Czytaj książkę: «Рыжая. Повесть»

Czcionka:

Редактор Виктория Савельева

© Ольга Брюс, 2022

ISBN 978-5-0051-5034-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Вступление

Жизнь каждого человека – это отдельная история. Ни одна судьба не повторяется. Одни люди живут счастливо до конца дней своих, другим же приходится добывать счастье непосильным трудом, пользуясь всеми ресурсами, которыми располагают. Но не факт, что счастье всё-таки настигнет.

Кто-то опускает руки, так и не добившись заветной цели, кто-то «бьётся до последнего» и всё-таки обретает своё счастье.

Конечный результат – это итог ваших стараний.

«Свою судьбу мы делаем своими руками»

Алексей Колмаков, 1984—2014

книга 1

Часть 1
знакомство

– Вы видели, видели? – зашептали девушки между собой. – Опять эта малахольная. Неприятная такая…

– Саш, посмотри… – обратилась одна из девиц к молодому человек, облокотившемуся на подоконник. – Как тебе?

– Да мне вообще не понятно, как её приняли. Ей только монахинь играть, – ёрничал Александр.

Нина Маркова была очень скромной и порядочной девушкой: не встревала в конфликты, стараясь уладить всё мирно, никого не осуждала и никому не завидовала. Носила длинные невзрачные платья и кофты. Шикарные, каштановые волосы заплетала в косу. Всегда довольствовалась малым, как учила её мать.

Нина не была коренной москвичкой, она с мамой приехали получать в наследство от бабушки (дальней родственницы по отцовской линии) комнату в малосемейной квартире.

Обустроившись на новом месте, Светлана Петровна Маркова определила дочь в школу, Нина заканчивала седьмой класс, а сама устроилась фасовщицей в магазин, рядом с домом.

Жили тяжело и трудно, зарплаты матери на двоих еле хватало. Светлана Петровна решила подрабатывать нянькой по выходным дням и праздникам. Нужно было поднимать дочь. Рассчитывать не на кого.

Иногда Светлана мыла полы в подъездах своего дома.

– Ничего, ничего, – приговаривала женщина, подметая ступеньки на лестнице, – Москва не сразу строилась. И на нашей улице будет праздник.

***

По окончанию школы вопросов куда поступать не возникло. Дочь с детства мечтала стать актрисой.

Маленькая Ниночка очень любила рассказывать стихи перед большой аудиторией, не чувствовала и капли стеснения. Во время выступления она представляла себя этакой принцессой, которую все слушают с упоением. Девочка просто обожала книги, где описывалась жизнь во времена императоров и царского правления, Нина проживала судьбы вместе с героями книг.

Во всех детских праздниках девочка принимала участие. Играла главные роли в пьесах и сказках.

Нина поступила в училище на факультет актерского искусства без труда. Её актерские данные оценила приёмная комиссия после прочтения «письма Онегина к Татьяне». Счастью не было предела.

– Мамочка! Меня приняли! – девушка забежала в комнату с радостными воплями.

– Поздравляю, доченька! – наконец-то переживания закончились, и Светлана вздохнула спокойно.

Нина с нетерпением ждала окончания лета, чтобы приступить к учёбе. Днём помогала маме по работе, а ночами перечитывала классику.

Наконец, долгожданный день настал.

Нина проснулась в прекрасном настроении. Собираясь в училище, она представляла, как будет прохаживаться по коридорам и знакомиться новыми людьми.

С некоторыми студентами общение не заладилось сразу.

– Это моё место! – злобно отреагировала Лариса, когда Нина хотела занять стол у окна.

– Хорошо, – тихонько ответила девушка и пересела на соседний стул.

– Ты плохо слышишь? – продолжила Лариса гневно. – Это моё место!

Нина растерялась:

– А куда можно? – девушка не успела договорить, как озлобленная студентка перебила ее со словами:

– Да куда хочешь, а сюда нельзя!

Первый день в училище был напряженным, но Нина решила не обращать внимание на маленькие недоразумения со студентами, она наслаждалась мыслями о своей мечте.

– Тебя как зовут? – к Марковой подошла девушка с короткой стрижкой. – Меня – Оксаной.

– Нина. Очень приятно, – отозвалась Нина на приветливое знакомство.

