate, which relieved him. “Sure,” she said and climbed out.

His own exit took a little longer, and Ashley was waiting for him on the porch by the time he rolled up the ramp.

Nell took a quick dash in the yard, then followed eagerly into the house. The dog was good at fitting in her business when she had the chance.

“Stay for a while,” he asked Ashley. “I can offer you a soft drink if you’d like.”

She held up her latte cup. “Still plenty here.”

He rolled into the kitchen and up to the table, where he placed the box holding his extra meal. He didn’t go into the living room much. Getting on and off the sofa was a pain, hardly worth the effort most of the time. He supposed he could hang a bar in there like he had over his bed so he could pull himself up and over, but he hadn’t felt particularly motivated yet.

But then, almost before he knew what he was doing, he tugged on Ashley’s hand until she slid onto his lap.

“If I’m outta line, tell me,” he said gruffly. “No social skills, like I said.”

He watched one corner of her mouth curve upward. “I don’t usually like to be manhandled. However, this time I think I’ll make an exception.”

* * *

Conard County: The Next Generation

A Conard County Homecoming

Rachel Lee


www.millsandboon.co.uk

RACHEL LEE was hooked on writing by the age of twelve and practiced her craft as she moved from place to place all over the United States. This New York Times bestselling author now resides in Florida and has the joy of writing full-time.

MILLS & BOON

Before you start reading, why not sign up?

Thank you for downloading this Mills & Boon book. If you want to hear about exclusive discounts, special offers and competitions, sign up to our email newsletter today!

SIGN ME UP!

Or simply visit

signup.millsandboon.co.uk

Mills & Boon emails are completely free to receive and you can unsubscribe at any time via the link in any email we send you.

To Ashley R. Granger, a very sweet lady who offered to let me use her name for a character. Thanks, Ashley!

Contents

Cover

Back Cover Text

Introduction

Title Page

About the Author

Dedication

Chapter One

Chapter Two

Chapter Three

Chapter Four

Chapter Five

Chapter Six

Chapter Seven

Chapter Eight

Chapter Nine

Chapter Ten

Chapter Eleven

Chapter Twelve

Extract

Copyright

Chapter One

Zane McLaren pulled into the driveway after dark. Operating the hand controls of his van with the ease of familiarity, he parked so that the newly constructed ramp would be near the sliding door in the side of the van.

It was ready. His old family home had been prepped for his wheelchair existence, and only the service dog on the front seat beside him seemed happy to realize the journey had ended. Nell, a golden Lab, woofed her approval as he turned the engine off.

Arriving after dark had been a choice. By now everyone in Conard County, Wyoming, who cared to hear about it knew that Zane McLaren was coming home for the first time since his parents’ funerals nearly fifteen years ago, and the ramps he’d had constructed before his arrival let them know his condition if they hadn’t already heard from workmen or his housekeeper.

The fat had probably already been chewed over by those who remembered: great high school athlete in a wheelchair nearly twenty years later as a result of his military service. Heads had shaken, and curiosity had awakened.

The thought of that curiosity had brought him home in the darkness. He wasn’t ready to face a parade of well-wishers, many of whom would be mostly interested in discovering how bad off he was.

He’d lost the use of his legs two years before. Rehab had followed, then adaptation to his new life. Now he just wanted to be left alone. He’d have been more anonymous in a city, but the wars had left him with other scars, too. He couldn’t handle the noise, the traffic, the constant crush of people. He needed quiet and solitude, and he figured this was the best place to get it. Once everyone understood he just wanted to be left alone, they’d leave him alone. As he seemed to remember, people in this town were mostly respectful.

If it didn’t work out, he’d sell the house and move on. There was nothing holding him anywhere now.

He pivoted the driver’s seat and used his arms to lift himself into the wheelchair behind. Ready to go. Nell jumped off her seat and came to stand beside him, her tail swishing happily.

She was probably desperate to hit the grass, he thought with mild amusement. After locking himself in place, he pressed a button. The van door pulled open. The pneumatic lift extended itself, carrying him outside. Then another button lowered him to the ground. When he’d rolled off, Nell jumped to do her part. She nosed yet another button, the lift rose and retracted, and the door eased closed. He scratched her ears, letting him know he was pleased with her. She grinned back at him, happy.

