Czytaj książkę: «Игра топа»

Czcionka:

Посвящается моему камраду, Андрею Красникову


Глава 1

– Саша, бросай уже свою книгу! – мама заглянула в мою комнату и неодобрительно посмотрела на неубранную постель. – Опять это дурацкое фэнтези читаешь? Иди в зал, помощь нужна!

– Сейчас…

– Не сейчас, а сейчас же!

Я со вздохом отложил читалку и неохотно поплёлся в зал. Единственный полувыходной на неделе, когда я мог по-человечески выспаться и выделить жалкие пару часов на чтение, накрывался медным тазом. Мама, когда хотела, была очень убедительной.

– Чуть что – за смартфон хватаешься. Делом лучше займись.

Я промолчал, не собираясь вступать в очередной бессмысленный спор. Для мамы все мои увлечения, включая прошлые победы на мировых киберспортивных турнирах, не стоили ровным счётом ничего.

Что до «заняться делом», она и не догадывается, что я впахиваю как вол, зарабатывая, в общем-то, приличные деньги.

С такими мыслями я и вошёл в зал и только сейчас заметил, что у нас гости. Мама наливала чай двум крепким мужикам в классических костюмах и о чём-то с любопытством у них выспрашивала.

Эээм, неужели я так зачитался, что не услышал звонок домофона?

– Познакомься, Саш, – мама пододвинула мне чашку с чаем и показала на мужиков. – Это Пётр Николаевич и Игнат Демидович. Они с работы твоего брата.

В желудке мгновенно похолодело. В смысле с работы моего брата? Он после инцидента на позапрошлогоднем Турнире работает исключительно в одиночку!

Мой взгляд метнулся на чайник с кипятком и на сервант, в котором лежала подарочная катана брата – приз капитану команды «Кресты» Максу Мэду, за лучшую статистику сезона.

– Можно просто по именам, – левый, который Пётр Николаевич, мгновенно срисовал мои намерения и сунул руку в топорщившийся подмышкой пиджак. – Присядь, Александр. Мы тебе сейчас всё объясним.

– Да, Саш, – кивнул второй, с необычным именем, – или к тебе лучше обращаться… Алекс Айс?

«Они знают», – отчётливо понял я. Хоть мы с братом и старались не светить свою личную информацию, эти ребята каким-то образом нас нашли. Алексов много, Алекс Айс – один.

– Пётр, Игнат, не понимаю, о чем вы, – непослушными губами проговорил я, судорожно размышляя кто они такие и чего им надо. – И где Максим?

– Макс Мэд сейчас занимается крупным проектом, – доверительно сообщил Игнат, закидывая в рот шоколадную конфету. – Работает, так сказать, по профилю. Кстати, – он кивнул на сервант, – эта катана – награда с прошлогоднего мирового кубка Кибер-лайф?

– С позапрошлого, – со всеми потрохами сдала нас с братом мама. – Но Саша больше в этих турнирах не играет, – мама не заметила промелькнувшей дуэли взглядов и пододвинула к мужикам тарелку с собственноручно испечёнными хачапури. – Вы кушайте-кушайте.

– Очень вкусно готовите, – отметил Пётр, так и держа руку в пиджаке. – Наверное, это у вас семейное – быть лучшими?

Да чёрт возьми, что здесь происходит?

Не придумав ничего лучшего, я молча опустился на стул и принялся крутить в руках чашку с обжигающе горячим чаем. Надо понять, что им нужно и постараться вывести из-под возможного удара маму.

– Есть такое, – тем временем улыбнулась мама, с удовольствием садясь на излюбленного конька. – У меня талантливые мальчики! Максим с отличием окончил школу и университет и сейчас руководит своей собственной ИТ-компанией. А Саша день и ночь работает в университете и собирается защищаться на кандидата филологических наук.

Ну да, день и ночь. В универе я где-то до обеда, а потом иду на двенадцатичасовую смену зам. начальника по логистике в один известный гипермаркет.

– Молодцы, – с уважением протянул Игнат. – Говорят, талантливый человек талантлив во всём. Как работается в университете, Алекс?

