Сказ о том, как Иван спасал Машу из царства Змея Горыныча

Tekst
Przeczytaj fragment
Oznacz jako przeczytane
Сказ о том, как Иван спасал Машу из царства Змея Горыныча
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Предисловие

 
В царстве было то далёком,
В древнем времени глубоком,
Когда чудо было рядом,
Когда мог проникнуть взглядом
Всяк сквозь толщу скал и лет,
Когда был столь ярок свет,
Что не видно было тени,
И не знали люди лени,
Мысль была доступна взору,
И решали всё без спору,
Каждый был тогда герой
И в гармонии с собой,
Всяк творить добро старался
И трудиться не гнушался[1],
Все стихами говорили,
В мире и согласьи жили.
Славны были те деянья,
Но остались лишь сказанья
В форме песен и былин…
В общем так: был град один.
Только был сей град – небесный!
Не в полях, да не в лесах,
Но стоял он расчудесный
На четвёртых небесах,
В облаках, густых и кучных,
Выше радуги земной,
В волнах песен сладкозвучных,
В славе древности былой.
Вся земля была там пухом,
То есть, не было земли,
Жили все единым духом
И друг друга берегли.
Нынче нам довольно сложно
Те края вообразить,
Раньше ж было всё возможно,
Это тоже, стало быть.
В этом четверонебесье
Благодать да красота,
И нарушить равновесье
Не давала высота.
Всё в ней было взору мило
Для жильцов из этих мест,
Всё о вечном говорило,
Было любо всё окрест[2].
Взор их вверх лишь устремлялся:
К звёздам, с Солнцу, к небесам,
И кто в граде появлялся,
Оставался только там.
Не общалися с землёю,
Хоть и знали в мире всё,
Ведь, любуясь красотою,
Было им не до неё.
Даже в тринебесья кущи[3]
Не спускались никогда,
А чтоб ниже – того пуще,
И не мыслили тогда.
Вот однажды в этом граде
Случай выдался лихой[4],
Положив конец отраде
И нарушивший покой.
Но… давайте по порядку
Расскажу, что слышал сам
Прям от самого зачатку[5],
Вторя древним голосам.
В этом городе былинном
Намечалось торжество:
По обычаям старинным,
Чтоб начать своё родство,
Двое вместе порешили
Обручиться, и под звон
Всем решенье огласили,
Как велит того закон.
По наказу предков нужно
Было год им обождать,
А проверив чувства, можно
Свадьбу было и сыграть.
И вот завтра срок выходит,
Молодые его ждут,
Себе места не находят,
В мыслях к алтарю идут.
В думах о семейной доле
Времени торопят бег,
Чтоб сойтись по божьей воле,
И как хочет человек.
Звали их Иван и Маша,
И о них мой будет сказ,
Быль иль небыль – сказка наша
Начинается сейчас.
 