“Go do your stuff,” he told her.

She didn’t need a second suggestion. She dashed immediately to the grass and began sniffing around. Apparently, the choice of where to relieve herself required some investigation.

Smiling faintly, he reached for the wheels of his chair and pushed himself toward the ramp. It felt sturdy beneath him; the slope was gentle enough, with a surface that had been roughened with outdoor carpeting to prevent slipping. Safe in the rain. Heating wires below for the snow. Perfect for his needs.

He reached the porch and pivoted, waiting for Nell. For the first time, it occurred to him that he might need to hire someone to clean up after her. He could do it unless the ground became soggy enough to bog down on, or the snow too deep. Little things. It was most often the little things that caused him problems now and often took him by surprise. He already had a handle on most of the big things.

Sitting still, waiting for his dog, he allowed the autumn chill to start reaching him. A lot of warmth came from movement, as he’d learned, and he wasn’t moving much at the moment. Still, he waited patiently. Nell was on new ground and probably needed to check it all out. He didn’t have the heart to interrupt her.

At last Nell finished up and came racing to his side. He unlocked the front door with a key that was as old as he was, and together he and his dog entered his old home, flicking on lights as he went. He ignored the stairway to the two upstairs bedrooms. That part of the house was unavailable to him—not that he needed it.

The house smelled different, but it had been thoroughly cleaned, and work had been done inside to ready things for him, like a new shower and a sturdy framework over his bed. Eventually, if he decided to stay, he’d have to change the kitchen as well, but that was going to be an expensive proposition. Right now he could manage well enough with standard counter heights and sinks. He’d had to learn.

The dog bowls were waiting, and he quickly filled one with water and bent to place it in Nell’s new feeding stand. Most things he’d been able to ship ahead, but some had had to be replaced. This was one of them. While she lapped water eagerly, he went to the pantry and found that the housekeeper he’d hired had filled it as directed. Everything was on the lower shelves or floors, nothing too high for him to reach. The bag of dog food in one corner was the first thing he grabbed. Nell had been awfully patient today, and she danced eagerly as he filled her bowl. Instead of putting the bag away, he set it to one side for the moment.

Opening the refrigerator wasn’t exactly easy, as it was a tight space for him in his chair. He knew Nell could do it for him if he just tied a towel to the handle, but he was jealous of every bit of independence he could protect.

Opening it, he found everything he’d requested. For now he just grabbed a beer.

Home. He wondered if he’d ever feel he was home again.

Then he heard the knock on his front door and almost decided not to answer it. He’d come here to be by himself and didn’t want a tide of well-meaning or curious neighbors sweeping through. Ignore it, he thought.

* * *

Ashley Granger knocked on Zane’s front door, a little nervous but determined. His housekeeper, Carol Cathcart, had worked with her for years as an aide at her school before taking this job with Zane, and the two had become friends of sorts. Carol had been the one to mention Zane was arriving today.

In her hand, Ashley held a warm Dutch apple pie she’d made after school as a welcoming gift for Zane. Ashley had thought a pie would be a nice gesture. Especially her famous Dutch apple.

She remembered Zane from school, sort of. She’d been five years behind him, which had precluded a friendship of any kind, but it was hard not to be aware of him. A great athlete, popular, good-looking...everyone knew Zane, if only at a distance. Then he’d left to join the military, and the last time she’d seen him had been at his father’s funeral years ago. His mother had died a year earlier.

Which meant he had few ties with this town, nearly twenty years later. She was kind of surprised he’d choose to come back here, but he had, and it seemed to her that an apple pie was the least she could do.

She rapped again, but there was no answer. He might need time to get to the front door—she really had no idea how mobile he was now—or maybe he was already in bed. He must have had a long drive. Glancing at her watch yet again, she thought that nine o’clock didn’t seem so late, but this was probably a different time zone for him.

Well, the pie would hold until tomorrow.

She had just started turning away when the door opened and a rough voice said, “What do you want?”

Okay, that was a pleasant opening. She had a bit of a temper, and it flared now. She faced him. “Nothing. I was just going to give you a pie.”