«Как-как! – мысленно поморщился я. – Без учёной степени в универе сложно. К тому же я пока что всего лишь личинка учёного – магистрант и лаборант при кафедре. Единственный плюс: бесплатная учёба. Хотя мне грех жаловаться, в универе я исключительно ради мечты. А уж деньги зарабатываю в гипермаркете. Логистика, маршруты доставки – всё на мне. Правда, львиная доля зарплаты уходит, чтобы выплачивать тот чёртов долг… Парадокс, деньги зарабатываю хорошие, но их не вижу. Неслучайно же вынужден жить у мамы! Если бы не работа, давным-давно бы уже защитил кандидата…»

– Нормально, – вслух ответил я и перевёл взгляд на маму. – Слушай мам, Пётр Николаевич и Игнат Демидович, наверное, хотят попробовать настоящего алтайского мёда?

– Ой и вправду! – всплеснула руками мама. – Что же это я! Сейчас принесу!

– Да не надо, – запротестовал было Пётр, Игнат же понимающе улыбнулся.

– Мам, только неси свежий, а не прошлогодний.

– Свежий только у Светочки, – нахмурилась мама, имея в виду нашу соседку Светлану Леонидовну. – Я ей на прошлой неделе трёхлитровую банку отдала.

– Вот и попроси её в пиалу налить, нам как раз чай попить хватит.

– И верно, сынок, сейчас схожу!

Мама вышла из-за стола, бросила невесомое: «Чувствуйте себя как дома, я быстренько!», погремела посудой на кухне, выбирая пиалу покрасивее, и вышла, наконец-то, из квартиры.

Всё это время, пока мама собиралась за мёдом, в зале висела мёртвая тишина.

Я планировал дальнейшую «беседу», Пётр буравил меня напряжённым взглядом, а Игнат довольно улыбался, словно наслаждаясь происходящим. Не знаю, как принято себя вести, когда к тебе в дом заваливаются братки с пушками, я же решил действовать на упреждение.

Стоило хлопнуть входной двери, я швырнул чашку со слегка остывшим чаем в Петра, а сам бросился к серванту. Удар сердца, и ножны летят следом за кружкой, а лезвие катаны касается шеи Игната.

– Твою мать! – прохрипел Пётр.

Он успел прикрыться рукой от кружки с чаем, но врезавшиеся в горло ножны не увидел. С грохотом откинувшись назад, он мгновенно сгруппировался и выхватил неизвестный мне пистолет.

– Не советую трогать мою маму, – холодно проговорил я, усиливая нажим на горло Игната. – Убери пушку или твой друг зальёт здесь всё своей кровью.

– Я же тебе говорил, – невозмутимо заметил Игнат, не обращая внимания на выступившую у него на горле капельку крови. – Они лучшие в своём деле.

– Ну-ну, – Пётр и не думал убирать пистолет, не смотря на залитый чаем пиджак. – То-то его братец там застрял.

В животе похолодело второй раз.

Макс застрял? Где? Неужели снова взялся за старое?! Ведь из-за этого нам и пришлось уйти из большого киберспорта с огромными долгами…

– Что с Максом?

– Твоя матушка вернётся в ближайшее время, – Игнат хотел было отпить из чашки, но передумал. – Предлагаю навести порядок, чтобы не расстраивать эту достойную во всех отношениях женщину, которая вырастила двух таких замечательных сыновей.

– Это пустые слова, – моя рука, держащая катану, дрогнула, и по горлу Игната пробежала вторая капля крови.

– Договор с Максимом Крестовским в папке. Там же его… кхм, видеообращение, – в голосе Игната прорезалось раздражение. – Включи мозги, Алекс. Мы пришли с миром. В противном случае подкараулили бы тебя ночью во дворе и закинули в минивэн.

Чёрт, звучит логично… Но мама…

– Мне нужны гарантии, что с мамой ничего не случится.

– Даю слово, – немного помедлив проговорил Игнат. – Пётр?

– Психи, – буркнул здоровяк, убирая пистолет в кобуру и поднимая стул. – Что один, что второй. Нервная работа… Может, обратно в аналитики податься?

Ха, да из этого шкафа такой же аналитик, как из меня балерина!

Немного помедлив, я опустил клинок, принял протянутые Петром ножны и аккуратно вернул катану на её законное место. Я неплохо разбираюсь в людях, и эти двое определённо не отморозки. Значит, их можно как минимум выслушать. К тому же Игнат… Было в его голосе что-то такое, что внушало доверие.

