Recenzje książki «Так держать, Дживс! (сборник)», strona 3, 54 opinie
До этого из Вудхауса ничего не читала и это было моё первое ознакомление с автором. Я ещё не дочитала весь сборник, да и не хочу, оставлю половинку на потом, так сказать запасусь на черный день. Рассказы Вудхауса живые и яркие. Они смешные и запоминающееся. Думаю каждый кто читал эти рассказы захотел иметь такого же потрясающего Дживса, который решит все проблемы: ваши, ваших друзей, ваших родственников, Дживс поможет всем. Ещё мне нравится, что повествование идёт от Берти Вустера, живо, весело с изюминкой) Не хочу много писать, просто скажу, что книжка отличная, интересная, с юмором. Жду не дождусь когда у меня появится возможность ознакомится с другими призведениями Вудхауза.
Вторая книга не разочаровала :) Я успела соскучиться по Дживсу и Вустеру! Даже не знаю по кому больше :) Берти Вустер и его окружение - с ними не соскучишься! Ситуация на приключении! А Дживс - всегда помогает грамотно разрулить проблемы аристократов. В этой книге мы знакомимся со знакомством Вустера и Дживса. Ничего примечательного. Воля случая :) Также становимся наблюдателями ряда других комических ситуаций, в которые влипает Берти Вустер! А в конце книги нас ждёт бонус - рассказ от имени самого Дживса!
Обожаю литературу, напичканную тонким английским юмором. Давно так не смеялась. Перед нами Берти Вустер - аристократ-бездельник, не очень умный, но забавный молодой балбес, всё своё свободное время проводящий в развлечениях, как и полагается юноше его круга, и его камердинер Реджинальд Дживз - мастер своего дела, эрудит и просто потрясающий человек. По сути, практически все истории сводятся к тому, как Берти влипает в неприятности, зачастую сам являясь их источником, а Дживз с помощью своего недюжинного ума, хитрости и смекалки вытаскивает хозяина из неприятного положения. Можно заключить, что хитрюга Дживз в ряде случаев манипулирует своим хозяином для достижения некоторых своих целей, и это придаёт дополнительный комизм ситуации. Книга читается очень легко, буквально на одном дыхании. Советую всем!
Давно хотела познакомиться с творчеством Вудхауса. Данную книгу выбрала случайно, не зная её места в цикле о Дживсе и Вустре. Однако, прочитав её, поняла, что последовательность прочтения в общем-то и не важна, ведь книги - это сборники рассказов, объединенных чем-то общим составителем и не всегда с соблюдением хронологии. То, что я начала не сначала ничуть мне не помешало. Чтение вышло замечательным, приятным и лёгким. И этот самый английский юмор с непроницаемым лицом! Сюжеты рассказов просты и незатейливы, но уморительны. Безалаберный аристократ Берти Вустер, его невозмутимый камердинер Дживс, а также тётушки и приятели с неиссякаемыми проблемами всегда готовы поднять вам настроение в неудавшийся день. Единственный совет: не читайте все рассказы разом и вам не наскучат похожие сюжеты.
Очень люблю истории про Дживса и Вустера, но данная книга немного разочаровала. Иронично, но не смешно. Из интересных рассказов - "Берти меняет свое решение", в котором повествование ведется от лица Дживса. Все-таки интересно взглянуть на привычные истории с другой стороны. И единственный рассказ, заставивший смеяться - "Как уладить дело Фредди?". Все остальное прошло мимо меня.
Прочитала один из сборников рассказов про Дживса и Вустера и поняла, что давний уже просмотр сериала здорово помог в чтении. Хронологии в рассказах никакой и если бы раньше не смотрела, то сейчас бы здорово запуталась - что за чем происходило, кто кому кем приходится, да и в количестве приятелей Берти Вустера можно заблудиться. И плюс к тому, читая, не только видишь харизматичных Хью Лори и Стивена Фрая как вживую, но и слышишь их интонации - все в точности! От этого к героям чувствуешь особенную симпатию. Но вернусь к рассказам. Невозможно не проникнуться симпатией к недотепистому Берти Вустеру. Хотя он и сам не сильно отрицает, что мозгами его бог не порадовал, зато шалопай он отменный. Хотя, как мне кажется, на милягу Берти сильно наговаривают - и его грозные тетушки, да и сам незаменимый его камердинер Дживс этим грешит. Просто Берти очень отзывчивый и безотказный. А выручить кого-нибудь из своих приятелей из беды - так это для него святое. Даже порой в ущерб себе. Вот практически только этим он из истории в историю и занимается. То в Лондоне, то в Париже, то в Нью-Йорке. Выручая то от угрозы лишения содержания от грозных родственников, то от неудачной помолвки - да мало ли бедствий может случиться у легкомысленных молодых аристократов. И в этом ему отлично помогает Дживс - человек поистине незаурядный и может даже гениальный. Помогает мудрыми и своевременными советами, делами, да и многочисленными связями. Кроме того, он уже стал для Берти практически родителем и нянькой в одном лице, и тот уже не решается сделать без него лишний шаг. И конечно же, помимо обаятельных героев, главное достоинство произведений Вудхауза - неподражаемый юмор. Тот самый английский, в чистом и классическом виде. Потому очень рекомендую читать Вудхауза депрессивной дождливой порой или просто когда грустно - очень поможет поднять настроение)
Сие произведение прочла вдогонку к книге Дживс, вы - гений! , ибо последняя меня весьма повеселила в грустный период, скрасила суету будних дней и заставляла смеяться. Данная книга представляет собой сборник рассказов. Конечно, все они по сути однообразны, но это не умаляет их ценности в плане литературы и добротного английского юмора. Берти Вустер вляпывается во всяческие истории, либо пытается выпутать из оных своих друзей и знакомых, но всё сводится к тому, что без старины Дживса они - никуда.
