Czytaj książkę: «Переступив черту. 1 часть»

Czcionka:

Глава 1

Длинноногая брюнетка в потертых джинсах с чересчур правильными чертами лица, волоча за собой чемодан на колесиках, неуверенно подошла к бревенчатому дому.

Присев на старую лавку, она с нежностью провела по ней рукой. Пальцы умело нащупали буквы, вырезанные Юлей в детстве.

Теплые воспоминания, словно крылатые бабочки, роем нахлынули на девушку.

Все ее детство прошло в этом доме. И было оно счастливым, пока не умерла ее мать.

А там все было будто по сюжету сказки о "Золушке". Отец привел в дом другую женщину и ее детей, которые для него стали важнее, чем родная дочь.

Вот только история в данном случае была несколько другая. Дочь Галины, Саша, очень хорошо ладила с девушкой и не давала ее в обиду, несмотря на то, что была на два года младше.

– Пожаловала, и года не прошло, – послышался за спиной Юли знакомый скрипучий женский голос. – Приперлась!

Юля испуганно вскочила с лавки и обернулась. За ее спиной, оперевшись о калитку, стояла полная женщина с мелкими рыжими кудряшками.

Это была Галина, мачеха Юли. И приезду своей падчерицы женщина была явно не рада.

– Ишь ты, и как ты шары свои бесстыжие показать решила?! – закатила глаза вверх Галина. – Когда от тебя нужна была помощь отцу, так шиш! Сидела в своем городе и молчала в тряпочку. А тут приперлась! На те…Любите меня!

– Мне нечем было помочь отцу, – еле слышно выдавила из себя девушка. – И узнала я недавно…

Но Галина слушать Юлю явно не собиралась. Она все больше распалялась, жестикулируя руками:

– Подожди-ка, я, кажется, знаю, чего ты в нашу глушь притащилась! На наследство губу раскатала?

Юля хотела возразить женщине, потому, как у нее ни разу не возникало в голове подобных мыслей.

– А вот это видела?! – добавила женщина и показала девушке кукиш. – Ни дома, ни отца у тебя больше нет! Иди отсюда, пока я полицию не вызвала! Змеюка подколодная…

Юля хотела возразить, но сил на это у нее не было. Покачав головой, она медленно побрела прочь от отцовского дома.

Добравшись до остановки, Юля присела на лавочку в ожидании автобуса, который бы унес ее прочь от этого места.

Прошел час, два, три. Стало смеркаться, а автобус не торопился увозить гостью, которой в деревне никто не был рад.

– Сегодня автобуса больше не будет, – рядом с Юлей на лавку опустился симпатичный брюнет в кожаной куртке, накинутой поверх белой футболки. – Даже не поздоровалась ни со мной, ни с Сашкой, – добавил он разочарованно.

Юля вгляделась в черты лица парня и ахнула. Это был Глеб – сын ее мачехи, который в детстве на дух ее не переносил и всячески досаждал.

– Ваша мать мне не особо-то и рада, – сглотнув слюну, ответила Юля.

– Мать можно понять, она теперь одна на себе все тащит, а ты за пять лет ни разу не появилась, – с осуждением произнес Глеб. – Так что, думаю, к такому приему ты должна была быть готова…

Юля натянуто улыбнулась, сказать Глебу ей было нечего, а оправдываться как-то уже не хотелось.

– Так и будешь тут всю ночь сидеть? – теребя брелок с ключами в руках, спросил парень.

– А где мне сидеть? Тут и буду, – хмыкнула Юля, откинув со лба назад длинные волосы.

– Мать уехала с ночевой в город к подруге, так что приглашаю тебя в гости, – Глеб поднялся с лавки и протянул Юле свою руку.

Девушка сначала хотела отказаться: все-таки с Глебом у них раньше не ладилось, и она не знала, как сейчас с ним себя вести.

Но, прикинув, что ночь на остановке будет еще хуже соседства с неродным братом, Юля протянула Глебу руку.

*****

Неуверенно переступив порог, Юля наконец-то оказалась в отчем доме, где не была много лет.

Внутри почти ничего не поменялось. То же странное убранство в стиле старины и стены, вместо ковров увешанные иконами.