А ещё я видел, что он мог с лёгкостью уйти от моего, чего уж там, медленного выпада, но остался сидеть на месте. Я же, получается, повёл себя как какой-то недоделанный Рэмбо, м-да…

Мы едва успели навести какое-то подобие порядка, как вернулась довольная мама.

– А вот и я! – она с гордостью поставила полную до краёв пиалу на стол. – Настоящий, недавно с пасеки привезли. Угощайтесь!

Игнат зачерпнул мёд, полюбовался на это тягучее жидкое золото и с явным удовольствием сунул ложку в рот.

– М-м-м! – он блаженно покачал головой и показал свободной рукой большой палец. – Вкуснотища!

– Мам, – я уже физически не мог сидеть на месте, зная, что с братом что-то случилось. – Нам с ребятами нужно срочно съездить к Максу на работу. Нужна помощь с проектом.

– Конечно, конечно, – тут же засуетилась мама, – я тогда вам с собой заверну перекусить.

– Да не надо… – возмутился было Пётр, но мама не обратила ни малейшего внимания на его вялую попытку отказаться.

Не прошло и пяти минут, как мы оказались в подъезде. Мне же, как обычно, перед уходом пришлось выслушать целую лекцию в духе:

– Саша, берись за голову уже и иди работать к брату, ведь хорошие деньги зарабатывает! А университет не надо бросать – учись, работай, пенсия пусть капает потихоньку.

Петра и Игната мама нагрузила пакетами со своей вкуснейшей выпечкой и соленьями и строго-настрого наказала передать Максиму, чтобы он почаще заезжал в гости.

Поцеловав маму на прощанье, я чуть ли не бегом бросился вниз по лестнице. Меня жгло любопытство напополам с тревогой, и жутко хотелось узнать, что же произошло с Максом.

– Алекс, стой! – окрикнул меня у выхода из подъезда Игнат. – Перед тем как выйдем на улицу…

Он передал свой пакет с маринованными огурчиками Петру и без замаха врезал мне в скулу.

– … это тебе за ту японскую железку, которую ты приставил к моему горлу.

Скула вспыхнула резкой болью, а внутри угрожающе заворчал внутренний зверь. Было не особо-то больно, но мгновенно накатило жгучее возмущение – какого чёрта?!

В принципе, Игнат был отчасти прав. Я действительно вёл себя негостеприимно и заставил его испытать несколько неприятных секунд, но, в конце концов, это не я к нему пришёл. Да ещё и с пушками.

Скинув с плеча рюкзак, я нашарил в кармане зажигалку и стиснул её покрепче. Будь он хоть сто раз прав, но я не привык смиренно подставлять левую щеку после того, как меня ударили по правой.

– Надеюсь, сейчас ты…

Что хотел сказать Игнат осталось для меня тайной.

Я шагнул на него, выкидывая кулак в сторону его квадратного лица. Ударил жёстко и хладнокровно, вкладывая в импульс всё накопившееся раздражение, страх и злость. И пусть их двое, а я один, но никто не смеет безнаказанно поднимать руку на Крестовских!

Глава 2

Всё-таки рукопашный бой – это не моё.

Игнат легко ушёл от моего джеба и коротко врезал мне в печень. В живот будто кувалдой ударили, и я согнулся вперёд, постаравшись попасть лбом ему в лицо.

– Ишь ты! – удивился здоровяк, которого я всё-таки зацепил. – Бойкий!

Следующие полминуты я изображал из себя грушу, стараясь минимизировать последствия его ударов и делать редкие контратаки. Стоит признать, мне повезло, что Игнат не ставил себе целью вырубить меня или покалечить.

Ограничившись несколькими мощными ударами по корпусу и отсушив мне поднятые в блоке руки, он отступил назад и дружелюбно улыбнулся:

– Квиты?

– Квиты, – я поморщился от боли в животе, но протянутую руку пожал.

Он оказался настолько круче меня в рукопашке, что спокойно мог надавать мне унизительных подзатыльников или поставить парочку фингалов. Но Игнат, видимо, знал о нашей с братом отличительной черте и повёл себя тактично.

Вроде и на место поставил, но и опускаться до унижения не стал.

– Брательник твой, кстати, лучше дерётся, – не удержался от комментария Пётр.

Ну кто бы сомневался!

