Objętość 390 stron
1966 rok
Перелетные свиньи. Рад служить. Беззаконие в Бландинге. Полная луна. Как стать хорошим дельцом
O książce
Один из лучших «семейных» сериалов Пелама Гренвилла Вудхауса, полный английского юмора. Знакомьтесь: обитатели замка Бландинг – семейство истинно английских аристократов. Их эксцентричность далеко превосходит все, что вы только можете вообразить. Крепкие стены их родового гнезда способны выдержать многое: и странности престарелого главы клана, и проделки представителей младшего поколения, и безумные выходки гостей замка.
книги с изобретательным слугой веселей и динамичней, тут какие-то повторные сюжеты и не такой удачный перевод или оригинал такой неудачный, предложения какие-то очень сложные, трудные для восприятия
Вудхаус пишет настолько остроумно, что можно начинать чтение с любой страницы или даже обойтись просмотром выделенных цитат))) отличное средство в тревожные времена)) читаю его книги и в бумажном виде, и в приложении, которое всегда под рукой)) иногда его сарказм цепляет и Россию, но надо учесть, в какие времена он писал будучи англичанином)) его ирония неподражаема в любые времена)))
Opinie, 2 opinie2