Czytaj książkę: «Сказ о том, как Иван спасал Машу из царства Змея Горыныча», strona 3

5. Великаны одноглазы

 
Много ль времени иль мало
Для Ивана пробежало –
Он вопрос не задавал,
Бодро шёл, не уставал.
Нет ни времени, ни хвори
Против устремлённой воли,
Потому он наконец
Вышел с облачных колец.
Коридор лишь завершился,
Красочный простор открылся,
Весь наполненный огнём,
С множеством движенья в нём.
Огоньки быстрей и тише
Здесь летали ниже, выше,
Взад, вперёд, кругом, дугой,
То толкаясь меж собой,
То просторно разлетаясь,
То в фигуры собираясь:
Что-то ярко, что тусклей,
Что оттенками нежней,
Что-то мелко, что огромно,
Что шикарно, что-то скромно,
Что деталями богато,
Что-то куце, угловато –
Всё пространство этим жило,
В нём, казалось, находило
Место всё, что в мире есть.
Образ частью или весь
Огоньками собирался
И, побыв, вновь распадался.
Вот одна прошла нога,
Вот лосиные рога,
Вот травинка луговая,
А вот тройка удалая –
Что-то явится на миг,
Что-то дольше кажет лик.
Бесконечное движенье
Завораживает зренье!
Сколько Ваня наблюдал
Он не знал и не гадал,
Но, очнувшись, оживился,
C просьбой громкой обратился:
 

 
– Огни-други, помогите,
Мне дорогу подскажите!
Как до Змея мне дойти,
Где тропу к нему найти?
 

 
Но огни не отвечают,
Слово «змей» лишь повторяют,
Собрались кругом, горят.
Глядь, с окрестностей летят
Их собратья с тем же словом,
Лишь горя оттенком новым.
Подлетев вставали в строй,
Замыкаясь меж собой.
Собрались все в образ змея,
В многоцветном небе рея,
Описали полный круг
И рассыпались вокруг.
«Здесь подсказки не дождаться», –
Начал Ваня вниз спускаться.
В океане из огней
Ниже было потемней,
Они тускло там светили
И не так активны были,
Но и там без них одних
Океан был пуст и тих.
Ни дороги нет, ни зданья,
Ни единого созданья,
Даже некого спросить.
Как же тут Ивану быть?!
Огляделся и смутился:
В третий раз он заблудился.
Как же тут не унывать?
Как дорогу отыскать?
Только лишь поникнул духом,
Сразу звон заслышал ухом,
И напомнил перезвон
Клятву, что промолвил он.
«Нет, – сказал себе, – не сдамся,
На унынье не поддамся,
Это горе – не беда,
Выход должен быть всегда!
Хоть никто и не встречает,
Пусто место не бывает.
Может тот, кто здесь живёт,
Меня дальше проведёт?
Только как же мне искать?»
Начал Ваня громко звать:
 

 
– Есть ли здесь душа живая?
 

 
– Что кричишь? – сказал, взирая
На него, огромный глаз.
 

 
Наш Иван только сейчас
Заприметил великана,
Кто как капля океана
Был прозрачен весь насквозь,
С ним сливаясь. Огни врозь
При его словах метнулись
И вокруг него сомкнулись,
Осветивши тела край.
Ваня молвил:
 

 
– Не серчай,
Тебя сразу не заметил.
Я ищу, кто б мне ответил,
Как найти дорогу к Змею?
В его царстве я сумею
Отыскать свою невесту.
Он украл её.
 

 
– То место
Я не видел никогда,
Хотя взгляд мой завсегда,
Сквозь пространство проникая,
Видит всё, преград не зная,
Но места, где Змей живёт,
Даже мой взор не найдёт.
Хоть Змей часто здесь бывает,
Но сам ниже обитает.
 

 
Глаз огромный великана
Был размером с пол Ивана,
Шесть зрачков – всяк своим цветом –
Светят ровно мягким светом,
Не моргая, вдаль глядят –
Видно, непрерывно бдят²⁰.
Покров тела не мешает,
Великан им не вращает.
Вправо, влево взгляд идёт,
Вверх и вниз, назад, вперёд –
Всё пространство вокруг к разу
Он охватывает сразу.
 

 
– Что мне делать? Как мне быть?
Как дорогу находить?
Где искать родную Машу?
Как печаль уладить нашу?
Не могу я без неё,
Счастье только с ней моё.
 