But in an instant her mind took a snapshot of a broad-shouldered man, still wearing a jacket, sitting in a wheelchair. Beside him, a golden Lab stood watch. God, was it possible the years had made Zane more attractive? The boy had become a man, even more appealing.

Dark eyes, dark hair a little on the shaggy side, the same strong jaw, but older. Much older. The years had taken a toll, leaving his face weathered and a bit lined. Harsh suns and winds, and maybe losing the use of his legs.

“Of course,” she continued stiffly, “if you don’t want it...”

But then he pushed his chair back from the door. “Come in,” he said gruffly.

On legs that felt rigid for some reason, she entered a house that was a clone of her own, except for the decorating. There was little decorating here except that left behind by his parents.

She started to reach for the door to close it against the growing chill, but the dog beat her to it, nosing it shut until she heard the latch click.

“What a beautiful dog,” she said after clearing her throat.

“Nell. My service dog.”

“Then I guess I shouldn’t pet her.”

“Only with my permission.” Then he pivoted his chair with amazing ease and led the way to the kitchen. “No coffee,” he said over his shoulder. “I didn’t make any.”

She hesitated. “I didn’t come to stay. I just wanted to give you this pie. You don’t have to entertain me.”

“Good.”

Well, that was blunt, she thought as her initial irritation began to give way to an unexpected, inexplicable amusement. So he was a hard case. Well, if that’s how he wanted it, fine.

“I’m Ashley Granger, by the way,” she said as they entered the kitchen. “You probably don’t remember me.”

“No.”

Ah, monosyllables. When he waved at the kitchen table and its ancient Formica, she placed the pie on it. There was only one chair, and she wondered if she should even sit. But then he pointed to it, so she pulled it out and sat.

He wheeled himself closer to the table and picked up the beer that was sitting there. Then, as if suddenly remembering himself, he asked, “Want one?”

“No, thank you. Anyway, I live next door and Carol mentioned that you were arriving tonight, so I made a pie. No big deal. And I promised I wasn’t here to visit. You must be tired after your trip.”

She felt a poke on her denim-clad thigh and looked down. Nell was looking up at her with great interest. “Um...”

“Does she frighten you?”

“No,” Ashley said. “But I’m not allowed to pet her, and I think that’s what she wants.”

“Sit, Nell,” he said. “It’s okay.” Then those dark, strangely unrevealing eyes settled on Ashley again. “Go ahead and pet her, but just briefly. She’s not supposed to get spoiled.”

So Ashley forked her fingers into amazingly silky fur, and she could have sworn the dog grinned at her. All too soon Zane called her to heel and she went to lie beside his chair.

“So Carol mentioned me,” he said after taking a sip from his longneck. “How much has she said?”

“Has she been gossiping, you mean? She’s no gossip. She said she’d taken a job as your housekeeper. The only other thing she said was that you were arriving tonight. Otherwise, not a word.”

He nodded slowly. “Thank you for the pie. But I may as well be honest. I came home because I need my space and my quiet.”

“A hermitage.”

“Pretty much.”

She nodded but felt a twinge of disappointment. She’d like to get to know him, and she didn’t feel isolation was the best way to deal with his problems. Surely, he needed a community, people to spend time with, to give him a sense of belonging.

But it was not her decision. Having lived her entire life here, except during college, she was used to being surrounded by good friends and people she knew. She couldn’t imagine wanting to be as alone as Zane wanted.

She had promised she wasn’t here to visit, but it felt oddly wrong to just leave quickly. Maybe that was her own social upbringing, not the situation. Then he startled her, just as she was deciding to depart.

“Maybe I do remember you,” he said quietly. “Your hair. It’s almost exactly the color of a new-minted penny. I don’t think I’ve seen that before.”

“Strawberry blonde,” she said, with a little shrug of her shoulder.

“No, it’s almost unique. That’s why I noticed it once. You were just a kid, but the hair was eye-catching.”

“Well, thank you.” Surprised by the tack he had taken, and feeling just a smidge uncomfortable over the attention to her hair, she didn’t know what else to say.

“What do you do?”

“I teach fourth grade.”

He nodded. “Do you like it?”