1. Вечерняя прогулка Маши

 
Маше нравилось под вечер
Безмятежно помечтать
И, накинув шаль на плечи,
Возле града погулять,
Последить за облаками,
Наслаждаясь их игрой,
Что под вечными ветрами
Не желают знать покой.
Много раз они с Иваном
Сядут тихо где-нибудь
Любоваться караваном,
Что торит[6] по небу путь.
Нескончаемым потоком
Чудо-звери в нём идут,
Для себя служа истоком,
Сказ для зрителей ведут:
О далёких землях, странах,
Лилипутах, великанах,
О делах, больших и малых,
О героях об удалых,
О простом честном народе,
О событиях в природе –
Обо всём, что есть и будет
Всякий зритель по ним судит
В меру силы пониманья,
Разуменья и вниманья.
Всё, что в их игре творится,
В мире где-то отразится,
Что пораньше, что потом –
Здесь известно уж о том.
Часто, ночи коротая,
Забывая про покой,
Маша с Ваней наблюдали
За причудливой игрой.
Этот вечер был особый:
Завтра, свадьба как пройдёт,
Быт их ожидает новый,
Жизнь другой тропой пойдёт.
Потому (по старой вере)
Этот день для молодых
Был оставлен в полной мере
Для раздумий золотых.
По традиции народной,
По преданию дедов,
День до свадьбы был день вводный
В череду больших годов.
Чтоб решенье было прочным
С пониманьем перемен,
В этот день они нарочно
Не видались. А взамен
Каждый сам с собой остался
Без подружек, без друзей
И ничем не отвлекался
В выборе судьбы своей.
В размышленьях о грядущем
Маша за город идёт,
Вторя помыслам поющим,
Вслух от радости поёт.
На душе легко и ясно,
Счастье излучает взгляд,
Всё вокруг неё прекрасно,
Каждый видеть её рад.
Вот по облаку гуляет,
Наслаждаясь красотой,
И над ним она порхает,
Трогая едва стопой.
Солнце жёлтыми тонами
Оттенило облак высь,
Меж огромными кудрями
Звёзды яркие зажглись.
Надо молвить – в мире этом
Тьмы-то не было совсем,
Днём и ночью разным светом
Освещался он. Проблем
С освещением не знали,
И в любое время там
Свет в достатке получали,
Он струился всюду сам.
Тьма земная не мешает:
Звёзды ночью освещают,
Даже сами облака
Излучают свет слегка.
Вдруг Мария увидала -
Что-то блещет под ногой.
Наклонилась и подняла –
То был перстень[7] золотой.
В перстне камни заискрились
Небывалой красоты,
Вверх поднялись и раскрылись
Самоцветные цветы.
Смотрит Маша с восхищеньем,
Дивный блеск её пленил.
Кто подобным украшеньем
Так по-царски одарил?
Может, Ване в час печальный
Захотелось удивить
И подарок обручальный
Загодя ей подарить?
Долго перстнем любовалась,
Да игралась им в руках.
Вдруг блеснуло! Показалось?
Чуть пониже, в облаках,…
Что там может быть такое?
Может, даже красивей,
Что-то, видимо, земное
И неведомое ей?!
Словно вняв её вниманью,
Огонёк вновь засверкал,
Потакая ожиданью,
Ей мигнул, к себе позвал.
Ничего не замечая,
Маша бросилась на зов.
Скрылись стопы, утопая
В мягкой дымке облаков.
Вся наполнясь ожиданьем:
«Что же будет впереди?»
Подбежала, и дыханье
Даже замерло в груди:
Ряд чудеснейших камений
Серебра узор обвил –
Чей-то виртуозный гений
Чудо-бусы смастерил.
Те же камни, только краше
И цветы из них живей.
И казалось нашей Маше:
Нет их краше и милей!
Подняла и глаз не сводит,
От волненья аж дрожит:
 
 
«Ладно к перстню как подходит!
Отчего же здесь лежит?
Потерял кто? Или, может,
Тут оставил для чего?
Есть ли кто? Ответить сможет?»
 
 
Оглянулась – никого.
Только бусы приодела
И поправила косу,
Вновь сверканье углядела
Ещё ниже, за версту[8].
С детства не встречавши фальши,
К новому неведом страх,
И помчалась Маша дальше
По колено в облаках.
Тяжко бремя[9] украшений –
Запыхалась, добежав,
И упала на колени,
Через дымку увидав,
Как сверкает медным светом,
Опускаясь вглубь при этом,
Диадема[10] вся в камнях
И роскошных кружевах.
То не просто медь простая!
К ней прикован Маши взор,
Тонким усом завитая,
Вьёт прелестнейший узор.
Диадему прижимает,
Всё сильнее утопает, –
Вот по пояс, вот по грудь!
Маша, сделай что-нибудь!
Но опасности не чует,
Украшений блеск пленил,
И не думает, что будет,
И без них уж свет не мил.
То их вместе созерцает,
То разглядывает врозь,
Перстнем в свете поиграет
Или бусы тронет вскользь.
Диадему повертела,
На себя её надела,
И, примерив сей венец[11],…
Провалилась наконец!
Ничего не понимая,
Завертела головой,
Воздух пальцами хватая,
Удивилась: «Что со мной?»
Поздно! Каждое мгновенье
Она падает быстрей,
Но её тут (вот «везенье»!)
Подхватил Горыныч Змей.
Крыльями степенно машет,
В воздухе под ней повис
И, поймав на спину Машу,
Закружил, спускаясь вниз.
 

2. Вещая птица Гамаюн

 
Рано утром, как обычно,
Ваня к дому подошёл,
Подскочил к окну привычно…
Только Машу не нашёл.
Удивился: «Что такое?»
Может быть, она, как он,
Не могла найти покоя,
И не шёл к ней в очи сон?
Он и сам в большом волненьи
Не смыкал всю ночь очей,
Зорьку встретив в нетерпеньи,
Побежал сюда скорей.
Только где же она ходит?
Где теперь её искать?
Может, град сейчас обходит,
Может, вышла погулять?
Оглядел Иван округу –
Нету Маши и следа.
Где искать свою подругу?
Вот нежданная беда!
Всех спросил – никто не знает.
Вот уж вечер настаёт,
И Иван к богам взывает
И беззвучно слёзы льёт:
«Не видать моей подруги,
Не смогу теперь уснуть.
Горе мне! О, боги-други,
Подскажите верный путь!»
Так Иван, в слезах страдая,
Поднял лик свой к небесам
И, с надеждою взывая,
Светлый луч увидел там.
Он кружился, приближался,
Исчезал в какой-то миг,
Затем снова появлялся,
Издавал орлиный крик.
Вот сиянье закружилось
Над Иваном в облаках
И спиралью опустилось
Перед ним в семи шагах.
Яркий свет от оперенья
Поутих, затем погас,
И Иван от восхищенья
Не сдержал восторга глас.
Телом то была орлица
И хозяйка высоты,
Головою же девица
Беспримерной красоты.
Молвит звучно:
 
 
– Что горюешь?
Чем печалишься, Иван?
Иль беду какую чуешь?
Иль на пир какой не зван?
 
 
– Здравствуй, милая сестрица!
Облик твой извечно юн,
Наднебесная орлица
Веща птица Гамаюн.
Что ты, мне ли до гулянья?!
Хотя повод был с утра:
Должен был быть день венчанья,
Нынче же не та пора.
Очень рад тебя увидеть.
Редок лик твой для людей.
Не хочу тебя обидеть,
Но ответь мне поскорей,
С моей Машей что случилось?
Где она запропастилась?
Свыше всё! Я это знаю,
Потому и умоляю.
Знаешь волю ты богов,
Я принять её готов!
Ты всегда нам помогаешь
И решеньем озаряешь!
Помоги и в этот раз,
Расскажи всё без прикрас
И не мучай сердца боле,
Помоги мне в горькой доле.
Обыскал всё царство наше-
Нет её! Где ж скрылась Маша?
Дай, пожалуйста, ответ!
 
 
– В царстве этом её нет!
Тяжела её судьбина,
А всему тому причина –
Тяга к красоте земной.
 
 
– Как же… Гамаюн, постой!
Неужели моя Маша
На земле? Но почему?
Нынче ведь венчанье наше!
Ничего я не пойму!
 
 
– Ей досталось испытанье:
Змей сумел её прельстить,
Получив над ней влиянье,
В своё царство опустить.
Так что если пожелаешь
Снова повстречаться с ней,
То спустись на землю. Знаешь,
Где живёт Горыныч Змей?
 
 
– Что ж, коль выпало ей горе,
Значит, выпало и мне.
Так не буду медлить боле!
Как спуститься можно? Где?
 
 
– Погоди, тот спуск опасен,
Без возврата может быть.
 
 
– Всё же я рискнуть согласен,
По-другому мне не жить.
 