Больше всего понравился рассказ, написанный от лица Дживса.
Поэтому берите в руки этот замечательный сборник рассказов и окунайтесь в мир английского юмора, уходя, хотя бы на несколько часов, от каждодневных забот.
Наверняка утверждать не стану, но, по-моему, это Шекспир, а может, ещё кто -то из таких же умников сказал: не успеешь почувствовать, что у тебя всё в ажуре, глядь - а судьба уж крадётся к тебе сзади с обрезком свинцовой трубы. Это я к тому, что он прав на все сто.
Это всё, несомненно, истинная правда, но не слишком полезная для приёма внутрь и с утра пораньше на больную голову.
Рядом сидел другой, примерно такого же сложения, только более ранняя модель - явно его отец.
Несмотря на одних и тех же главных героев, похожие по своей сути сюжеты и неизменный стиль Вудхауса, любую книгу о приключениях Дживса и Вустера я читаю с невероятным удовольствием и как будто в первый раз. На этот раз мне попался сборник рассказов под общим названием “Так держать, Дживс!”, и им я осталась довольна даже больше, чем двумя прочитанными ранее романами.
Больше всего удовольствия мне доставляет наблюдение за отношением Дживса к одежде и порядку. Просто чудо наблюдать, как его лицо становится холодным и строгим, стоит только Вустеру сказать о том, чтобы надеть шелковую сорочку с вечерним костюмом или костюм “в веселенькую клетку”. И еще забавнее наблюдать, как такие ситуации разрешаются:
“- Хорошо, Дживс, - сказал я. - Вам виднее. Можете его подарить кому-нибудь. Он посмотрел на меня сверху вниз, снисходительно, как папаша на несмышленого сына. - Благодарю вас, сэр. Я отдал его вчера вечером младшему садовнику. Еще чаю, сэр?”
Невозмутимость Дживса вообще не знает границ, и их общение с Вустером иногда доходит до такого абсурда, что я, как это изредка со мной случается, начинаю приставать ко всем с книгой и просьбой послушать “вот этот отрывок, ну, это что-то бесподобное, подожди, я найду и прочитаю тебе, вот, слушай”.
“- Боже правый, Дживс! Вы думаете… он… да нет, не может быть… - Я склонен думать именно так, сэр. И он, разрази меня гром, оказался прав. Теперь уже не оставалось никаких сомнений. Мотти был пьян. Вдрызг пьян. Черт побери, я был ошарашен. - Дживс, кто бы мог подумать! - Мало кто, сэр. - Стоило только спустить с него бдительное начальственное око, и он ударился в загул. - Совершенно справедливо, сэр. - Где ты блуждал в ночи, дитя, так, что ли? - Похоже на то, сэр.”
Сюжет каждого рассказа тоже не оставляет равнодушным, каждая идея Дживса порой оборачивается крайне неожиданно и ты с замиранием сердца ждешь, как же они будут выпутываться из сложившейся ситуации.
Единственное, что подпортило мне впечатление на этот раз - это перевод. В целом у меня не было никаких претензий, но пару раз Вустер восклицал что-то вроде “Дживс, это верняк!” и меня аж передергивало. Как вообще англичанин благородного происхождения мог сказать что-то подобное?
Но сама книга бесподобна, и я определенно рекомендую ее почитать всем и каждому - ради языка, которым она написана, ради персонажей и сюжета, в общем, в ней прекрасно абсолютно всё.
День смеха я решила провести не за розыгрышами (т.к. сама их не люблю), а почитать что-нибудь смешное как, например произведения Пелама Вудхауса. В данном сборнике представлены рассказы. Кроме обычных для этой серии тем (как избежать женитьбы, как добиться расположения девушки, выполнить или уклониться от требования тетушек) присутствуют пара рассказов в о Америке, рассказ в котором появляется Дживс и даже рассказ от лица самого Дживса.
Вторая книга из знаменитого цикла Вудхауса о Дживсе и Вустере. Прекрасное средство от осенней хандры. Полная смешных и милых моментов, я бы даже сказала, переполненная добрыми, хорошими героями. Книга-праздник, книга-кайф, книга - лекарство от плохого настроения. Ее невозможно прекратить читать, ее проглатываешь глава за главой теряя счет времени и без остатка расстворяясь в происходящем. И, Господи, как же хочется сардин! Если вы понимаете, что я имею ввиду! :-)