“Most of the time. It has its moments, like anything else, I suppose.”

He pushed his wheelchair closer, so that it fit under the table, and rested his folded arms on it. “I’m not really good company these days,” he said flatly. “I need you and everyone else to understand that. Right now I’ve got a bag full of stuff I need to work through, and sometimes I can flip out a little. Noise and crowding bother me. So I’m better just left alone, because I don’t want to be rude and I don’t want to scare anyone.”

She blinked. Well, that was food for thought. “You want me to tell everyone to just stay away?”

“As many as you can. Just call me antisocial, because that’s what I am.”

What a change from the popular high school athlete. She couldn’t even imagine what he’d been through or the ways it must have affected him. All she knew was that he evoked a very deep sadness in her heart with those words. “The detritus of war,” she murmured before she realized she was speaking aloud.

“Exactly. That’s me. And while I appreciate the pie, I really don’t want a stream of people at my door.”

“Okay.” She frowned. “Except that I didn’t mean you were the detritus. That’s what you’re dealing with.”

“How the hell would you know?”

Her legs started to gather under her. This would be a good time to leave, she thought, but then she saw his hand gripping Nell’s ruff. Clinging. This man needed more than himself, and he didn’t even know it.

But it was pointless to argue. She had no background she could use to claim that she understood what he faced. What did she know, after all, about being paraplegic, or suffering from PTSD, which was what she guessed he meant about frightening people. Only what she’d read, and that simply wasn’t enough.

Did he really think he could handle this all by himself? Or did he want solitude for something darker? She certainly couldn’t imagine healing in a vacuum.

“I have a boy in my class who’s quadriplegic,” she remarked, trying to ease the tension he’d brought into the room with his confession.

“So?”

“I think he’d love to have a dog like Nell. I bet she can do almost anything.”

He looked almost sideswiped by the change in direction. Maybe he’d hoped she’d get mad and walk out. But something in Ashley had stiffened. This man could be as rude as he wanted, but she wasn’t just going to walk away and forget him. That seemed wrong even though he was asking for it.

“Anyway, Mikey’s family can’t afford a service dog. We’ve got a K-9 officer in the county now who trains police dogs, and he’s doing a little work with service animals for people who can’t afford them. Maybe, if you can crawl out of your shell long enough, you could tell him what a dog for Mikey would need to be able to do.”

She was a bit startled to hear the acid in her tone, because she hadn’t intended it. But there it was, clear as the words she had spoken. That did it, she thought. He’d never want to set eyes on her again. Who was she to imply criticism of a wounded vet?

She pushed her chair back, ready to leave now, but Zane stopped her. “What’s his name, this K-9 officer?”

“Cadell Marcus.”

“Maybe I’ll call him. I dunno.” He rubbed his hand over his face.

“Sorry,” she said. “You’ve only just arrived—you must be exhausted from your trip. I shouldn’t have pressed you about anything. I only meant to say welcome home and leave the pie.”

But as he dropped his hand from his face, she saw him staring beyond her. Far beyond her, as if he were seeing another place and another time. She froze, wondering if she had triggered a problem for him somehow. Maybe her being here was enough. She waited, not sure if he’d want her to just leave, not sure he’d even hear her if she bade him farewell.

God, she wished she knew what to do.

Then she learned something very important—Nell knew what to do. She rose onto her haunches, put her forepaws on the arm of his chair and stretched her head up until she could lick his cheek. Over and over again.

At first Zane didn’t react. Not even a twitching muscle. His gaze remained black, almost empty. Nell continued to lick his cheek with occasional pauses to nudge him gently.

It seemed to go on forever, although it could only have been a minute or two. Then Nell barked and Zane blinked, his eyes focusing once again. He reached out to wrap his arm around the dog, giving her a squeeze before letting her go. At once she dropped to a sitting position beside him, but she never took her attention from him.

Ashley added it all up and realized that the least of Nell’s service was performing physical tasks for Zane. She was an emotional lifeline, drawing him back when he neared the precipice. Providing comfort more than physical care.

God, it was terrible to think of what had brought Zane to this point. Even her worst imaginings probably failed completely.