Юля недовольно скривила лицо: так и осталась в доме показуха…

Сама Галина, как вы уже видели, совсем была не прочь ввернуть красное словцо и все это боголюбство было наигранным.

– Присаживайся, – Глеб кивнул на стул у стола. – Даже чай еще горячий, – добавил он, снимая с себя куртку.

Юля сразу оценила его внешность. Из гадкого утенка Глеб превратился в накаченного красавчика.

Столкнувшись взглядом со сводным братом, Юля поспешила отвести глаза в сторону.

Глеб поспешно накрыл на стол и пригласил девушку присоединиться к нему.

– Может, немного за встречу? – спросил он, вытащив из холодильника бутылку "Мартини". – Ты, наверное, только такое теперь и пьешь в своем городе?

– Нет, – Юля замахала руками, любезно отказавшись. – Не пью, но все равно спасибо.

Однако Глеб был убедителен и упросил ее хотя бы пригубить "за встречу". Потом завязался разговор.

Парень пожаловался на то, что не может никак сбежать из деревни: мать не пускает.

– Это Сашке, сестре, повезло, потому что она успела выскочить замуж и уехать в город, – сетовал Глеб.

Юля слушала его, кивала и понимала, что он стал совсем другим. Не такой как раньше, не пытается ее подставить, "укусить", посмеяться над ней.

Однако это впечатление было обманчивым. После пары глотков девушка вдруг почувствовала сильное головокружение – перед глазами все поплыло.

Юля попыталась встать, но тело ее не слушалось. Оно было чужим и будто не принадлежало ей.

– Ты прости меня, – прошептал Глеб, беря Юлю на руки. – Я просто не хотел больше оставаться в этом доме.

Эти слова были последними, что Юля запомнила. А дальше…дальше – глубокая пропасть и пустота…

Когда девушка открыла глаза, то поняла, что лежит на мокрой траве. Джинсы насквозь промокли, в воздухе пахло добротным костром.

Рядом бегали люди, что-то кричали, слышалась пожарная сирена. Юля с трудом подняла тяжелую голову и ошарашенно уставилась на дом.

Точнее, на то, что от него осталось. Тут же стояла Галина и, заламывая себе руки, не сводила взгляда с обгоревших бревен.

Увидев, что Юля пришла в себя, она закричала:

– Хватайте ее, пока не ушла! Это она сожгла дом. Так и знала, что она отомстит мне за наследство!

Юля и глазом моргнуть не успела, как два человека в форме схватили ее под руки и затолкнули в полицейский бобик.

Через пару секунд машина тронулась. Юля через стекло растерянно смотрела на руины дома и на Галину.

В голове никак не мог собраться пазл. Нет, она поняла, что отчий дом сгорел, но только при чем тут она?

Почему именно ее подозревают? Машина медленно выезхала на дорогу, и тут Юля увидела Глеба.

Он ехидно улыбнулся, поймав ее бессильный взгляд на себе, и пожав плечами, помахал ей на прощание рукой.

До девушки дошло, что сводный брат, как это и было раньше, снова ее подставил. Вот только теперь уже по-крупному…

За поджог дома Юле грозило уголовное наказание. На суде, словно гром среди ясного неба, прозвучал приговор:

– Три года колонии общего режима.

Глава 2

Сердце бешено колотилось в груди молодой девушки, идущей по серым коридорам исправительного учреждения.

Сзади, громко чеканя шаг, и то и дело, казалось, просто так, для порядка, подгоняя Юлю браным словцом, шагала строгая надзирательница.

Какая из камер моя? Как встретят меня сокамерницы? Продержусь ли я три года, полученные за то, чего не делала? Именно эти мысли мелькали в голове девушки.

– Стоять, Климова! К стене! – глухо каркнула надзирательница, давая Юле понять, что они пришли.

Девушка уткнулась лицом в холодную стену, ожидая, пока грозная женщина освободит ее запястья от наручников.

Надзирательница отворила дверь внутрь одной из камер. Та издала такой жалкий скрежет, от которого Юлю невольно передернуло.

– Твое новое жилище на ближайшие три года, – пробасила с усмешкой женщина, будто была рада, что Юля попала в такую ситуацию. – Так что располагайся.

Юля неуверенно переступила порог камеры. Внутри было пусто. Ее сокамерницы всё еще были на работах.

Приглядев себе место, Юля присела на низ двухъярусной кровати и стала раскладывать свои вещи.

В этот момент из коридора послышался громкий топот, ржущие голоса и дверь в камеру, издав все тот же противный жалобный скрежет, распахнулась.

Внутрь, одна за другой, толкая впереди идущих в спину, вошло семь представительниц женского пола.

И если бы не платки на их головах, можно было бы подумать, что среди вошедших есть не только женщины, но и мужчины.

Юля медленно повернула испуганное лицо в сторону тех, с кем ей предстояло провести бок о бок три года.

Сейчас должно было состояться первое и решающее знакомство, от которого и зависит, как к ней здесь будут относиться дальше.

Вошедшие в камеру девушки переглядывались между собой и молча кивали на побледневшую от страха Юлю.

– Новенькая, – пролетел по камере глухой шепот. – Новенькая…

– И довольно-таки борзая, – из толпы вперед выдвинулась полная женщина с изрядно помятым лицом. – Лапа, а ты ничего не перепутала? – добавила она, сверля Юлю презрительным взглядом.

– Она же не знает, – преградила путь разозленной женщине хрупкая девушка с голубыми глазами. – У меня место есть, а это чужое, – схватив Юлю за руку, она поволокла ее к другой кровати.

– То-то же, – женщина грохнулась на место Юли и принялась с любопытством ее рассматривать.

– Меня Полина зовут, – голубоглазая спасительница улыбнулась потерявшей дар речи Юле. – А эта грозная женщина Тая. Она нормальная, просто характер такой…вредный…

– Меня Юля зовут, – почти беззвучно ответила девушка.

– За что сюда попала? – достав из носка припрятанную жвачку, спросила Тая. – Сразу видно, что не нашенская…краля…ухоженная…

Она еще раз окинула взглядом Юлю, громко хрюкнув:

– Скоро тебе жизнь сладкой не покажется.

– Я по ошибке здесь, – Юля присела на отведенное ей спальное место.

– Все мы тут ни за что, – громко захихикала Тайка, хотя хохот этот больше напоминал конское ржание.

– А ну тише там, – надзирательница с наружной стороны пару раз для устрашения стукнула дубинкой по двери камеры.

– Коза, – оскалилась Тая. – Так за что ты сюда попала, зая?

Юля, путаясь в словах и запинаясь через слово, рассказала своим новым "подружкам" о том, как ее подставил сводный брат.

– Говорила же, что от мужиков одни беды, – Тайка в сердцах сплюнула на пол. – История твоя, печальная, конечно. Но налог платить все равно придется…

– Какой налог? – удивилась Юля, и ее пальцы задрожали. – У меня нет денег…

– А ты найди, – сухо бросила Тайка. – У тебя две недели. Оплата два раза в месяц по две тысячи рублей. На волю кому-нибудь черкани.

– Да у меня нет никого: ни матери, ни отца, – развела руками Юля, осознавая, что она, кажется, крупно влипла.

– А вот это уже плохо, очень плохо, – зевнула Тайка. – Так, все, я вздремну. Тишину держите.

После ее слов сразу же стало тихо, и через пару минут громкий храп женщины разошелся по стенам небольшой камеры.

– Ты не бойся, мы же тут работаем, наскребешь, – шепнула Полина Юле. – Обойдется как-нибудь.

Но слова Полины Юля уже не слышала, она с содроганием осознала, что три года здесь не выдержит.

Две недели девушка жила в спокойствии. Ад начался по истечении четырнадцати дней.

Тайка, переваливаясь с одной ноги на другую, словно утка, медленно подплыла к Юле, увлеченно читавшей книгу.

Со всей силы пнув по железной ножке кровати, баба-гром грозно спросила:

– Ты до фига умная что ли, как я погляжу?

Юля подняла на Тайку удивленный взгляд. Ей было странно, что такая женщина, как она, решила с ней поговорить об образовании.

– Ну да, умею читать со школы, – решила пошутить Юля, но тут же поняла, что Тайку ее грамотность не особо-то и интересовала.

– Деньги когда отдашь? Две недели прошли, – надувая огромный пузырь из жвачки, больше, чем ее собственное лицо, спросила Тайка.

– У меня нет, – Юля медленно захлопнула книжку, даже не запомнив страницу, которую читала.

Все эти дни она надеялась, что Тайка про этот налог забудет. Потому как та все четырнадцать дней молчала о деньгах и заговорила о них только сейчас.

– Ну, дорогуша, это твое дело, что ты не пошевелила и пальцем, чтобы их раздобыть, – Тайка огромными ручищами стянула Юлю со второго яруса кровати и поставила перед собой. – Радуйся, что я добрая и даю тебе срок еще две недели. Но отдать придется не четыре уже, а пять тысяч. Процент…Так что ускоренно ищи деньги, краля! – сухо добавила женщина, легонько щелкнув девушку по носу.

Девушка испуганно закивала головой и медленно попятилась к стене.

– Что будет, если я не найду деньги? – спросила Юля у Полины, рассматривающей местами потрескавшуюся старую фотографию.

– Не знаю, мы всегда находили деньги. Не связывались с ней, – отмахнулась голубоглазая девушка.

– А почему бы не устроить Тайке бунт? Нас же больше! Какое право она имеет брать с нас деньги? – немного подумав, предложила Юля.

– Ага, рискни. Одна уже устраивала. В больничке потом лежала полгода. Не, не хочу, – фыркнула Полина, поежившись от воспоминаний.

– А когда нам зарплата из швейного цеха придет? – Юля с надеждой тронула Полину за плечо.

Полина поспешно спрятала фотографию в нагрудный карман платья и тихо фыркнула:

– Да какие там деньги… мы их и не видим. Они на карточку идут. По выходу отдадут.

– А ты где деньги берешь, чтобы налог платить?

– С воли. Свои подкидывают. Мать. А у тебя мать есть? – спросила Полина, но тут же вспомнив слова девушки о том, что на воле у нее никого нет, покачала головой. – Сожалею.

Юля задумчиво присела на край спального места Полины и с тоской посмотрела на решетчатое окно.

****

Тайка долго ждать не стала. Утром следующего дня она всей своей громадной массой прижала Юлю к стенке.

Громко отрыгнув ей в лицо, она проскрежетала:

– Осталось тринадцать дней! Нет денег, ищи богатого папочку!

Юле составило большого труда, чтобы высвободиться из-под Тайкиной массы. Не чувствуя от страха ног, девушка направилась в швейный цех.

Хотелось реветь и рвать на себе волосы. Все валилось из рук. Настроение Юли заметила и надзирательница Люба.

Она лучше всех относилась к своим подопечным.

– Климова, а ну поди-ка сюда? – окликнула Люба задумчивую Юлю. – Что случилось? Лица на тебе нет.

– Что-то самочувствие не очень…душно, – соврала Юля.

Не могла же она рассказать Любе всю правду. Девушка хорошо была наслышана о том, как здесь обходятся со стукачами.

– На вот коробки отнеси в прачечную, заодно проветришься, – надзирательница кивнула на три здоровых коробки у стены.

Юля подхватила коробки на руки и выскользнула на крыльцо. После дождя воздух был особенно свеж.

Как же ей сейчас хотелось на свободу! Бросить эти коробки или прямо вместе с ними рвануть к воротам на глазах у всех?

Юля с тоской посмотрела на открывшиеся в этот самый миг ворота и черную покатую машину, въехавшую на территорию колонии.

Как только машина притормозила, из нее вальяжно выпорхнула стройная женщина в черной длинной мантии, скрывавшей изгибы фигуры.

Юля смекнула, что незнакомке не больше сорока. Следом за ней из машины выскочил парень в белой рубашке и темно-сером шерстяном пиджаке.

– Богатей, – проворчала Юля, бросив коробки на ступеньках.

Парочка медленно направилась в сторону девушки, продолжавшей стоять на крыльце.

Когда незнакомцы поравнялись с Юлей, женщина, кивнув на нее, громко произнесла:

– Если ты и дальше будешь себя так вести, то окажешься в этих стенах и женой твоей рано или поздно станет какая-нибудь зечка!

Парень, окинув Юлю изучающим взглядом, остановился и сговорчески ей подмигнул:

– Как зовут тебя, жена?

– Что?

– Имя твое как?

– Юля, – растерянно ответила девушка, по инерции поправляя сбившийся на бок платок.

– Если будут проблемы, звони, – парень сунул Юле в руку визитку.

Женщина, заметив, что ее спутник приостановился возле заключенной, обернулась и презрительно фыркнула:

– Егор, еще не хватало, чтобы все увидели, что сын судьи общается с какой-то грязной зэчкой.

Юля разинула рот, провожая взглядом уходившую парочку, навстречу которой тут же высыпала чуть ли не вся администрация тюрьмы.

Глава 3

Тайка о долге напоминала каждый день и всячески старалась ущемить Юлю. То мимо пройдет и невзначай толкнет всей своей стокилограммовой массой, то не забудет как-нибудь высмеять ее.

Сокамерницы в их конфликт предпочитали не вмешиваться. Юля понимала: нужно где-то срочно найти деньги…

Нащупав в кармане лощеную визитку от незнакомца, девушка быстрым шагом подошла к надзирательнице Любе.

– Можно мне позвонить с вашего телефона? Это вопрос жизни и смерти! Пожалуйста! – взмолилась она, схватив надзирательницу за руку.

В глазах Юли стояли слезы и такая глубокая мольба, что Люба, поворчав для приличия, протянула ей свой телефон:

– Всего минуту! Не дай Бог кто увидит. Сама же знаешь, что нельзя вам…

Юля дрожащими пальцами набрала номер незнакомца. Каждый короткий гудок отнимал у нее шанс на надежду.

Люба чуть ли не каждую секунду косилась на девушку, показывая пальцем на наручные часы на своей руке.

Наконец на том конце провода кто-то взял трубку и заспанным голосом произнес:

– Слушаю…

Сердце в груди Юли бешено забилось, прикрывая трубку ладошкой, она тихо проговорила:

– Это Юля.

– Какая еще к черту Юля? – выругался парень. – Я тебя в баре вчера подцепил?

– Из колонии. Вы мне свою визитку дали. Мне очень нужна ваша помощь. Нет, не деньги, – опередив вопрос незнакомца, произнесла девушка. – Мне больше не к кому обратиться.

Однако парень даже не успел ответить, как Люба резко выдернула из рук Юли телефон:

– Время вышло!

Неясно было, услышал ли ее незнакомец, понял ли он и поможет ли, ведь она даже не успела ему сказать, в чем заключается помощь.

Через Егора Юля хотела найти свою сводную сестру Сашу, которая жила где-то в этом городе, и попросить у нее денег.

Дала бы ей Саша взаймы или нет, неизвестно, но попытаться все-таки стоило: за спрос в лоб не ударят.

Юля вернулась из швейного цеха в камеру сопровождаемая грозным взглядом Тайки, которая, казалось, готовилась проглотить ее.

– Слышь, ты, – Тайка схватила Юлю за рукав. – Деньги ищи. И не думай, что я тебе их прощу. Ты с нашей больничкой еще не знакома? Так я вас познакомлю, будь уверена.

Юля резко выдернула из рук Тайки рукав и с легкостью заскочила на второй ярус кровати.

– Ишь ты, еще и дергается, – брызнула слюной женщина. – Сокращаю тебе срок! Даю 3 дня!

Юля впилась глазами в ненавистную Тайку и уже хотела спрыгнуть с кровати и наброситься на нее, но вовремя поняла, что не справится, а сделает только себе хуже.

– Она бы тебе, может, и простила, но тогда всем придется прощать, а это уже не дело. Тайка через пять лет выйдет, хочет квартиру себе купить, – с завистью прошептала Полина.

– Я тоже много чего хочу, – проворчала в ответ Юля, кутаясь в клетчатое одеяло.

*****

Юля по обыденному распорядку с раннего утра находилась в швейном цехе. Думать ни о долге, ни о чем другом не хотелось.

С ужасом осознав, что осталось два дня до крайнего срока, девушка задумчиво уставилась в стену.

– Эй, Климова! – окликнула Юлю надзирательница Люба. – Чего батонишься? К тебе там посетитель.

Юля растерянно поправила на голове волосы. Она на все сто процентов была уверена, что к ней пришел Егор.

Ведь это его она вчера просила о помощи. В комнате для посетителей девушку, действительно, ждал парень.

Но это был не Егор, а Глеб. Юля замерла в пороге и повернулась к сопровождавшей ее Любе:

– А что если я не хочу с ним говорить?!