– Ты на Лариску не обращай внимания, – пояснила Оксана. – Я её со школы знаю. Она всегда такой была.

– А я и не обращаю, – улыбнулась Нина.

– Можно я с тобой присяду? – спросила Оксана, ожидая ответа.

– Конечно, можно, – Нина придвинула стул поближе.

Девушки стали хорошими подругами. Нина частенько помогала Оксане с непонятными заданиями, а Оксана, в свою очередь, угощала Нину шоколадными конфетами.

Часть 2
лариса

– Мам, у нас в группе есть девчонка Лариса. Характер у нее, конечно, не подарок, но я смотрю на нее и просто любуюсь: такая эффектная, за ней ребята увиваются, а на меня никто внимание не обращает, может мне прическу изменить? – робко спросила Нина у матери, разливая чай в чашки.

– Глупенькая, дело совсем не в причёске. Ну бегают за ней парни, ну и что? Замуж ведь других берут. А Лариса просто ведёт себя так – вызывающе, вот на неё внимание и обращают, – улыбаясь, отвечала Светлана.

Лариса Карпова – девушка ви́дная, высокая, голубоглазая брюнетка. Любит носить обтягивающие рубашки и коротенькие юбочки. Как-то у нее был конфликт из-за внешнего вида с одним из преподавателей, солидным мужчиной в возрасте. Но из этого ничего не вышло – папа девушки посодействовал в данном вопросе, и педагог получил выговор.

Семья Ларисы очень обеспечена: папа Михаил Сергеевич – директор завода, строгий и требовательный, мама Карина Марковна – домохозяйка, очень великодушная, всегда жалела и оберегала единственную доченьку. Поэтому Лариса чувствовала себя вольной птицей в обществе.

Учиться особо не любила, больше по душе вечерники с друзьями в кафе или на даче. С трудом Лариса закончила первый курс училища. На этот раз отец поставил её в рамки:

– Всё в твоих руках, я больше не буду за тебя просить! Ты – взрослый человек, должна понимать, что папа не будет вечно стоять за твоей спиной!

Дочь решила, что отец не в настроении из-за проблем на работе, всё-таки должность директора отнимает много сил и нервов…

Странно было и то, что этим летом не намечалось никаких поездок. Отец строго сказал «нет».

Каникулы Лариса проводила в Москве. Она очень сильно злилась, когда узнавала, что её друзья улетели отдыхать за границу.

– Мам, что за ерунда? – с тревогой в голосе, поинтересовалась Лара у матери,. – С чего это вдруг мы никуда не летим?

– Папа очень занят, – отвечала Карина Марковна, протирая пыль на комоде. – Сейчас не лучшие времена для отдыха. Если хочешь, поедем на дачу…

– Вот ещё, – психанула девушка, листая модный журнал. – Делать мне нечего. Я и так там практически каждые выходные провожу.

– Может быть поможешь мне с уборкой? – Карина Марковна принесла в комнату ведро с тряпкой.

– Ой, мам, не сейчас, – Лариса продолжала листать журнал, не обращая внимание на мать.

– Папа завтра уезжает в командировку. Лариса, сходи, пожалуйста, в магазин. Нужно ему с собой продуктов положить. Дорога дальняя…

– Мам, везде кормят. Маленький что ли? – девушка швырнула журнал на стол и вышла из комнаты.

– Доченька, а как же обед? – заволновалась Карина Марковна.

– Обойдусь! – огрызнулась Лариса, хлопнув входной дверью.

Карина Карпова покачала головой и принялась за стирку.

– Ненавижу вас всех, – бормотала девушка себе под нос, заходя в лифт.

Часть 3
тайны

На втором курсе стало немного легче в отношениях с однокурсниками. Нина обрела хороших друзей, с которыми часто проводила время после учёбы.

– Нин, ты не знаешь, почему Лариска относится к тебе предвзято? – поинтересовалась одна из подружек.

– Наверное, она ревнует своего Сашку! – засмеялась другая, доставая конфеты из сумки. – Ты видела, как он на тебя смотрит? А я заметила.

Нине стал неприятен этот разговор, и жестом руки она позвала девчонок прогуляться.