Выйдя из подъезда вслед за ним, я помахал стоящей у окна маме и полез за Игнатом в тонированный УАЗ Патриот. Пётр закинул в багажник пакеты с выпечкой и соленьями и сел за руль, тогда как мы с Игнатом расположились на заднем сиденье.

– Держи, – Игнат протянул мне кожаную папку. – Не будем терять времени. Ехать нам полчаса. Тебе нужно успеть ознакомиться с бумагами. Возникнут вопросы – отвечу на что смогу.

– Хорошо, – я с нетерпением открыл папку, чувствуя, как в животе снова появляется комок холода.

Мельком пробежался глазами по копии договора. Оказывается, Макс два месяца назад переключился со своего основного дела на работу в корпорации Game-World, в которую его взяли на должность разработчика виртуальных миров. Параллельно с этим, он продолжил подрабатывать Проводником.

Помогал доставать артефакты, проходить рейд-боссов, устраивать обвалы на игровом рынке. В общем, любой каприз за ваши бабки. Мы сыграли с ним во столько игр, что банально чувствовали игровую механику. Вот только за всё приходилось платить свою цену…

Но об этом позже.

Полтора месяца назад на Макса вышли Игнат и Пётр с простым, на первый взгляд, заданием: найти и вытащить из виртуала одну девушку. Я перестал читать договор и скептически взглянул на Игната.

Чтобы мой брат рискнул всем, что у него было и согласился на эту авантюру? Да ни в жизнь! Ведь не просто так мы завязали с карьерой киберспортсменов! Вот только брат нашёл в себе силы продолжать заниматься виртуалом, а я… я с головой убежал в книги, сложные логистические схемы и науку.

– Дочитал? – уточнил Игнат, с интересом наблюдая за моими эмоциями. – Теперь очки.

Я подозрительно посмотрел на лежащие в папке солнцезащитные очки Макса, но все же их надел.

Внимание! Введите пароль!

Пароль? Какой ещё пароль? И как они умудрились впихнуть в обычные очки модуль доп. реальности?

Внимание! Введите пароль!

Брат? Макс Мэд? Алекс Айс?

Внимание! Пароль неверен! Введите пароль!

Я снял очки и вопросительно посмотрел на Игната.

– Что-нибудь видишь? – с любопытством поинтересовался мужчина. – Если бы не его ультимативная просьба передать эти очки тебе, мы бы подумали, что это дурацкий розыгрыш.

– Сообщение?

– Ну да, – Игнат пожал плечами. – Он потратил какой-то там божественный артефакт, чтобы послать весточку в реальный мир. – Попросил срочно передать очки тебе и сказать, что ему очень жаль.

Жаль? Я молча нацепил очки и бездумно уставился на надпись:

Внимание! Введите пароль!

О чём Макс мог жалеть? Ведь он всегда был лучше меня. Причём во всём: и в учёбе, и в спорте, и с девушками, и даже в Игре! Чуть быстрее, чуть умнее, чуть решительнее. Он был номером один, а я всегда номером два.

Можно сказать, что я ему завидовал. Да и до сих пор завидую. Он живёт, не оглядываясь назад, он плюёт на чужое мнение и поступает так, как считает нужным. У него нет отбоя от девушек и… самое главное… именно его выбрала Марина.

Марина… Мариночка… Маришка.

Моя бывшая одногруппница и… вот уже полтора года, как бывшая девушка Макса. Не знаю, почему я тогда так сильно на неё запал, но в те времена, когда мы штурмовали южнокорейский киберспортивный олимп, меня разрывало от двух чувств.

Дикая, до одури, ревность и невероятно сладкая благодарность Богу за каждую минуту, проведённую рядом с ней.

– Маришка, – прошептал я одними губами.

Внимание! Пароль принят!

В следующую секунду передо мной появился Макс.

– Привет, брат! – жизнерадостно заявил Макс. – Если ты меня видишь, значит, что-то пошло не по плану.

Он виновато улыбнулся и поскрёб заросший щетиной подбородок.

– Сейчас я официально работаю над проектом Второй Шанс, Цифровое бессмертие, все дела. Помнишь, мы вместе смотрели тот выпуск в Голонете? Но по факту… История вышла скверная, и я надеялся, что справлюсь сам, но не вышло. Думаю, большую часть информации тебе даст Игнат, но я сразу хочу тебя предупредить: не изучай материалы по игре.