– Иди давай, – Люба грозно толкнула Юлю в спину. – Десять минут у тебя.

– Мне и одной хватит, – проворчала Юля, быстро подойдя к Глебу. – Чего надо?

– Сестренка, – улыбнулся сводный брат, вставая со стула. – Обнимемся?

– Я спрашиваю: чего тебе надо? Не верю, что ты раскаялся и пришел просить прощение за то, что упек меня в колонию, – Юля со всей силы толкнула Глеба в грудь.

– Эй, полегче. А мне не за что просить прощения, – Глеб присел на стул, положив нога на ногу. – Зато у тебя есть шанс загладить свою вину за то, что сожгла наш дом.

Парень положил на стол красную пластиковую папку, из которой торчали бумаги:

– Подпиши!

– Это что? – Юля ткнула пальцем в сторону папки.

– Твой отказ.

– Какой отказ?

– За дом, между прочим уничтоженный тобой, полагается страховка. Но твой отец внес в нее и твое имя. Откажись! – Глеб ткнул Юле в лицо какой-то бумажкой.

– Хорошо, – девушка выхватила у сводного брата листок и, разорвав его на мелкие клочки, бросила их в лицо Глебу. – Уведите меня!

Юля была рада, что наконец-то хоть таким образом проучила сводного брата, по милости которого и попала в тюрьму.

Едва Юля снова вернулась в швейный цех, как туда снова заглянула надзирательница:

– Климова, опять к тебе посетитель!

– Не пойду!

– Точно?

В голове Юле мелькнула мысль, что сейчас она выскажет Глебу все, что думает о нем и его матери.

Но в комнате для посетителей сидел совсем другой человек. Юля не сразу узнала его.

Сейчас он был одет в синюю футболку и точно такого же цвета джинсы. В руках он безразлично крутил ключи от машины.

Это был Егор. Увидев замешкавшуюся Юлю, он кивнул ей на стул напротив себя:

– Чего звала?

– Да уже не надо, – улыбнулась смущенно девушка.

– Просто так меня выдернула? – парень плотно сжал губы, показывая свое недовольство.

– Мне нужна была помощь, но там уже все бесполезно…зря я вам позвонила, извините…

Юля говорила о сводной сестре, но приход Глеба с документами, дал ей понять, что сводная сестра ей тоже будет не рада.

– Нет уж, говори, зачем звала? – фыркнул Егор, размахивая в воздухе ключами.

– Ты…вы не могли бы мне занять пять тысяч? Я отдам все, – стыдливо попросила Юля.

– Так бы сразу и сказала, а то вчера отнекивалась, – парень достал из кармана пятитысячную купюру и бросил ее на стол перед Юлей.

– Я отдам! – девушка быстро сунула деньги в карман. – Спасибо!

– Только знаешь что? Не звони мне больше: не хочется спонсировать ваше заведение, – Егор быстро поднялся со стула. – Бывай!

Юля настолько была поражена его словами, что не нашла, как оправдаться, а Егор, насвистывая, быстро скрылся за дверью.

Вечером Юля протянула Тайке деньги. Женщина недоверчиво покрутила купюру на свету и процедила сквозь зубы:

– Я гляжу, ты с сыном судьи дружбу водишь? Теперь будешь отдавать мне не пять, а десять тысяч. Такса для тебя изменилась.

Полина, заглядывая на второй ярус кровати, где расположилась Юля, полушепотом спросила:

– А если у тебя в друзьях сын судьи, какого черта ты тут сидишь? Его мать могла с легкостью и условку тебе выхлопотать.

Юля отвернулась к стене, ничего не ответив "подруге по несчастью". Она снова думала о том, где взять такую крупную сумму.

Ograniczenie wiekowe:
16+
Data wydania na Litres:
14 lutego 2023
Data napisania:
2023
Objętość:
120 str. 1 ilustracja
Właściciel praw:
Автор
Format pobierania:
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 59 ocen
Szkic
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,3 na podstawie 8 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 6 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 19 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,5 na podstawie 43 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,3 na podstawie 7 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,6 na podstawie 34 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 40 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 3,8 na podstawie 6 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,3 na podstawie 3 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,7 na podstawie 12 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,6 na podstawie 10 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,9 na podstawie 9 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 7 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 9 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 5 ocen