Основной контент книги Загородный бал. Перевод Елены Айзенштейн
Tekst

Objętość 250 stron

18+

Загородный бал. Перевод Елены Айзенштейн

5,0
2 oceny
livelib16
4,5
2 oceny
2,87 zł

O książce

В книгу Оноре де Бальзака в переводе Е. Айзенштейн вошли следующие произведения великого французского писателя: повесть «Загородный бал», роман «Элексир долгой жизни», новеллы «Известие», «Драма на берегу моря» и роман «Онорина».

Gatunki i tagi

Zobacz wszystkie opinie

Продолжаем наш поход по Бальзаку. Истрия про капризную и избалованную девушку, которая ради чинов и денег променяла свою любовь, на старого графа. Смущает только то что граф был ее дядей, но зато при деньгах. Наверное мало что изменилось в нашем времени.орошо, прям приятно хорошо.
отличный рассказ, не столь впечатляет сюжетом. приятно на самом деле то как все закончилось, с другой стороны ожидаемо и похоже на реальную жизнь, что раньше то и сейчас. Возможно за спойлерил чем все кончилось, но с другой стороны здесь дело не в сюжете а в языке и форме подачи описания событий. Читается легко и складно, будто-то читаешь Гоголя или Пушкина. Большая заслуга переводчиков или же все же умели раньше владеть словом, сейчас довольно редкий случай, чтоб чтение было похоже на плавание по волнам текста .

Recenzja z Livelib.

Жертва ушибленной спеси. Истории Бальзака это почти всегда неоднозначность, даже отъявленный злодей «вечно хочет зла и вечно совершает благо». А обычные герои – всегда смесь порочных, светлых, а чаще просто дурацких черт и поступков. Что уж взять с молоденькой разбалованной младшей доченьки? Чванливая красавица возомнила, что мир вращается вокруг нее, и самые идеальные женихи будут «штабелями» складываться у ее ног. Один толст, другой белокур, третий глуп – никто в целом свете не может ее даже оценить по достоинству, а уж соответствовать и подавно! И вот, сбылись мечты, прекрасный принц – таинственный и неотразимый, воспитанный, гордый, красивый, обворожительный.. ну и все эпитеты))). И что же предстоит прекрасной во всех отношениях паре? Чем закончится незабываемая встреча?

Recenzja z Livelib.
Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
«Загородный бал. Перевод Елены Айзенштейн» — pobierz książkę w formacie fb2, txt, epub, pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Ograniczenie wiekowe:
18+
Data wydania na Litres:
11 lipca 2024
Objętość:
250 str. 1 ilustracja
ISBN:
9785006419483
Format pobierania:
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 18 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 19 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 78 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 49 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 50 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок