Книга действительно хорошая: в английской детективной традиции) Вообще вся серия про детектива Ройса Грейса оставляет приятное впечатление – добротный детектив, где всего в меру. В случае с «Мертвый, как ты» и переводчик вполне приличный) Правда, в тупик ставит название книги, его смысл так и остался для меня тайной) Шутка переводчика?)))
Мне книга понравилась. Сюжет закрученный, интригующий. Автор, как обычно, удивил тонким пониманием женской психологии. Приятно было читать об отношениях между детективом Грейсом и его любимой женщиной, о понимании между любящими друг друга людьми. На их фоне контрастными были размышления «главных психов» романа. Интерес читателя «подогревается» постоянно: дозированно вводятся новые сведения о преступниках, и ты постоянно гадаешь, кто маньяк? Немного сомнителен образ детектива Р.Грейса в плане его отношения к работе. Неужели остались такие вот преданные своему делу, не спящие сутками, распутывающие клубок противоречий спецы? В общем, написано хорошо. Читать всем, кто любит детективы.
Любителям интеллектуального детектива эта книга Питера Джеймса должна понравиться. Действия по сюжету разворачиваются в непродолжительный период времени, но автор постоянно переключает наше внимание на разных участников описываемых событий, что создает видимость растянутости во времени. И само преступление имеет сексуальный характер, который негативно влияет на настроения горожан, но и положительные герои не лишены человеческих черт, а их жизнь наделена различными ситуациями: как открытых для всех, так и интимного плана. Общественное значение поиска преступника, личные проблемы героев и их поступки поддерживают напряженную атмосферу, а выстраиваемые версии только еще больше вносят неопределенности в собственный выбор читателя в вопросе: А кто же Туфельщик?
Recenzje książki «Мертвый, как ты», 3 recenzje