Действительно, Александр обратил внимание на Нину во время новогоднего бала, который устраивается каждый год в училище. Нина пришла в очень красивом бальном платье голубого цвета. Изящное, переливающееся под лучами прожекторов легкими искорками. Лицо девушки отображало искорки, и Саша, обратив на это внимание, почувствовал тепло, исходящее от улыбки Нины.

Лариса в тот вечер не попала на бал из-за грандиозного скандала, разразившегося между родителями.

***

– Нина, я приглашаю тебя на свой день рождения в эту субботу. Мы с ребятами поедем за город. Ты приедешь? – спросил Саша, ожидая положительный ответ.

Нина удивилась:

– Я не знаю, у нас репетиция с девочками, мы готовим показательное выступление. Можно я завтра отвечу? – с надеждой спросила она.

– Конечно, я не тороплю, – ответил Александр, натягивая куртку.

Девушка вышла из здания и направилась к метро с предвкушением, что на это ответит мама.

Нина вошла в вагон, заняла удобное место и задумалась:

«Интересно, с чего это Саша решил меня пригласить. Уже год прошёл… И что он нашёл в этой Лариске? Она же просто стерва. Как он её терпит? А какие глаза у него красивые… Улыбка…»

Поезд остановился, и Нина поняла, что проехала свою станцию.

– Вот дура, – ругала себя девушка. – Куда смотрела?

Добравшись до дома, Нина придумывала, как же отпроситься у мамы, чтобы попасть на дачу.

– Мама, тебе помочь в воскресенье? Заменить в роли няньки? – улыбнувшись, поинтересовалась дочь у Светланы Петровны.

– Так, чувствую подвох, – засмеялась Светлана. – Что-то случилось? Ты никогда не предлагала помощь в выходные. А как же репетиция?

– Мам, меня пригласили на день рождения в субботу… – Нина запнулась, ожидая реакцию матери. – Можно мне поехать? Репетицию мы перенесём.

Светлана Петровна обняла дочь со словами:

– Ну, конечно, можно, только оставь список с номерами телефонов тех, кто будет на празднике, чтобы я не волновалась.

– Мамуль, ты многих знаешь… А список оставлю, – Нина, схватив карандаш и листок бумаги, начала строчить фамилии однокурсников.

– Но в воскресенье я всё равно с тобой пойду.

– Договорились, – ответила Светлана.

Всю неделю Нина не могла сосредоточиться на учёбе, думала, какой подарок преподнести молодому человеку:

– Интересно, что ему нравится, и чем он увлекается… – размышляла Нина, сидя в аудитории и не обращая внимание на преподавателя, читавшего лекцию.

– Маркова! – преподаватель окликнул девушку с рыжими волосами. – Вы с нами? Или уже нет надобности продолжать обучение? Возможно, у Вас подписан контракт с известным продюсером? Поведайте, зачем же я трачу Ваше время…

Студенты рассмеялись в полный голос.

– Я могу продолжить? – мужчина поправил очки.

– Извините, – Нина покраснела от стыда и неловкости. Взяла ручку и продолжила вести конспект.

***

Отметить день рождения Александр планировал на даче родителей. Отец был не против данного действа, но очень просил сына не разгромить дом:

– Саша, только, пожалуйста, поаккуратней! Знаю я все эти вечеринки… И поосторожней с фейерверками. Договорились?

– Пап, фейерверков не будет, обещаю, – приобняв отца, Александр улыбнулся. – Твой сын вырос!

Анатолий Владимирович Чернов – серьёзный мужчина невысокого роста, с деловой хваткой и с реалистичными взглядами на жизнь. Не приемлет лжи и предательства, но, в то же время, понимающий и сочувствующий. Сашку воспитывает один вот уже 10 лет. Жены Алины не стало после серьёзной автомобильной аварии.

Чтобы не потерять себя от горя, Анатолий ушёл с головой в воспитание сына и в работу.

– Сын, а может на рыбалку? – Анатолий проявлял инициативу, чтобы быть ближе к Саше. – А хочешь, в кино?

Смерть матери Саша пережил легко, с помощью отца. На любые вопросы Анатолий давал конкретные ответы и приводил примеры из жизни.