 
– Как тебя я понимаю,
От разлуки сам страдаю,
Много лет брожу по свету,
Мне нигде приюта нету,
Всё не так, всё мне чужое,
Не достигнуть мне покоя.
Были мы с женой едины
С незапамятной²¹ годины,
Но настал урочный²² час,
Разлучив жестоко нас.
 

 
– Что же, может быть мы вместе
Путь найдём к моей невесте
И к твоей жене. Авось,
Ей бедняжке довелось
Испытать злосчастье наше.
Где-нибудь она, как Маша,
Могла Змея повстречать.
 

 
– Хорошо, давай искать.
 

 
Так они объединились
И на поиски пустились
Вниз сходя, где облака
Появлялись. Там слегка
Сквозь прорехи свет лучился
И над ними расходился.
Подойдя к одной такой,
Оказались над горой.
Только глаз привыкнул к свету,
Глядь – по горному хребету
Кто-то медленно идёт,
Камни ровненько кладёт,
Тропы ими намечая,
Никого не замечая.
Вдруг воскликнул великан:
 

 
– Вот жена моя, Иван!
Хоть по виду не похожа,
С плотной бледно-жёлтой кожей –
Не прозрачна, глаз во лбу,
Но я вижу наяву
Ту, с которой вместе жили
И друг в друге находили
Продолжение себя.
Мог ли раньше думать я,
Что найду её так низко?!
Что ж теперь, когда мы близко,
Сердце уж не обмануть!
Оно знает!
 

 
– Как-нибудь
Надо нам тогда спуститься.
 

 
– Чего думать?! Мы как птицы
Подлетим к ней.
 

 
Так сказав,
Прыгнул великан стремглав
Прямо в брешь меж облаками,
Но, подхваченный лучами,
Вместо чтобы падать вниз,
В них барахтаясь, повис.
 

 
– Что же происходит это?
 

 
– Слишком лёгок ты для света.
 

 
– Как же тяжелее стать?
 

 
– Тебя можно напитать
Чистой дождевой водою.
Погоди, сейчас устрою…
 

 
Ваня в руки шлем берёт
И о щит тихонько бьёт.
От удара гром раздался,
Вниз к вершинам гор умчался,
Эхом полетал меж них
И, запутавшись, затих.
Вновь ударил, посильнее.
В облаках, ответно зрея,
Рокот мощный нарастал,
Но шуметь не долго стал.
Небо только потемнело,
Туча для дождя созрела.
Тут Иван изо всех сил
Шлем на щит свой опустил.
Молния меж них сверкнула,
В землю мигом улизнула,
Гром раздался, дождь пошёл,
Великан в него зашёл.
Ливень свет одолевает,
Великана наполняет,
В струях тот к земле идёт
И жену свою зовёт.
А пока он к ней спускался,
Свет с водой перемешался,
Капель радужных поток
Тело всё наполнить смог.
Становясь всё тяжелее,
Великан шагал быстрее,
Ростом чуть поменьше стал,
Быть прозрачным перестал,
Обернулся жёлтой кожей,
На супругину похожей,
И единый глаз его
Тоже вылез на чело.
Только лишь сошли на гору,
Прояснилось небо скоро,
Дождик литься перестал,
День погожим снова стал.
То-то было ликованья,
Смеха, слёз и обниманья,
Когда встретились они.
Завершились горя дни,
И настало время счастья.
Чувствуя своё участие,
Ваня тоже ликовал
И улыбкой расцветал.
Но не долго был счастливым,
Обернувшись ликом милым,
Туча, прежде чем уйти,
Позвала его идти.
 

 
– Очень рад, что вы вновь вместе,
Мне ж пора к моей невесте,
Без неё мне счастья нет.
 

 
Великан ему в ответ:
 

 
– За своё добродеянье
Прими наше воздаянье.
Вот возьми с собою меч,
Справедливость чтоб беречь.
То не просто меч булатный,
Он в пути помощник знатный.
Может пригодиться он.
 

 
Ваня низкий бьёт поклон,
Меч булатный принимает,
Его к поясу цепляет.
Великан, меч передав,
Улыбнулся, так сказав:
 

 
– Он из необычных сплавов
Драгоценнейших металлов
Из воздушных руд небесных,
Кои полны свойств чудесных.
Пользуйся мечом умело:
Коль уверен – действуй смело,
Ну а если волей слаб,
Если страхов своих раб,
В его свойствах пользы нет –
Будет лишь тебе во вред.
А каков ты – сам узнаешь,
Когда Змея повстречаешь.
 

 
– Что же, люб подарок мне!
Благодарствую тебе!
Будьте здравы, мир вам, други!
Как супруг влеком к супруге,
Так жених к невесте льнёт.
Маша в путь меня зовёт,
Её образ мне маячит!
Где Горыныч её прячет,
Я не знаю, но найду,
все препятствия пройду!
 

 
– Пару раз мне удавалось, –
Великанша отозвалась, –
Заприметить того Змея.
Только он меня хитрее,
Где живёт – мне не сказать.
Тебе стоит поискать
Его след у чародеев.
Он, вражду меж них посеяв,
Чтоб поддерживать раздор,
Частый гость с тех самых пор.
Они, думаю, подскажут,
К Змею точный путь укажут.
 

 
– Ладно. Как мне к ним дойти?
 

 
– Тебе следует найти
Ключ с холодною водою.
Он, напитанный землёю,
Свой поток по ней несёт,
Тебя к речке приведёт.
На её брегах равнинных,
На развалинах старинных,
Попирая предков прах,
Люди жмутся в городах.
То и будут чародеи,
В многих знаньях грамотеи.
Коль не встретишь Змея сам,
То подскажут тебе там.
 

 
Ваня в пояс поклонился,
С великанами простился,
И, не медля ни чуть-чуть,
Устремился дальше в путь.
 

6. Чародеи долины

 
Шёл Иван вниз по ущельям
За потоком, что с весельем,
Шумно с братьями встречался
И, бурля, в камнях плескался.
С каждой встречей расширяясь
И водою наполняясь,
Усилял он свой напор,
Путь торя меж склонов гор.
Пока в скалы хлёстко бился
И в низины торопился,
Незаметно речкой стал.
Шум потока нарастал,
Превратился в грохот жуткий –
То на малом промежутке
Трёхступенчатым каскадом²³
Речка билась водопадом.
Здесь она свой нрав бурливый
Оставляла и разливом
У подножья хмурых гор
Наполняла ряд озёр.
Далее текла спокойно.
Вся долина – её пойма²⁴,
Когда срок на то придёт,
Её всю водой зальёт.
Нынче же долина жила,
Всех питала и хранила.
Горный некогда поток
Посреди неё пролёг,
Разделив на два удела
То, что справа и что слева.
На обоих берегах
Жизнь кипела в городах.
Город правый начинался
Чуть подальше, расширялся,
Уходя за край земли.
До него от гор вели
Две безлюдные дороги,
Что петляли меж немногих
Позабытых деревень.
Ясный и погожий день
Освещал лицо долины,
Где до города руины
(Как намёк на век былой)
Полуспрятаны травой.
Левый город был крупнее
И застроен поплотнее,
К дому дом стоял в упор
Чуть ли не до самых гор.
Сеть дорог видна повсюду.
Копошащемуся люду,
Видно, их недостаёт –
В обе стороны идёт
Без задержек и просвета,
И, чем ближе к центру, эта
Суета растёт сильней.
Там уже движенье в ней
Проходило в два, в три слоя.
Слой второй над головою
Тех, кто по земле шагал,
Третий выше всех летал.
Вот где жили чародеи!
Ваня с радостью быстрее
Со всех ног, что было сил,
Вниз по склону припустил.
Пока он сходил в долину,
Камни превращались в глину,
Скалы – в лес, холмы в поля,
Плодородная земля
Всюду зелень напитала,
Та от глаз почти скрывала,
Развалившиеся в хлам
То жилище, а то храм.
Боги древние забыты,
Статуи, что им отлиты
Или выбиты из скал,
Здесь никто уж не искал.
В этом мшистом запустеньи
Пребывали все в забвенье.
А от них лишь в двух шагах,
Попирая предков прах,
В суете, в движенье вечном
Люди носятся беспечно,
Никому и дела нет
Сколько этим храмам лет.
Пешеходов в быстром беге
Самоходные телеги
Обгоняют и теснят.
Кое-где они летят
Выше, прям над головами,
И порою даже сами
Без возничего на них.
Вдруг сей гомон разом стих,
Все движенье прекратили,
На местах своих застыли
Кто-то крикнул: «Хорошо!
Время битвы подошло!»
Тут же что-то громыхнуло,
Где-то ярко всполыхнуло,
Только смолкло и опять
Стало щёлкать и трещать,
Будто молнии разряды.
Следом пушек канонады,
Дальний грохот, визг и вой.
Люд прохожий всей гурьбой
К речке скопом устремился,
Где пришедшим вид открылся:
Вниз по речке, недалече
Находилось место сечи,
Набиравшей быстро ход.
Там на острове народ
В грозном ратном построенье
Во взаимном нападенье,
Уж сходился меж собой,
Зачиная смертный бой.
Справа платья боевые
Были красно-золотые,
Слева – зелень с серебром.
От той сечи нёсся гром.
Страшен бой у чародеев:
Заклинания содеяв,
Вызывают то волну,
Что несёт врагов ко дну,
То земля в ногах вздымаясь
И кусками разрываясь,
Поражает всех окрест,
То вдруг ветер с разных мест
В одну точку устремится,
Смерчем лютым закружится,
Разметая ратный строй,
Унося людей с собой.
Там над островом в запале
Всюду воины летали.
Кто-то вёл свой бой один,
Кто-то встраивался в клин.
На ладьях и в колесницах,
На плотах, телегах, птицах.
Каждый воин там умел
Применять для ратных дел
Силы матушки-природы,
Поднимая в воздух воды,
Низводя огонь с небес,
Вырывая с корнем лес,
Закрутив в баранку ветер –
Не осталося на свете,
Видно, нераскрытых сил
Для того, кто в битве был.
Зрители вокруг кричали,
Кулаками потрясали.
Ваня, видя в лицах злость,
Удивился:
 

 
– Что стряслось?
Что за битва там ведётся
И за что народ дерётся?
 

 
И услышал он в ответ:
 

 
– День за днём мы много лет,
Не щадя, крушим соседа,
Нас устроит лишь победа!
Те за Солнце, мы с Луной
Меж собой ведём сей бой.
 

 
– Но зачем вражда вам эта?
 

 
– Мы не ведаем ответа
И не ищем. Нам вполне
Интересно жить в войне.
Это дело для ретивых,
Бойких духом и гневливых,
Тех, кто дерзок в скачке дней.
 

 
– Разве в мире жить скучней?
 

 
– Миру мы никак не рады,
Ведь влекут нас в бой награды,
Жажда власти и почёт,
Нас желание влечёт
Одолеть врага скорее,
Показать, что мы храбрее,
Что впитавших лунный свет
Никого сильнее нет.
Пусть увидят солнцееды –
Им не одержать победы!
Пусть испытывают страх,
Зная, что во всех мирах…
 

 
Новый взрыв отвлёк вояку,
Видно, он сейчас бы в драку
Сам с готовностью б вступил.
Каждый здесь таким же был.
Все на левом побережье:
Кто качался по-медвежьи
И ревел, а кто рычал,
Лаял иль совой кричал –
Люди стали словно звери.
Посмотрел на правый берег
Наш Иван – каков сосед,
Может, лучше там? – Но нет,
Ситуация вся та же:
В исступленье²⁵ и кураже²⁶
Берег правый поднял ор.
Заполняя весь простор,
Оба крика вместе слились
И над речкой устремились
К месту битвы, где народ,
Не щадя, друг друга бьёт.
В этом умопомраченье
Незаметное теченье
Времени, закончив день,
Привело в долину тень.
Вместе с этим всё живое
Стало требовать покоя,
Битва вскоре унялась,
И толпа вслед разошлась.
Тут Иван ладью²⁷ заметил.
В ней плыл старец ликом светел,
Посреди неё стоял,
Взгляд на остров устремлял.
 

 
– Гой еси²⁸! Уваж ответом,
Помоги, отец, советом!
Я скитаюсь много дней!
Где живёт Горыныч Змей?
 

 
Только дед оборотился,
Ход ладьи остановился.
 

 
– Здравствуй, путник! Почему
Хочешь ты попасть к нему?
 

 
– Разлучил меня он с Машей
Перед самой свадьбой нашей,
Хитростью её увёл
И следы свои замёл.
Долго я брожу по свету,
Но нигде невесты нету.
Уж не знаю, где искать!
Некому мне подсказать.
Должен кто-то знать, наверно.
 

 
– Что же, дело твоё скверно!
Коли это сделал Змей,
Можешь позабыть о ней.
 

 
– Не могу! Не в моих силах!
Не забыть очей мне милых!
Без Марии мне не жить,
Вечным странником кружить!
 

 
Старец волосы поправил,
К берегу ладью направил,
Не роняя слов, кивнул,
Руку гостю протянул,
Жестом предлагает Ване
Посетить с ним поле брани.
Тот секунды ждать не стал,
Мигом рядом с дедом встал.
Лишь махнул старик рукою,
И ладья сама собою
Вниз по речке понесла
Без руля и без весла.
Старец, молча озирая
Оба побережных края,
Перевёл на Ваню взор
И продолжил разговор:
 

 
– Мы в одной живём долине,
Но спокон веков до ныне
Мир никак нас не возьмёт
Каждый свою правду гнёт.
Эти дар Луне подносят,
Эти Солнце превозносят,
За войной идёт война.
Молодёжь увлечена,
Старики их подбодряют,
Дети лишь в войну играют –
Из глубин седых веков
Наш мир был и есть таков.
Не видать конца раздору,
Не желаем жить без спору,
Каждый хочет быть сильней,
Похитрей, да повайжней.
Это нас к войне приводит,
В ней решение находит
Даже тот, кто нравом тих –
Всё от действий колдовских,
Что мы делаем безмерно,
Нарушая непременно
Равновесие вокруг.
Как же люд наш близорук!
Силы тайные, что знаем,
Для себя употребляем,
Тем вредя природе всей, –
Вот что сделал с нами Змей!
 

 
Тут они уже приплыли
И беседу прекратили,
Вместе на берег сошли,
Тихо по нему пошли.
Их на острове встречали
Старцы в грусти и печали.
Между рытвин и холмов
Из поваленных дубов
По земле они ходили
И от ран её лечили.
В тех местах, куда придут,
Травы заново растут,
К корню древо возвращалось,
Ветка со стволом срасталась,
Благодарно им шурша.
Старцы ходят не спеша,
Что-то говоря напевно
И покачиваясь мерно²⁹.
 

 
– Мы на остров каждый день,
Чуть его коснётся тень,
После битвы приплываем
И природу оживляем,
Но чем дальше, тем сложней
Выполнять свой долг нам с ней.
Остаются всё же шрамы.
Близок час уже, когда мы
Жизнь не сможем возвратить,
Здесь тогда пустыне быть.
Слали мы мольбы на небо,
Приносилась наша треба³⁰
И в огне, и на воде,
Чтоб пришёл конец беде,
Но похоже не по силам
Прекратить раздор светилам.
 

 
– И с какой же стороны
Вы от Солнца иль Луны?
 

 
– Среди старцев нет деленья
На места и предпочтенья,
Нам не важно, где живём
И кому хвалу даём.
Все из нас пообещали:
Пока в мире есть печали,
Людям жизни посвятить,
Чтоб все хвори излечить.
Хорошо бы если б жили
Мы все в мире и дружили,
Но что делать, если в нас
Сил избыточный запас?!
Каждый первый забияка,
Там, где двое, – уже драка,
Все воинственны весьма,
Силы больше, чем ума.
То не Солнце ведь враждует,
Не Луна его бичует³¹,
То мы сами меж собой
Затеваем смертный бой.
Не виновны неба своды.
Люди, хоть и часть природы,
Но к гармонии никак
Не придут. То верный знак,
Что вмешалась сила злая,
Наши мысли направляя,
Сея смуту тут и там,
И ответ известен нам:
Змей – причина всех несчастий,
Он разбил народ на части
И заставил враждовать.
Нам никак не совладать
С его мощью и коварством,
Он владеет нашим царством.
 

 
– Как же это может быть?
Смог ли человек забыть,
Что средь всех существ в природе
В большей он рождён свободе?!
Лишь ему дано решать,
Как с судьбою поступать,
Быть ли щепкой в океане
И пылинкой в урагане
Или кормчим³² у руля,
Путь решая корабля.
Своей жизнью завладейте,
Укротить свой нрав сумейте.
Если сможете, в тот час
Змей вам будет не указ.
Вас одна река питает,
Одно Солнце согревает,
Вместе с ним краса Луна
В общем небе лишь одна.
Мать сыра-земля едина,
Каждый воин ей за сына,
Горько ей, коль он падёт
И не вовремя уйдёт.
Если сила в вас трепещет,
Через край в избытке плещет,
То сумейте ей владеть.