Objętość 383 strony
2021 rok
Беглец в просторах Средней Азии
O książce
Автор — натуралист, этнограф, геолог-горнопромышленник, один из лидеров Туркестанской Военной Организации. В 1918 г. был арестован и приговорен ЧК к смертной казни. Освобожден белыми, больше года скрывался среди местного населения Туркестана, бежал через Семиречье в Кашгарию, позднее – через Каракорум в Индию. В своей книге “Hunted Trough Central Asia”, изданной в Англии, автор описывает перипетии своего пути из Ташкента в Кашгар, рассказывает о быте и культуре населения Туркестана, истории края, его географии, природных особенностях, животных и растениях.
Увлекательные мемуары геолога, ускользающего от преследования ЧК, приговорившей его к смертной казни за участие в мятеже против «красных». Поразительно, что реальная жизнь богата на такие приключения, которые никакому Фандорину не снились.
Книга читается как детектив, и вместе с тем содержит интересные наблюдения о тогдашней жизни, полностью вычищенные из открытого доступа за время советской власти. Осторожно: начав читать, невозможно оторваться, можно запросто читать до утра!
Отдельные комплименты переводчику! Он проделал отличную работу, ухитрился передать чистый досоветского русского языка образованного русского человека.
(Оригинальный русскоязычный вариант мемуаров канул в лету, мемуары были изданы в переводе на английский).
Opinie, 1 opinia1