Хорошая книга, очень понравилась. Читать приятно, быстро кончилась. Много комических ситуаций и разных событий. Герои не тупят, прописаны хорошо. Судя по концу, это не отдельная книга, а серия, так что буду ждать продолжения.
Каждая глава наполнена событиями и неожиданными поворотами, что держит читателя в постоянном напряжении! Наташа борется за право на новую жизнь, исправляя ошибки прошлого и находя свою дорогу среди опасностей. История напомнит о силе духа и умении приспосабливаться, а также о том, что любовь может стать опорой даже в самых сложных условиях
Ольга Чэнь мастерски рисует образ Древнего Китая, передавая его атмосферу с изяществом и точностью. От утонченных ритуалов дворца до теней заговоров и борьбы за власть — мир оживает на страницах благодаря детализированным описаниям и тонкому переплетению исторических фактов с вымыслом!
Терпеть не могу героинь,которые лезут со своим уставом.Только очнулась и побежала мир под себя менять.27 летняя девушка скачет как ребенок,несет окалесицу,даже не пытаясь разобраться в элементарных вещах.
Интересные приключении русской души в псевдоисторическом Китае. Прикольно обигран стереотип про жестокого наследного принца. Беги от него беги)))) и это только начало! Блин!
Это не роман, не новелла и почему нет тэга "young adult"?
Это сочинение школьника, написанное не литературным языком. Очень простым языком, с обилием сленга. Написаное на скорую руку, чтобы просто быть сданным.
Сюжет простой. Речи героев практически не отличаются между собой, хотя должны. Люди разных культур и возрастов, сословий, должны говорить по-разному. Иначе их образы разрушаются.
Главная героиня, соответственно, тоже ведёт себя и говорит как подросток, импульсивный и склонный сначала говорить несуразицу, потом думать. Подросток в теле девушки 27-ми лет, имеющий врачебное образование.
Если бы она была моложе и без соответствующего образования, вопросов к её дедействиям и речи не возникло бы.
Вообщем, это не то, что ожидалось и книгу трудно читать, из-за слога
Азиатская тематика настолько быстро захватила тренды, что появились целые серии из разряда "отечественная Азия". В целом это интересно и забавно, однако очень нестабильно. Похвастаться начитанностью в рамках жанра не могу, а потому мнение мое не просто субъективное, а даже дилетантское, но максимально честное.
В общем и целом книга "ничего" - не более. Сюжет не блещет оригинальностью, но есть изюминка в виде отечественного происхождения героини. Попаданка Наташа умирает в родном мире и переносится в Древний Китай с альтернативной историей. Степень альтернативности заметна только при знании оригинала. Я в культуре, что древнего, что современного Китая, полный профан, а потому поверю автору на слово, что именно так оно и было. Окружающий Наташу мир прописан неплохо. Много деталей, на которые в своих работах не обращают внимания китайцы, описаны подробно и просто - для чайников. Такой ввод в материал порадовал. Пока псевдо-Минмэй устраивала себе экскурсии, я читала прямо взахлеб. Описания быта, традиций и других культурных элементов очень захватывающее.
Но потом случался сюжет и диалоги. Повторюсь, сюжет простенький и банальный. Попаданка в теле аристократки играет в амнезию и пытается выкрутится из проблем, что щедро сыпятся на голову. Парочка принцев, немного интриг и разной степени важности родственники идут в комплекте. Главная героиня при этом, то переживает, что плохо знает историю и культуру, то выдает какие-то невероятные познания в самых неожиданных областях. А еще она попеременно то играет абсолютную дуру, при чем играет так достоверно, что начинает ею быть, то превращается в гениальную около Мэри-Сьюшную барышню, которой готовы преклоняться все и вся вокруг. Рассыпаны подобные события неравномерно, поэтому то они просто выбешивают (слишком много тупости на страницу книги), то вызывают легкую улыбку (забавно затупила, бывает). Нестабильность проявляется еще и в хронометраже. Книга вообще обрывается довольно неожиданно и как будто не к месту, но уже как есть. Для немного познавательного, но больше развлекательно-расслабляющего чтения вполне подходит. Тут вроде как и замашек на историческую достоверность никто не делал, но в тоже время видно, что с определённым уровнем культурной базы автор работала.
И все же язык повествования, для меня лично, показался скудным и переполненным сленгом. Я еще могу понять, когда Наталья думает и даже выражается фразами вроде "показать Кузькину мать". Для неё это как раз изюминка, показывающая происхождение. Но вот для авторской речи это слишком фривольно. Меня просто передергивало всякий раз, когда персонажи "ныкали", "хомячили", "уплетали за обе щеки" и "сдавали с потрохами". Ведись повествование от лица Наташи, повторюсь, было бы еще как-то уместно, но при повествовании от 3-го лица такой текст выглядит очень просто и нелепо. Особенно, когда после этого идет возвышенное и проникновенное изречение о бренности бытия, судьбе человека, морали и т.д. Плохо. Очень плохо.
Тут уже возникает закономерный вопрос. Куда смотрели редакторы, корректоры и все, кто перед передачей текста в типографию, с этим самым текстом работает?
Были еще и такие моменты:
- Помниться, вы наставили настаивали на том, чтобы Цзылун и дочь семьи Гу, генерала и министра Гу, Минмэй? - спросил мужчина.
По тексту-то мы понимаем, что речь о женитьбе, но неужели вычитки у текста не было совсем, что вот ЭТО осталось в печатной версии?
Ну и поскольку на руках у меня оказалась как раз печатная книга, проедусь и по оформлению. Обложка достаточно милая, по цветам все хорошо. Твердая, опять же, что для меня огромный плюс. Под обложкой на страничках тоже приятное цветочное оформление. На этом из хорошего - всё.
Шрифт мелкий, перед сном читать сплошное мучение. Страницы тонкие и серые - глаза устают еще быстрее (а текст и так уже мелким шрифтом), листать тоже неприятно. Чернила постоянно смазываются пальцами. При чем настолько сильно, будто бы книга только из типографии, а это не так. Да, достаточно свежая, издание 2024 года, но все же не только отпечатана. И вот тут уже красивое цветочное оформление страниц перестает казаться хорошим решением. Ведь цветочки смазываются еще сильнее.
Ну и на добивку скажу, что нигде особо не указываете, что это не однотомник, а первая книга цикла. Вроде бы трилогии. Прочитать продолжение пока негде. На страничках автора вторая книга скрыта (возможно готовится к изданию), а третья так вообще на стадии написания.
По итогу выходит, что книга-то неплохая, но есть стойкое ощущение, что издательство сделало всё, чтобы она не стала популярна и продаваема. Сэкономили на всем: от редактуры до издания. А между прочим цена на ВБ больше 500 рублей, в ЧГ и других книжных и того выше, но качество ужасно.
Прежде, чем лезть в китайский сеттинг, автору следовало хотя бы углубиться в то, что он из себя представляет. Это не книга, а напрасно потраченная бумага. Ни сюжета, ни слога, ни нормально прописанных героев. Главная героиня - это вообще кадр, её позиционируют как умную девушку, но по факту там пустая черепная коробка. Причем автор, описывая китайский антураж, умудряется наглым образом стебать между строк культуру чужой страны (шутки над именами - вау, как оригинально). В общем, однозначно брать не стоит - пустая трата денег. Единственный плюс (и то, не автора) - красивая обложка. На этом всё.
Recenzje książki «Следуй по пути из лепестков персика», 8 opinie