– Вот, посмотри сюда. Видишь разницу? – Анатолий Владимирович открыл старенький альбом с фотографиями и показал двух разных мужчин. Один был одет в дорогой костюм, другой – в обычную рубашку с закатанными рукавами.

– Одеты по-разному. Вот этот побогаче, – маленький Сашка показывал пальцем на мужчину в костюме. – Значит у него всё в порядке. Он хорошо живёт…

– А вот тут ты не прав, – улыбнулся отец и показал ещё фото с этими же людьми.

– Это мои однокурсники, – рассказывал Анатолий. – Специально для фото мы менялись одеждой. Запомни, сын, все люди одинаковы. Никогда не суди человека по внешнему виду.

***

На даче собрался практически весь второй курс. В саду играла веселая музыка, жарились шашлыки, накрывался большой шикарный стол для гостей.

– Лариса приехала! – студентки побежали к воротам встречать подругу.

Лариса Карпова вальяжно вышла из дорогой иномарки, приглашая отца поздороваться с Сашей.

– Михаил Сергеевич, – знакомила девушка студентов со своим отцом. – Прошу любить и жаловать.

– Здравствуй, Александр, как дела? Как учёба? – поинтересовался Михаил.

– Всё в порядке! – отрапортовал Сашка. – Папа передавал Вам привет.

– Спасибо! Вечером Ларису привезёшь или мне за ней приехать? – уточнил мужчина, усаживаясь в автомобиль.

– Сам привезу, Михаил Сергеевич, – нехотя отвечал молодой человек.

Попрощавшись с Карповым, молодые люди пошли в сад.

Заприметив Нину, Лариса рассердилась на Александра:

– Не поняла, а эта что здесь делает?

– Ларис, ну что ты взъелась на неё? Забыла, как она тебе на экзаменах помогла? Хватит цеплять Нину – хорошая она девчонка, – не сдавался Саша.

Фыркнув, девушка развернулась в сторону дома:

– Я скоро, нужно привести себя в порядок с дороги. И чтобы никто не занимал моё коронное место!

– Не переживай, никто не займёт, – Александр направился к гостям.

Весь день молодежь отдыхала под зажигательную музыку в саду семейства Черновых.

Молодые люди устраивали шуточные бои, толкая друг друга в бассейн, девушки заливисто смеялись над их шутками. Кто-то следил за шашлыками, кто-то вёл душевные разговоры…

Только Нина немного скучала: ей очень хотелось пообщаться с Сашей, потанцевать, но мешало присутствие Ларисы.

– Ну, чего сидишь? – к Нине подошла Оксана. – Пошли танцевать!

Отвертеться не удалось, Оксана силком вытащила Маркову в круг, созданный танцующими фигурами.

Сашка наблюдал за Ниной. Как же она грациозно двигалась. Её рыжие волосы развевались от лёгкого ветерка, бёдра качались в такт музыки. Парень понимал, что у него происходит в душе, но виду не подавал.

Праздник подошёл к концу, и студенты готовились к отъезду.

– Нина, ты где живёшь? Давай я тебя отвезу, – предложил Александр девушке.

– Ну вот ещё! Оно тебе нужно? – воскликнула недовольная Лариса.

– Как ей добираться? – грозно ответил Саша. – Последняя электричка ушла час назад.

Лариса замолкла.

По дороге от дачи до своего дома Нина не произнесла ни слова.

– Спокойной ночи, – Саша открыл дверь автомобиля и подал руку девушке.

– Спасибо за вечер, – улыбнулась Маркова в ответ.

***

Утром Светлана Петровна разбудила дочь со словами:

– Вставай, соня, пора собираться, меня ждут. Ехать не близко.

Потянувшись, Нина открыла глаза и вспомнила вчерашний день. Улыбнувшись себе, присела на кровати, вздохнула и побежала в ванную.

За завтраком Нина вспоминала, какие взгляды она ловила от Александра:

«Я ему нравлюсь. Я просто уверена» – девушка не заметила, что на неё смотрит мама.

– Вижу, вечер прошёл весело, – Светлана поставила сахарницу перед дочерью.

– Да, мам, всё прошло отлично!

– Лариса там тоже была?

– Была, – Нина опустила глаза, помешивая чай ложечкой.

– Что-то случилось между вами?

– Нет, мам, всё хорошо. Были танцы и конкурсы. В общем, всё прошло хорошо.

– Пора идти, а то опоздаем, – Светлана собрала чашки со стола.

Добравшись до места назначения, Светлана Петровна предупредила дочь, что хозяйка квартиры очень дерзкая молодая особа:

– Поздоровайся и стой молча, я не хочу потерять эту работу, платят уж очень прилично.

Женщины вышли из лифта, подойдя к двери, Светлана нажала на звонок. Дверь открыла симпатичная девушка лет 25, стройная и ухоженная.

– Доброе утро, проходите. А это кто? – указав рукой на Нину, поинтересовалась Карина.

– Это моя дочь Нина, – поспешно ответила Светлана, снимая обувь.

– Значит так, Жорик спит, приготовьте ему завтрак. Список занятий на столе. Я буду после 18:00, – давала указания Карина немного в грубоватой форме.

– Всё поняла, – немного смущаясь перед дочерью за дерзость хозяйки квартиры, отвечала Светлана.

– Погуляйте с Жориком. Только никому не позволяйте его трогать руками, – надменно добавила девушка, забирая ключи из тумбочки.

Закрыв за Кариной дверь, Светлана Петровна принялась готовить завтрак маленькому Жорику, мирно сопевшему в своей кроватке.

– Ого, вот это квартира! – восхищалась Нина, разглядывая комнаты. – Столько картин и статуэток. А какая мебель…

Нина остановила взгляд на столик с фотографиями.

– Какие счастливые лица, а вот и маленький Жора, – девушка резко застыла на одном фото, где у моря стояли в обнимку Карина и мужчина, в котором Нина узнала отца Ларисы.

Часть 4
первые шаги

– Что с тобой? – поинтересовалась Светлана Петровна у дочери по возвращению домой. – Практически весь день молчишь.

– Нет, мам, ничего. Устала, наверное… – тихонько отвечала Нина, пребывая в раздумьях.

***

В училище объявили о предстоящем отборе самых талантливых студентов на съемки в рекламном ролике. Каждый хотел попасть на пробы, шутка ли – это огромный плюс для портфолио и построения карьеры в будущем.

Роль была совсем маленькой, всего-то нужно произнести реплику

«Теперь я пользуюсь только этой маркой».

Лариса во всеуслышание заявила сразу, что это место её, и никому не стоит и пытаться идти на пробы.

В аудиторию вошёл ректор в компании молодого человека, на вид лет 27.

– Знакомьтесь, режиссёр Виктор Марченко – выпускник нашего училища, – отчеканил ректор. – Сегодня он проводит отбор для съёмок. Желаю всем удачи!

Виктор обвёл взглядом всех присутствующих и громко спросил:

– Ну-с, кто готов показать себя во всей красе? – полюбопытствовал режиссёр, ожидая ответа от студентов. – Лес рук, молодцы! После пар жду всех в спортзале.

С огромным нетерпением молодые люди ожидали окончания пар.

Перешёптывания и обсуждения о предстоящем конкурсе не давали сосредоточиться на лекциях.

Наконец, пришло время отбора.

Во время конкурса Лариса нервничала – на смотр пришло больше студентов, чем она ожидала.

– Карпова, на выход! – скомандовал Марченко. – Ну-с, что Вы нам предложите, какой монолог прочтёте?

– Я думала – это пробы для рекламы, а не поэтические выступления, – уверенно и дерзко ответила девушка, ехидно улыбаясь.

– Меньше думать надо, свободны! – оглядев с ног до головы Карпову, Виктор махнул головой в сторону двери.

– Посмотрим, кто круче! – огрызнулась Лариса и вышла из спортзала.

За дверью послышались громкие звуки.

– Поверить не могу, – продолжила в коридоре Карпова перед удивлёнными однокурсниками, – Это, нечто, решило, что мне можно грубить.

– Лариса, тише, – успокаивали подруги девушку, – услышат.

– Ну, и пусть, – не унималась Лара. – Плевать! Он не единственный на Земле.


Из группы отобрали только двоих: Нину Маркову и Оксану Шевчук.

Съёмки назначили на следующий день утром и попросили девушек не опаздывать.

– Нин! Вот здорово будет, если нам еще так повезёт, – радовалась Оксана, пребывавшая в мечтах о большой актёрской карьере.

Нина улыбнулась в ответ, представляя, как обрадуется мама такой новости.

***

– Рыжая, ну смелее-смелее! Что с тобой? Плохо себя чувствуешь? – поторапливал Виктор сонную Нину.

– Скорее, всю ночь не спала, волновалась! – рассмеялся оператор, поддерживая натиск Марченко.

Нина действительно не выспалась, где-то глубоко в мыслях засело фото с морем, которое она видела на столике в квартире молодой девушки Карины.

Почему-то обидно стало за Ларису, её маму и за себя…

С детства Нина слышала об отце только хорошее – какой он был добрый, смелый, как любил свою дочь и игрался с ней.

– Папа был военным, он – герой, – рассказывала Светлана Петровна сквозь слёзы. Но злые языки говорили обратное:

– Да бросил он мамку твою, укатил в город к молодухе.

***

Съёмки длились восемь часов: съёмочная группа поблагодарила актёров за хорошую работу.

– Рыжая, тебя подвезти? – ухмыльнулся Виктор, допивая остывший кофе.

– Я – Нина, – обиделась девушка.

– Да ладно тебе, – хихикнул режиссёр. – Садись в машину и подругу с собой возьми.


Во время поездки Виктор и Нина разговорились. Марченко много шутил и подбадривал девушек, рассказывая различные истории из своей студенческой жизни.


– А потом, оказалось, меня закрыли в туалете. Так я пропустил экзамен…

Часть 5
скандал

– Как же я её ненавижу! – металась по комнате Лариса, швыряя свои вещи на пол. – Этого просто не может быть! Серая мышь меня обошла! Ну я ей покажу, кто в доме хозяин!

– Ларочка! Доченька! Что случилось? – послышался усталый голос матери из дальней комнаты.

Больше года назад мама, Карина Марковна, сильно приболела на нервной почве после скандала между ней и мужем. С каждым днём ей становилось всё хуже. По каким только клиникам её не возили, но врачи только разводили руками.

– Ничего! – огрызнулась Лариса. – Спи!

Утром в училище, на лестничной площадке, произошел конфликт между студентками Карповой и Марковой.

Лариса обвинила Нину в краже дорогого мобильного телефона.

– Ты украла мой телефон! Я уверена! Больше некому! Ты одна была в аудитории… – кричала девушка, толкая Нину в плечо. – Конечно, ты не можешь позволить себе такие дорогие вещи! Значит? можно брать чужое?! Ты здесь никто!

– Я ничего у тебя не брала! – оправдывалась Нина, отступая назад от толчков Карповой.

Студенты училища сбежались на крики, не понимая, что происходит.

– Осторожно! – закричала Оксана, увидев, как нога Нины соскользнула с верхней ступеньки.

Саша Чернов в одну секунду перемахнул через перила, подставив руки вперёд.

Нина оказалась в объятиях Александра, не успев ничего понять. Девушка смотрела в глаза Саши, и вдруг по её щеке покатилась слеза.

– Я ничего не брала… – всхлипнула Нина, держась за плечи молодого человека.

– Конечно, не брала, – ответил Чернов, ставя на ноги расстроенную и напуганную девушку.

И тут из кармана брюк он достаёт розовый мобильный телефон со словами:

– Лови! – бросив пропажу Ларисе, добавил. – Ты его оставила в моей машине. Будь внимательней прежде, чем обвинять невиновного.

Подруги посмотрели на Ларису неоднозначным взглядом.

– Всё в порядке, – успокаивала Оксана Нину, поглаживая по спине. – Не ожидала я такого поступка от Карповой. Это уже через чур.

Darmowy fragment się skończył.

13,21 zł
Ograniczenie wiekowe:
18+
Data wydania na Litres:
23 września 2020
Objętość:
116 str. 11 ilustracje
ISBN:
9785005150349
Format pobierania:
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 36 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 49 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 46 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 26 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 10 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 42 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,7 na podstawie 32 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,5 na podstawie 12 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,9 na podstawie 28 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,9 na podstawie 77 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 1 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 2 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 2 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 5 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 1 ocen
Audio
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 83 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 3 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,7 na podstawie 14 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,7 na podstawie 18 ocen