Objętość 160 stron
2008 rok
Датский двор времён Амлета II
O książce
Как свидетельствуют в трагикомедии, переведённой на русский в 2008 г., два средневековых датских поэта, принц Амлет (у Шекспира – Гамлет) выжил, получил датский трон и из реформатора превратился в авторитарного правителя периферийного государства. Вокруг него копошились придворные с их беспощадной борьбой за доступ к «телу», в этой борьбе одни гибли, другие выживали, но проигрывали более молодым и наглым конкурентам. Таким был двор Амлета II – средоточие и рассадник всех мыслимых пороков и одновременно плоть от плоти современного ему общества, описанный безупречным пятистопным «шекспировским» ямбом, исполненным злой иронии и едкого сарказма.
«Пока молчит прикормленный народ,
Его освобождают от свобод...»
⠀
Можно подумать, что название что-то напоминает. И это не случайно. Речь в данной книге пойдет о знаменитом Гамлете, которого воспел в своей трагедии более 400 лет назад легендарный Уильям Шекспир.
⠀
Интересный факт: Шекспир за образ Гамлета взял образ принца Амлета, история которого была описана примерно в 1200 году. Авторы этого произведения написали так называемый "сиквел" Гамлета, назвав главного героя оригинальным именем, а автор Игорь Белладоннин перевел на русский язык.
⠀
Шекспир закончил свою трагедию тем, что главный герой умирает. А по сюжету данной книги, Амлет выживает и вполне даже восстанавливает свое здоровье. И что же его ожидает: трон без короля, а претендовать на королевство хотят многие. Амлету удается стать королём, но правление его окажется непростым. Кто-то рад ему, а кто-то начинает строить против него козни. Амлет пытается восстановить то, что было разрушено, сделать жизнь лучше, но конкуренция агрессивно препятствует ему.
⠀
Очень, очень и ещё раз очень интересная получилась история. Комедия в шесть актов написана в Шекспировском стиле, которое читается абсолютно легко. От самого первого действия и до эпилога не хочется отрываться от чтения. Это очень необычная история, но мне хочется ещё раз повториться, очень интересная. И, мне кажется, понравится абсолютно всем.
Recenzje, 1 recenzja1