Cytaty z książki «Радость поутру», strona 8

Крайне неприятно для человека, ищущего одиночества, вдруг убедиться, что невесть каким образом его владения оказались открыты для широкой публики.

– Она выразила надежду, что вы найдете возможность в ближайшем будущем посетить Стипл-Бампли.Я отрицательно покачал головой.– Исключено, Дживс.– Молодая леди сообщила мне, что сейчас у них превосходно клюет рыба.– Нет, Дживс. Мне очень жаль, но даже если она набрасывается на пустой крючок, все равно к Стипл-Бампли я близко не подойду.

Ну ладно, Берти, пока. – Он пожал мне руку. – Рад был встрече.

Я от удивления вытаращил глаза. Неужели он всерьез думает от меня так легко отвязаться? Крупные специалисты пробовали отвязаться от Бертрама Вустера, но терпели поражение.

– Я еще не ухожу, – успокоил я его.

Как ни смягчился человек, никогда не помешает подбавить ложку лести, чтобы он размягчился еще больше.

- А все дело в том, Дживс, мне просто некогда сейчас Вам все объяснять, но Боко, дурак несчастный, свалял страшного дурака, и, одним словом... Как это называется, когда человек с пеной у рта начинает жевать ковер?

- Предубеждение, сэр, Вы, вероятно, это имеете в виду.

- Точно! Оно самое.

Нелегко было выносить это дружное веселье, встречавшее меня повсюду, где бы я ни появлялся в праздничной толпе. Вустеры не привыкли, чтобы их любезное присутствие на балах и маскарадах приветствовали хохотом и ржанием.