Так, значит, это точно не Второй Шанс… В смысле не изучай? О чём ты, брат! Как можно идти в игру без подготовки?

– Я знаю о чём ты сейчас подумал, – Макс взглянул мне прямо в глаза. – И ещё раз повторяю: Не. Изучай. Материалы. По. Игре. Я тебе больше скажу, не смей даже интересоваться, что это за игра. Во-первых, тебе самому будет проще, во-вторых, руководство Игната оценит этот шаг и, возможно, позволит тебе вернуться к нормальной жизни.

Вернуться? Позволят?

– Именно так, – казалось, Макс видит меня насквозь. – Эта девушка, которую нужно найти… с недавних пор невеста одного очень серьёзного человека, и она находится в игре уже два месяца. Необратимые последствия, как ты знаешь, наступают после полугода. Это сообщение ты получишь примерно через месяц-два. Поэтому…

Брат поджал губы, прикидывая, сколько у меня времени.

– Поэтому у тебя будет максимум шесть – восемь недель. Запоминай. Первый месяц ты полностью посвящаешь прокачке, становишься в этом мире своим, собираешь надёжную команду, ищешь опорную базу. Какой-нибудь клан или местный Орден, в общем, сам разберёшься. И только когда достигнешь сотого уровня, можешь отправиться на её поиски.

Макс прищурился, словно думая, говорить мне или нет.

– Ты совершенно точно сможешь её найти, потому что она раскидала в игре… хлебные крошки. К слову, эта инфа настолько важная, что из-за неё я потратил Божественную награду и сейчас записываю тебе это видео.

Божественная награда – это очень круто в любой игре. Он мог выбрать уникальнейший навык или крутейшие доспехи, но вместо этого решил отправить мне весточку… Значит, это действительно важно.

– Дальше. Выбирай свою любимую расу. Делай ставку на стартовый набор. Не играй, живи. Поступай по совести, несмотря на то, что это игра. К тому же… – На лице брата скользнула тень неуверенности. – А, впрочем, неважно…

Макс, ну кто так даёт подсказки? Ещё больше запутал!

– Скорее всего, к тому моменту, когда ты будешь смотреть эту запись, Game-World уже вывезет мою капсулу со своей территории… Но зато у тебя появится шанс выбить из них компенсацию. К примеру, бесплатная полугодовая аренда капсулы.

В смысле? Куда вывезет? О чём ты говоришь, Макс!

– Знаешь, Сань, – брат посмотрел мне прямо в глаза. – Если бы у меня была возможность, я бы совершенно по-другому провёл последние три года… Больше бы общался с тобой, с мамой, с Маришкой…

Эй, Макс, ты что удумал такое? Что за прощание, брат?!

– Да не расстраивайся ты, – брат зло улыбнулся, в своей манере показывая нижние зубы. – Мы ещё повоюем! Во-первых, Крестовские никогда, слышишь, никогда не сдаются, а во-вторых, не зря полмира знает меня под ником Макс Мэд или Мэд Макс! Даст Бог, увидимся в игре. И запомни: постарайся не умирать!

Вот сейчас вообще ничего непонятно!

– И кстати, как только ты закончишь просматривать эту запись, она самоуничтожится, – брат внимательно на меня посмотрел и повторил. – Не сотрётся, а самоуничтожится, Сань. – Макс сочувственно поджал губы и негромко произнёс. – Пять…

В смысле самоуничтожится?

– Четыре…

Как в американских боевиках?

– Три…

Я сорвал с глаз очки и вдавил кнопку стеклоподъёмника.

– Два…

– Ты чего? – напрягся Игнат, вместе со мной наблюдая как чертовски медленно опускается тонированное стекло УАЗа.

– Один…

Я сунул очки в образовавшуюся щель и резко отдёрнул руку.

Ух!

Рядом с машиной вспух небольшой ярко-оранжевый лепесток огня, а Пётр от неожиданности вывернул на встречку.

– Бииииии!

– Ууууу!

– Вы чё творите?! – крикнул Пётр, чудом уходя от столкновения с летевшей навстречу бэхой. – Что за хрень?!

– Вот как, значит, – Игнат, в отличие от Петра, отреагировал на произошедшее совершенно спокойно. – Странно, мы проверяли эти очки, в них не то что взрывчатки, ни грамма электроники не было…

– Игнат, я совершенно запутался, – откровенно признался я. – Что с Максом, кто это девушка, почему именно мы?

– Как мы выяснили, твой брат, который до сих пор числится сотрудником компании Game-World, пропал три недели назад.

– Так, стоп! – я обхватил голову руками. – Для начала, как он попал в Game-World? У него же собственный бизнес.

– Четыре месяца назад, после двух лет работы в Game-World, исчезла одна девушка. Первую неделю мы пробовали действовать официально – закидывали корпорацию исками, письмами, встречались с руководством, привлекли ФСБ. Безуспешно.

– То есть человек пропал на работе, и все просто так закрыли на это глаза? – удивился я.

– Как видишь, не все, – не согласился Игнат. – Как только стало ясно, что правовыми методами решить вопрос не получится, мы обратились за помощью к Максиму Крестовскому, больше известному как Макс Мэд.

– Вообще-то, это конфиденциальная информация, – вставил я свои пять копеек.

– Да-да… – отмахнулся Игнат. – Далее. Твой брат согласился помочь и устроился в компанию Game-World, куда его, стоило ему показать своё резюме, взяли с руками и ногами.

– Ещё бы, – не удержался я. – Это же Макс!

– Да, – не понял моего сарказма Игнат, – твой брат в своём роде легенда.

Я скрипнул зубами, но перебивать не стал.

– Первый месяц он обживался на работе, потом сказал, что кое-что нащупал, а затем внезапно перестал выходить на связь. Не считая полученного вчера сообщения.

– Сколько времени назад Макс отправился в игру? – спросил я. – И какой у вас план?

– Где-то пять недель, – тут же ответил Игнат, – а план прост. Мы везём тебя в Game-World, ты закатываешь скандал, требуешь найти брата, тебе предлагают компенсацию, ты соглашаешься и выбираешь капсулу на территории корпорации.

– Почему обязательно на их территории?

– Потому что доступ к необходимому нам миру, есть только там.

– А если меня тайно вывезут из компании?

– Мы тебя найдём, благодаря этой штуке, – Игнат продемонстрировал шприц с содержимым, которое больше походило на ртуть, чем на GPRS-трекер.

– Но…

– Был бы такой у Макса, мы бы давным-давно нашли и его и, скорее всего, интересующую нас девушку.

– Да, но…

– Пять миллионов рублей.

Чёрт! Помочь брату, да ещё и заработать так необходимые сейчас деньги! К тому же если Макс провёл в капсуле пять недель, то что с чёртовым кредитом? Неужели снова просрочка?

В животе похолодело от ощущения надвигающихся проблем, и я хмуро посмотрел на Игната.

– Давайте ваш контракт, колите свою дрянь, но мне нужен задаток в один миллион.

– Это… возможно, – медленно кивнул Игнат, доставая из папки договор и протягивая его мне:

Я, Алекс Айс, обязуюсь найти и вернуть из виртуала Марину Лаврову

Дата:________ Алекс (Айс) Крестовский

Я негнущимися пальцами взял ручку, вывел на бумаге похожую на свою подпись закорючку, облизал пересохшие губы и неверяще уточнил:

– Марина Лаврова?

– Ну да, – кивнул Игнат. – Марина Сергеевна Лаврова. Город Москва, бывший участник киберспортивной команды «Кресты».

Марина… Мариночка… Маришка.

Такого, чёрт возьми, просто не может быть!

Tekst, format audio dostępny
5,20 zł
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data wydania na Litres:
08 kwietnia 2022
Data napisania:
2022
Objętość:
261 str. 2 ilustracje
Właściciel praw:
Павел Вяч
Format pobierania:
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,4 na podstawie 46 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,4 na podstawie 32 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,4 na podstawie 32 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 51 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 57 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 43 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 87 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 58 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,4 na podstawie 65 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 129 ocen
Audio
Średnia ocena 4,4 na podstawie 41 ocen
Audio
Średnia ocena 4,4 na podstawie 51 ocen
Audio
Średnia ocena 5 na podstawie 5 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 7 ocen
Audio
Średnia ocena 4,9 na podstawie 13 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 9 ocen
Audio
Średnia ocena 4,9 na podstawie 13 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 10 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,5 na podstawie 19 ocen
Audio
Średnia ocena 4,4 na podstawie 20 ocen