“I’m sorry,” he said finally, his voice sounding rusty.

“No need,” she answered promptly. And really, she didn’t think he needed to apologize for being haunted by the demons of war. Almost nobody could escape that unscathed. At least she assumed that had been what just happened. She hoped she hadn’t triggered it.

Deciding he must be uncomfortable now, considering what she had witnessed, and considering he’d already expressed his desire to be left alone, she again gathered herself to rise, opening her mouth to say good-night.

He forestalled her. “Sorry you had to see that. Did it last long?”

She settled back into the chair. “A minute or two. Don’t apologize. I just hope I didn’t cause it.”

“There isn’t always a cause. It just happens. It happens less when I’m away from known triggers, but it still happens. And I guess you’ve figured out that Nell does more for me than open doors and grab my socks.”

“She seems wonderful,” Ashley answered sincerely.

“She is. She responds immediately when I start to...slip, and she helps call me back quickly. Before Nell I could fall into flashbacks that lasted hours. Once it was even days.” He grimaced. “My neighbors didn’t much appreciate that last one.”

She hesitated then asked because she wanted to know. “The flashbacks...they don’t help you at all?”

“No.”

Well, that was pretty grim. Dissociative episodes with no purpose except to make him miserable. A mind so overwhelmed that it kept trying to absorb what had happened and was totally unable to do so. Reliving horror.

“Thank God for Nell,” she said finally. It seemed like such a weak response to what he had revealed.

He patted his lap, and she watched with amazement and amusement as Nell jumped up and did her best to curl up on him. The dog licked his chin, and for the first time she saw Zane laugh. Such a nice laugh. The dog apparently liked it, too, wagging her tail rapidly.

“She barely fits,” Ashley remarked.

“She has to work at it,” he agreed. His hands ran down Nell’s furry back. “She’s a lifesaver.”

Somehow she didn’t believe he was exaggerating.

“Anyway, I was lucky. Some of my friends got together and gave her to me. I guess the little boy in your class could use the same kind of luck. So this Cadell guy is also trying to provide service dogs?”

“He’s trying. He mainly trains police dogs, search-and-rescue dogs, but he’s aware of the need. He consults with people who can help him figure out how to do it. Your advice might be very helpful.”

He nodded. “Thing is, I don’t know how she was trained. When I got Nell, she was on top of it all. I guess I could email one of my friends to see if they know who the trainer was. The trainer would be more helpful than I could ever be.”

It was probably true, but Ashley suspected this was another way of keeping his isolation intact. Who was she to question his methods of dealing with his problems?

“Thanks,” she said. “Mikey could sure use something to brighten his days. He hasn’t been paralyzed long, only the last year, and he still has trouble dealing with it. The idea that kids can just bounce right back from anything... Well, it’s not always true.”

“How was he hurt?”

“Thrown from a horse. His mom told me his back was broken in several places and he became quadriplegic. They’re grateful he’s still alive, but I’m not sure Mikey always is.”

“Why should he be?” Zane asked roughly. “God spare me the Pollyannas. Pardon me, but it doesn’t always help to hear how lucky you are.”

Ashley drew a breath. She wasn’t shocked—she knew he was right, but few people said such things so baldly.

“Count your blessings,” he said. “Sure. That works. On a good day. On a bad day you just wish you’d never survived.”

The stark truth rendered her speechless. Every single word that sprang to mind in answer struck her as a useless aphorism. This man was dealing with very real and very ugly memories and impulses. No words could offer any kind of succor.

“Now you know,” he said. “That’s why I don’t want to fill my life with people. I’ve rattled you badly several times since you walked through my door. Who the hell needs to be around that?”

“I’m fine,” she protested. Then, seeking safer ground immediately because she wanted to change the direction of his thinking as quickly as possible, “Don’t you need some modifications in this kitchen?”

Startled, his head jerked back a bit. Nell jumped down from his lap and took up her watchful position. “My kitchen?” he repeated.

“Well, what else can I talk about?”

He frowned faintly. “The weather?”

“Cold and getting colder. I love autumn. What about the kitchen?”

To her amazement, a slow smile made it halfway across his face. “The kitchen has to wait. Expensive, and there’s no point in doing it unless I decide to stay here.”