 
– Нелегко тебе придётся:
В царстве Змея всё не так.
Тот, кто в лапы попадётся,
Забывает всех. Пустяк
Всякий может там раздуться
И принять размер горы,
А гора совсем свернуться
И исчезнуть до поры.
Правда там людей стесняет
И не выгодна она,
Каждый ложь употребляет,
Жизни сок чтоб пить сполна.
 
 
– Видно, место то пропаще,
Как же люди там живут?
 
 
– Кто не видел редьки слаще,
Те и горечь с жаждой пьют!
 
 
– Пусть всё так – мне всё едино,
Я решил наверняка:
Ради Маши, хоть и сгину,
Но покину облака!
 
 
– Ну, раз так, раз ты уверен,
Дай тебя благословлю,
Чтобы каждый шаг был верен,
Словом мудрым укреплю.
Путь осилит лишь идущий.
Помни истину – в ней соль!
Труден он, порой гнетущий[12],
Но ты двигайся, не стой!
Лишь поднявши ногу ступишь,
Нужно сделать каждый шаг!
Поклянись, что не отступишь,
Что не сломит тебя враг.
 
 
– Я клянусь всем, что имею,
Что Марию я спасу
И вернуть её сумею,
К нам обратно вознесу.
Не удержат все преграды
Ни меня и ни её,
Для своей прелестной лады
Я готов пойти на всё!
Не найду себе покоя,
Вместе быть нам суждено,
Коль в любви пребудут двое,
То они навек одно.
 
 
– Клятва силой обладает –
Она крепит в трудный час.
Когда враг одолевает,
Вспомни, что сказал сейчас,
И сомнение отхлынет,
Слабость канет в никуда,
С новой силою отныне
Повстречается беда.
Не терять чтоб силу духа,
Только лишь ослабнет он,
Донесётся враз до слуха
Твоего далёкий звон.
Это я напоминанье
Тебе буду посылать,
Чтоб привлечь твоё вниманье
И на подвиг вдохновлять.
Коли будешь непреклонен
И к Марии устремлён,
Зов твой будет в срок исполнен,
Будешь ты вознаграждён!
 
 
Так напутствовав Ивана,
Гамаюн, взмахнув крылом,
Вихрь подняла тумана.
Нечто появилось в нём,
 
 
– Вот тебе сума в дорогу.
Её свойство таково:
В чём тебе не будет проку
Не удержит ничего,
Но зато, что ценность явит,
Пользу, что в себе таит,
Её дно не продырявит –
Всё сума в себя вместит.
Пусть размером не смущает,
То – бездонная сума,
Без предела хоть вмещает,
Не меняется сама.
 
 
А затем, легко порхая,
Пара выплыла сапог,
Быстро крыльями махая,
У Ивана встала ног.
 
 
– В дар прими, Иван, вот эти
Скороходы сапоги –
Знают все пути на свете,
Для любой пойдут ноги.
Кто их носит – твёрд в решеньи,
К своей цели устремлён,
Не боится он падений,
На пути устойчив он.
Им подвластны все дороги,
Проведут по всем тропам.
Лучше нет в пути подмоги –
Доверяйся сапогам.
 
 
– Вещь, как видно, не простая,
Благодарен! Дальше что ж?
Как покину облака я?
 
 
– Ты надень мой дар – поймёшь.
 
 
Лишь надел подарок знатный,
Распрямиться не успел,
Как, уж сделав круг трёхкратный,
Вниз спиралью полетел.
 
1Гнушаться – брезговать, пренебрегать
2Окрест – вокруг
3Куща – укрытие, жилище
4Лихой – недобрый, губительный
5Зачаток – начало, исток
6Торить – прокладывать дорогу
7Перстень – кольцо с одним или несколькими камнями, надеваемое на палец (перст)
8Верста – русская мера длины. 1 верста = 500 сажень = 1500 аршин = 3500 фут = 1,0668 км
9Бремя – тяжёлая ноша
10Диадема – женское головное драгоценное украшение в форме небольшой открытой короны
11Венец – (здесь) головной убор
12Гнетущий – тягостный, мрачный.