“Ah.” So he wasn’t sure he was settled.

Deciding once again it was time to make her departure, she rose. “I hope you enjoy the pie. It was a pleasure to see you again, Zane. Sorry I intruded for so long.”

She zipped her jacket, knowing it would be even colder outside now. “I’ll see myself out. And, by the way, if you should need anything, I’m next door.” She pointed. “I’m home most afternoons and evenings, because a teacher’s day doesn’t end when school lets out and I always have paperwork. Good night.”

Then she marched out of that house with enough to think about that she’d probably be up late into the night.

She had no idea what she’d expected when she knocked on his door, but now she was deeply disturbed. Whoever Zane had become, he didn’t at all resemble the young athlete she remembered.

He probably remembered that kid, though, and it couldn’t make his life one bit easier now.

* * *

Zane sat in his kitchen, not moving, for a long time. The smell of the apple pie filled the room, and he clung to it as he kneaded Nell’s neck.

Simple things. Good things. The schoolteacher had reminded him. Neighbors and apple pies. Running next door for a cup of sugar. Friendly faces on the streets. A world he hadn’t known for a long time.

She was cute, that one. Beautiful, even, but there was no room in his hell for a woman. He’d only drag her down. Adapting to a wheelchair hadn’t been as difficult as dealing with himself and the wars.

Would he like to have the use of his legs back? Sure. Would he like to erase his memory? Absolutely. He’d trade his legs for a clean slate.

But he wasn’t going to get either, so he had to find a way to make peace with himself. That was proving difficult indeed.

He’d tried group counseling with other vets. It had helped to know he wasn’t alone in his reactions, feelings and nightmares, but that didn’t get rid of any of them. He’d tried medications that were supposed to improve his PTSD, but he’d tossed them all because of Nell. She did more good for him than any pill. Anyway, until they invented a pill for selective memory loss, he was bound to live with himself.

It wasn’t that he hated himself. But he’d been a sailor and done a SEAL’s job, and inevitably horror had been etched on his memory.

Sighing, he rolled out of the kitchen, away from the enticing aroma of the pie and to his bedroom where one carved wooden box, a gift from a friend, waited on his aged dresser, set there by Carol when she unpacked the boxes he’d sent ahead. Opening it, he took out the medal presentation cases within and looked at the wages of his war.

A Purple Heart with a cluster pinned to the ribbon, the cluster for his second wounding, the injury that had paralyzed him. A Bronze Star with multiple clusters. A Silver Star with clusters. A Navy Cross. Campaign and other ribbons, but they didn’t hold his attention. Those stars and the Navy Cross in particular said he was a hero.

Why didn’t he feel like one? He snapped the cases closed and put them back in the box. Once he’d mentioned that he was thinking of ditching them, but an aging Vietnam vet had told him not to. “Someday,” he’d said, “you’ll want them. Or someone else who loves you will. Put them away and save them. They’re the only reward you’ll get.”

The only reward. Yup.

He closed his eyes, remembering the kid who had signed up nearly twenty years ago, wanting the GI Bill, liking the promises the navy gave him of an education. Not much later he’d found himself getting an education of a very different kind. To this day he couldn’t begin to explain to himself why he’d volunteered for the SEALs. Maybe because he was eighteen and full of hubris or too much testosterone. He honestly didn’t know.

But he’d done it, had passed all the arduous training, and had become a very different man in the process. He had been molded into a weapon.

Funny thing was, he didn’t regret that choice. Never once felt he’d made the wrong one. But now he paid the price in memories that never left him.

One hell of an education, indeed.

Shaking his head a little, he wheeled back to the kitchen, deciding to have a piece of the apple pie Ashley had left. The aroma was making his mouth water.

399 ₽
20,79 zł
Ograniczenie wiekowe:
0+
Objętość:
202 str. 5 ilustracje
ISBN:
9781474059763
Właściciel praw:
HarperCollins
Audio
Średnia ocena 4,9 na podstawie 86 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,9 na podstawie 339 ocen
Audio
Średnia ocena 4,5 na podstawie 240 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 539 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,3 na podstawie 290 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 1935 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 401 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen